segment
- (名)区分、部分、セグメント
- (動)分割する、細分化する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
第一音節の「se」にアクセントを置きます。「セ」と強く発音した後、「g」は喉の奥を閉じて軽く音を止めます。後半の「ment」は力を抜いて「ムント」のように曖昧な母音で発音し、最後の「t」は舌先を上の歯茎に当てて息を軽く破裂させます。「セグメント」と全てをはっきり発音しないのがコツです。
活用形
- 三単現
- segments
- 進行形（-ing）
- segmenting
- 過去形
- segmented
- 過去分詞
- segmented
- 複数形
- segments
コアイメージ
全体を明確な基準でいくつかに区切ったうちの一つ、または区切ることがコアイメージです。市場やデータ、時間などを論理的に分割して扱いたい時に使います。
segmentの意味・例文
名詞
区分、部分、セグメント
One of the parts into which something is divided.
This segment of the market is growing rapidly.
市場のこの区分は急速に成長しています。
特定の条件で分けられた顧客層や市場を指します。
A large segment of the population supports the new policy.
人口の大部分が新しい政策を支持しています。
社会や集団の中の特定の層を表す際によく使われます。
We watched the first segment of the television program.
私たちはそのテレビ番組の最初のコーナーを見ました。
番組や出来事の時間的に区切られた一部分を指します。
動詞
分割する、細分化する
To divide something into different parts or sections.
We need to segment our customers by age and income.
顧客を年齢と収入で細分化する必要があります。
マーケティングにおいてターゲットを絞り込む際に使います。
The researcher segmented the data into three categories.
研究者はデータを3つのカテゴリーに分割しました。
情報を分析のために論理的に分ける文脈で適しています。
The company segments its operations based on geographic regions.
その企業は地理的な地域に基づいて業務を分割しています。
組織や事業を構造的に分けることを表現できます。
語源
segment はラテン語の secare（切る）から派生した segmentum（切り取られたもの）が語源です。全体から切り離された部分という成り立ちから、現在の「区分」や「分割する」という意味へ発展しました。同じ secare（切る）の語根を持つ関連語には、section（部分、部門）があります。
派生語・ファミリー
segmentの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
segment は全体から論理的に分割された部分を、section は特定の目的で意図的に区切られた区画を、portion は全体から割り当てられた分量を示します。
よくある間違い
× We need to segment the market to three groups. ○ We need to segment the market into three groups. → 「〜に分割する」は into を使います。to ではなく変化や結果を表す into が適切です。
× He ate a large segment of pizza. ○ He ate a large portion of pizza. → 食事の一人分や割り当てには portion を使います。segment は論理的な区分に用います。
コラム
豆知識
segment の語源であるラテン語の secare（切る）は、insect（昆虫）と同じ語根を持っています。昆虫の体が頭・胸・腹と「切り離されたように」分かれていることに由来しており、全体がいくつかに分かれているという segment のイメージと共通しています。
リアルな使われ方
ニュース番組やテレビ番組の「一つのコーナー」を指す時にも segment が使われます。司会者が「In our next segment...（次のコーナーでは…）」と言うのは、番組全体を時間で区切った一つの枠を意味する定番の表現です。
映画・音楽での使われ方
ニュースや情報番組では、特定の話題に焦点を当てたコーナーを segment と呼びます。アメリカの長寿コメディ番組『サタデー・ナイト・ライブ（SNL）』でも、ニュースをパロディ化した「Weekend Update」という有名な segment があり、番組を構成する重要な要素となっています。
イディオム・定型句
人口の一部、特定の層
“This appeals to a large segment of the population.”
市場セグメント、市場区分
“We are targeting a new market segment.”
〜に分割する
“They segment the data into several categories.”
segmentを使った会話例
火曜日の午後、マーケティング会議で
We need to segment our customer base more effectively.
I agree. The current portion of data we are analyzing is too broad.
Exactly. If we focus on a specific market segment, we can increase sales.
Should we segment them by age or by income level?
Let's divide them by income first. It will be a huge advantage.
Sounds good. I will analyze that segment and prepare a report.
文化的背景
ビジネスやマーケティングの分野において、ターゲット層を絞り込む「セグメント化」は欧米で非常に重視される概念です。英米間で発音や使い方に大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. segment とは？
全体を明確な基準で分けたうちの一つ、または細かく分割することです。『We target a specific market segment.（特定の市場セグメントを狙う）』のようにビジネスでよく使われます。
Q. segment と part の違いは？
part は「部分」を表す最も一般的な語ですが、segment は論理的な基準で区切られた部分を指します。『a segment of the industry（産業の一分野）』のように専門的な文脈で好まれます。
Q. 動詞として使う場合、どんな前置詞と組み合わせますか？
「〜に分割する」と言う時は into を使います。『We will segment the list into three groups.（リストを3つのグループに分割します）』のように、結果や変化を示す into が自然です。
Q. 名詞と動詞で発音は変わりますか？
名詞と動詞で強勢の位置は変わりません。『They segment the market.』のように動詞として使う際も、名詞と同じく第一音節にアクセントを置いて発音します。
Q. マーケティングでよく聞く segmentation とは？
segment の名詞形で「細分化」を意味します。『Market segmentation is crucial.（市場の細分化は重要だ）』のように、顧客を年齢や嗜好で分類する戦略を指すビジネス用語です。
CHECK QUIZ
Q: 「市場を3つのグループに分割する」の自然な表現は？
Q: レストランで「ケーキの大きめの一切れ」を表現するのに最適な語は？
Q: テレビの司会者が言う「Let's move on to the next segment.」の意味は？