fragment

  • ()破片、かけら
  • ()断片、切れ端
  • ()分裂する、バラバラに砕ける
UK/fræɡˌmɛnt/

発音のコツ

▶ 表示する

アクセントは最初の音節「frag」にあります。「æ」は口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出します。続く「g」は喉の奥で軽く破裂させ、「ment」の「e」は曖昧母音(シュワー)で力を抜いて「mənt」と発音します。カタカナの「フラグメント」のように平坦にならず、最初を強く読むのがコツです。

活用形

三単現
fragments
進行形(-ing)
fragmenting
過去形
fragmented
過去分詞
fragmented
複数形
fragments

コアイメージ

大きな全体から壊れ落ちた一部であることがコアイメージです。物理的な破片だけでなく、断片的な情報や記憶などを表したい時に使います。

fragmentの意味・例文

名詞

可算

破片、かけら

a small part broken or separated off something

日常会話

She swept up the fragments of the broken glass.

彼女は割れたグラスの破片を掃き集めました。

ガラスや陶器などが割れてできた破片を指します。

ニュース

Police found metal fragments at the explosion site.

警察は爆発現場で金属の破片を発見しました。

事故や事件で飛び散った破片を表す際によく使われます。

アカデミック

The archaeologist carefully brushed dirt off the pottery fragment.

考古学者は土器の破片から丁寧に土を払い落としました。

発掘された不完全な遺物などを表現するのに適しています。

可算

断片、切れ端

an incomplete part of something, such as a memory or information

日常会話

I only remember fragments of my dream last night.

昨夜の夢は断片的にしか覚えていません。

記憶が途切れ途切れになっている状態を表します。

ビジネス

We need more than just fragments of information to proceed.

話を進めるには、断片的な情報以上のものが必要です。

情報が不十分で全体像が掴めない状況で使います。

アカデミック

The ancient poem survives only in fragments.

その古代の詩は断片としてのみ残っています。

文書や作品の一部しか現存していないことを示します。

動詞

intransitive / transitive

分裂する、バラバラに砕ける

to break something into small parts or to be broken up

ビジネス

The market has fragmented into several small niches.

市場はいくつかの小さなニッチ分野に細分化されました。

一つの大きな市場や組織が小さく分かれることを表します。

ニュース

The political party fragmented due to internal conflicts.

その政党は内部対立によって分裂しました。

グループの結束が崩れてバラバラになる状況で使われます。

アカデミック

Society is becoming increasingly fragmented in the digital age.

デジタル時代において社会はますます分断されています。

社会的なつながりが希薄になり孤立化する現象を指します。

語源

fragment はラテン語の frangere(壊す)に由来し、名詞を作る接尾辞が結びついた言葉です。「壊されたもの」という成り立ちから、物が粉々に割れた「破片」や、情報などの「断片」という意味に発展しました。同じ frangere(壊す)を語根に持つ関連語には、fragile(壊れやすい)や fraction(一部、分数)があります。

派生語・ファミリー

形容詞fragmentary
名詞fragmentation

fragmentの使い方

よく使う組み合わせ

bone fragments (骨の破片)glass fragments (ガラスの破片)fragments of information (断片的な情報)fragments of memory (記憶の断片)a fragment of a sentence (文の断片)

使い分け

fragment は壊れて生じた不規則な破片を、piece は全体を構成する一部や切り出された部分を、segment は自然に分かれているか意図的に分割された区画を表します。

He found a fragment of an ancient pot.

壊れてできた不規則なかけらというニュアンスです。

Would you like a piece of cake?

全体から切り分けられた一部というニュアンスです。

The orange is easily divided into segments.

自然な構造として分かれている区画というニュアンスです。

よくある間違い

× I ate a fragment of cake. ○ I ate a piece of cake. → ケーキなどを切り分けた一部分には piece を使います。fragment は壊れた破片を指すため不自然です。

× The glass broke into many segments. ○ The glass broke into many fragments. → ガラスなどが割れてできた不規則な破片には fragment を使います。segment は規則的な区画を指します。

コラム

豆知識

fragment の語源であるラテン語の frangere(壊す)は、実はいろいろな英単語に隠れています。「壊れやすい」を意味する fragile や、「全体を割った一部」である fraction(分数)も同じ仲間です。言葉の根っこを知ると、単語のイメージが繋がりやすくなります。

リアルな使われ方

ネイティブは記憶が曖昧な時に fragments of memory(記憶の断片)という表現をよく使います。例えば事故の目撃者が「I only have fragments of memory about the crash.(衝突のことは断片的にしか覚えていない)」のように語る場面で頻出する実用的なフレーズです。

映画・音楽での使われ方

人気SFゲーム『Halo』シリーズなど、多くのファンタジーやSF作品で Fragment という言葉が登場します。失われた記憶の欠片や、強力なアイテムの破片を集めるクエストなどでよく使われ、ゲーマーにとって非常に馴染み深い単語の一つとなっています。

イディオム・定型句

定型句in fragments

バラバラになって、断片的に

The vase lay in fragments on the floor.

イディオムsmash to fragments

粉々に砕く

He smashed the old radio to fragments.

定型句sentence fragment

不完全な文、文の断片

Avoid using sentence fragments in academic writing.

fragmentを使った会話例

月曜の朝、オフィスで同僚と

A

Did you read the report on the new market trends?

B

I only had time to read fragments of it this morning.

A

The main takeaway is that our target audience has heavily fragmented.

B

So, we can't just use one whole marketing strategy anymore?

A

Exactly. We need to target each specific segment individually.

B

That sounds like a lot of work, but I'll start putting the pieces together.

文化的背景

英語圏の学校教育では、文章を書く際に sentence fragment(不完全な文)を避けるよう厳しく指導されます。主語や動詞が欠けた文はカジュアルな会話では許容されても、フォーマルな場では未熟な印象を与えるため注意が必要です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. fragment とは?

大きな全体から壊れて落ちた「破片」や、情報などの「断片」を意味します。『I found a glass fragment.(ガラスの破片を見つけた)』のように使います。

Q. fragment と piece の違いは?

fragment は「壊れてできた不規則な破片」を指し、piece は「全体から切り取った一部」を指します。ケーキの一切れなら『a piece of cake』が適切です。

Q. fragment は物理的な物以外にも使えますか?

はい、記憶や情報などの抽象的なものにも使えます。『I only remember fragments of the dream.(夢を断片的にしか覚えていない)』のように表現できます。

Q. fragment の動詞としての使い方は?

「分裂する」「バラバラになる」という意味で使われます。『The market has fragmented.(市場が細分化した)』のように、ビジネスや政治の文脈で頻出します。

Q. 英語の授業で聞く sentence fragment とはどういう意味ですか?

主語や動詞が欠けている「不完全な文」のことです。『Because it was raining.』のように、それだけで意味が完結しない文を指し、エッセイなどでよく指摘されます。

CHECK QUIZ

Q: 「ピザを一切れもらう」の自然な表現は?

Q: 「社会が分断されている」を表す適切な形は?

Q: 「sentence fragment」が意味するものは?