section
- (名)部分、区画
- (名)部署、部門
- (名)節、欄
- (動)〜を区分けする
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
section は最初の「se」にアクセントを置きます。口を少し横に引いて「セ」と短く発音してください。続く「ction」は「ク」の音を喉の奥で軽く鳴らし、「ション」は唇を少し突き出して息を摩擦させながら発音します。「セクション」と平坦なカタカナ読みにならないよう、最初を強く読むことが大切です。
活用形
- 三単現
- sections
- 進行形（-ing）
- sectioning
- 過去形
- sectioned
- 過去分詞
- sectioned
- 複数形
- sections
コアイメージ
「全体から切り取られた一つの部分」がコアイメージです。空間、組織、文章などの広い対象をいくつかに分けた際の一区画を指す時に使います。
sectionの意味・例文
名詞
部分、区画
Any of the parts into which something is divided.
The non-smoking section is full today.
今日は禁煙席が満席です。
飲食店や乗り物で区切られた空間を指します。
The road was closed in the downtown section.
ダウンタウンの区画で道路が封鎖されました。
都市や地域の特定のエリアを表す際に使います。
I always get lost in the cosmetics section.
いつも化粧品売り場で迷子になります。
デパートやスーパーの売り場を表す定番表現です。
部署、部門
A distinct group within a larger body of people or an organization.
Please send this document to the accounting section.
この書類を経理課に送ってください。
会社などの組織内で分かれた部署を指します。
He was appointed head of the legal section.
彼は法務部門の責任者に任命されました。
公式な役職や部門名を述べる文脈で使われます。
The biology section is located on the third floor.
生物学部門は3階にあります。
大学や研究所の専門分野のグループも表せます。
節、欄
A distinct part of a book, newspaper, or document.
I always read the sports section first.
私はいつも真っ先にスポーツ欄を読みます。
新聞や雑誌の特定の話題をまとめたページ群を指します。
The final section of the paper summarizes the results.
論文の最後の節で結果を要約しています。
長く複雑な文章の章や節を表すのに適しています。
Please refer to the third section of the contract.
契約書の第3章を参照してください。
契約書やマニュアルの特定の箇所を示す際に使います。
動詞
〜を区分けする
To divide into separate parts or sections.
We need to section off this area for the event.
イベントのためにこのエリアを仕切る必要があります。
section off で「区画で仕切る」という固定表現になります。
Police sectioned off the street after the accident.
事故の後、警察は通りを封鎖しました。
立ち入りを制限するために隔離するニュアンスを持ちます。
The researchers sectioned the tissue samples for observation.
研究者たちは観察のために組織サンプルを切片にしました。
科学の分野で対象物を細かく切り分ける際にも使われます。
語源
section はラテン語で「切る」を意味する語根 sec- と、名詞を作る接尾辞 -tion から成り立っています。全体を切り分けてできた「部分」や「区画」という成り立ちから、現在の意味に発展しました。同じ sec-（切る）の語根を持つ関連語には、体に切れ込みがあるように見えることから名付けられた insect（昆虫）があります。
派生語・ファミリー
sectionの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
section は全体を意図的かつ明確に切り分けた区画を、portion は全体から個別に割り当てられた一人分の量を、segment は自然に分かれたり構成要素となる部分を表します。
よくある間違い
× This is a good section of pizza. ○ This is a good piece of pizza. → ピザやケーキなど食べ物の切れ端には piece や slice を使います。
× He works in the sales part. ○ He works in the sales section. → 会社など組織の部門や部署を表す場合は、part ではなく section を使います。
コラム
豆知識
帝王切開を英語で Cesarean section と呼びます。この section も「切開」という語源通りの意味で使われています。古代ローマの指導者ユリウス・カエサル（シーザー）がこの方法で生まれたという伝説が名前の由来とされています。医療の専門用語にも語源が生きている例です。
リアルな使われ方
ネット記事や YouTube などの動画サイトでは、comments section（コメント欄）という表現がネイティブの日常会話で頻繁に登場します。「コメント欄を見て」と言いたい時は Check the comments section と表現します。SNS時代に必須のフレーズです。
映画・音楽での使われ方
映画『ハリー・ポッター』シリーズでは、ホグワーツの図書館にある「Restricted Section（禁書の棚）」が登場します。一般の生徒が立ち入れないように区切られた特別な区画であることが、この単語からよく伝わります。物語の重要な場面で使われる印象的な表現です。
イディオム・定型句
断面、代表的な標本
“This group is a cross section of society.”
コメント欄
“Read the feedback in the comments section.”
VIP席、特別区画
“They reserved a table in the VIP section.”
sectionを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Have you read the latest report from the marketing section?
Not yet. Which part of the report should I focus on?
The second section covers the new advertising strategy.
Got it. I will read that portion carefully before the meeting.
Also, we need to section off the conference room for the presentation.
I will handle that right after I check the comments section on our website.
文化的背景
レストランや飛行機などにおける「喫煙席・禁煙席（smoking / non-smoking section）」は、かつて頻繁に使われた表現です。現在では多くの場所で全面禁煙が一般的となり、この表現を耳にする機会は減っています。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. section とは？
物事を切り分けてできた一つの区画のことです。『This section is closed.（この区画は閉鎖されています）』のように、空間や文章などの一部を指します。
Q. section と part の違いは？
part は全体を構成する部分を広く指す一般的な言葉です。一方の section は『the smoking section（喫煙席）』のように、意図的に区切られた明確な区画を指します。
Q. section はビジネスでどのように使いますか？
会社の部署や部門を表す際によく使います。『He is the head of the accounting section.（彼は経理部の部長です）』のように、組織の構造を示す時に便利です。
Q. section を動詞として使うことはできますか？
はい、「区分けする」という意味の他動詞として使えます。『We should section off this area.（このエリアを区画整理するべきです）』のように off を伴うことが多いです。
Q. 新聞や本に関する section の使い方は？
書物や新聞の特定の話題を扱うページ群を指します。『I always read the sports section first.（いつもスポーツ欄を最初に読みます）』のように使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「パイの自分に割り当てられた分」を表すのに最適な名詞は？
Q: 「このエリアをロープで仕切る」の自然な表現は？
Q: 「I read the sports section.」の意味は？