fraction
- (名)ほんの一部、わずかな部分
- (名)分数
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
fraction は最初の「fr」がポイントです。下唇を軽く噛んで「f」を出した直後、舌を丸めて「r」に繋げます。母音の「æ」は口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間音を出します。後半の「tion」は唇を丸めて息を吐き、曖昧な母音で弱く終わらせます。「フラクション」とカタカナで平坦に発音しないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- fractions
コアイメージ
「全体を割ってできた小さな一部分」がコアイメージです。量や割合がごくわずかであることを強調したい時や、数学の分数を表す時に使います。
fractionの意味・例文
名詞
ほんの一部、わずかな部分
a small or tiny part, amount, or proportion of something
Only a small fraction of the budget was spent.
予算のほんの一部しか使われませんでした。
全体に対して使われた量がごくわずかであることを強調します。
He sold his company for a fraction of its value.
彼は本来の価値のほんのわずかな額で会社を売却しました。
本来あるべき金額よりはるかに少ないことを表します。
I only understood a fraction of what he said.
彼が言ったことのほんの一部しか理解できませんでした。
情報や理解度が非常に限られている状況で使えます。
分数
a numerical quantity that is not a whole number
Please express the final answer as a fraction.
最終的な答えは分数で表してください。
数学の授業やテストで頻出する指示の表現です。
One half and three quarters are examples of fractions.
2分の1や4分の3は分数の例です。
整数（whole number）ではない数を指す時に使います。
The students learned how to add and subtract fractions.
生徒たちは分数の足し算と引き算を学びました。
分数の計算について言及する際の典型的な文脈です。
語源
fraction はラテン語の frangere（壊す）から派生した fractio（壊すこと、破片）が語源です。全体を「壊して」できた「破片」という成り立ちから、現在の「ほんの一部」や数学の「分数」という意味に発展しました。同じ「壊す」という語根を持つ関連語には、fracture（骨折、割れ目）や fragile（壊れやすい）があります。
派生語・ファミリー
fractionの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
fraction は全体に対するごくわずかな割合を、part は全体を構成する一部を、fragment は何かが物理的に壊れてできた破片や断片を表します。
よくある間違い
× It happened in fraction of a second. ○ It happened in a fraction of a second. → fraction は可算名詞なので、単数で使う場合は必ず冠詞の a を付けます。
× A fraction of the students is absent. ○ A fraction of the students are absent. → a fraction of + 複数名詞が主語になる場合、続く動詞は複数形に合わせるのが自然です。
コラム
豆知識
fraction と同じ語源（ラテン語の frangere ＝壊す）を持つ単語には、fracture（骨折）や fragile（壊れやすい）があります。全体を「壊して」できた「破片」から「分数」や「ほんの一部」へと意味が変化した歴史を知ると、単語のイメージが掴みやすくなります。
リアルな使われ方
ネイティブは日常会話で、時間が極めて短いことを強調する時に a fraction of a second（ほんの一瞬）という表現を好んで使います。スポーツの僅差のゴールや、交通事故の瞬間など、文字通り「1秒を分割したほどの短さ」を表すのに最適です。
映画・音楽での使われ方
オーストラリアの作家スティーヴ・トルツによる 2008 年の小説『A Fraction of the Whole（全体の一部）』は、ブッカー賞にノミネートされた世界的ベストセラーです。タイトルには「人間が理解できるのは世界のほんの一部に過ぎない」という哲学的な意味が込められています。
イディオム・定型句
わずかな費用で、格安で
“We bought it at a fraction of the cost.”
ほんの一瞬、一秒の何分の一
“He hesitated for a fraction of a second.”
fractionを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
Have you checked the new software for our data analysis?
Yes. It can process data in a fraction of the time it used to take.
That's amazing. But isn't the license fee expensive?
Actually, we can get it at a fraction of the cost of the old system.
Great! Will it replace the whole system immediately?
No, only a small part of it for now. We will test it first.
文化的背景
アメリカやイギリスの広告では「at a fraction of the cost（わずかな費用で）」という表現が非常によく使われます。消費者に「通常より圧倒的に安い」というお得感をアピールする際の定番フレーズとして、どの地域でも広く浸透しています。
よくある質問
Q. fraction とは？
全体に対するごく小さな割合や一部分のことです。『Only a small fraction of the users complained.（不満を言ったのはほんの一部のユーザーだった）』のように、少なさを強調する際に使います。
Q. fraction と part の違いは？
part は単なる「一部」を表しますが、fraction は「ごくわずかな一部」という少なさを強調するニュアンスが含まれます。『a small part』と言うよりも『a fraction』と言った方が、割合の小ささが際立ちます。
Q. at a fraction of the cost とはどういう意味ですか？
「元の費用のほんの一部で」、つまり「格安で」という意味の定番フレーズです。『You can travel at a fraction of the cost.（わずかな費用で旅行できる）』のように、広告やビジネスで頻出します。
Q. 数学の授業で fraction と言われたら何のことですか？
数学の文脈では「分数」を意味します。『1/2 is a fraction.（2分の1は分数です）』のように使い、分子（numerator）と分母（denominator）から構成される数式を表します。
Q. a fraction of a second はどのくらいの時間ですか？
「1秒の何分の一」という意味から、「ほんの一瞬」を表します。『The accident happened in a fraction of a second.（事故はほんの一瞬で起きた）』のように、瞬時の出来事を強調する時に使います。
CHECK QUIZ
Q: 遺跡で発掘された「土器の破片」を表すのに最適な名詞は？
Q: 「通常のわずかな費用で」を意味する自然なフレーズは？
Q: 数学の授業で「Express the answer as a fraction.」と言われたらどうする？