obsession
- (名)執着、強いこだわり、強迫観念
- (名)執着の対象、夢中になっているもの
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
obsession は真ん中の「se」にアクセントを置きます。最初の「o」は口をリラックスさせて曖昧な「ア」に近い音（ə）を出します。アクセント部分の「se」は「セ」と短くはっきりと発音し、最後の「sion」は唇を少し突き出して「シュン（ʃən）」と息を漏らすように締めます。「オブセッション」と日本語のカタカナ通りに発音すると通じにくいため注意しましょう。
活用形
- 複数形
- obsessions
コアイメージ
頭の中から離れず、心を完全に支配してしまうほどの強い思い入れがコアイメージです。ネガティブな強迫観念だけでなく、趣味や仕事に異常なほど夢中になっている状態を表現したい時に使います。
obsessionの意味・例文
名詞
執着、強いこだわり、強迫観念
An extreme and unhealthy interest in or worry about something.
Her obsession with cleanliness is getting out of control.
彼女の清潔さに対する執着は手に負えなくなっています。
異常なほどのこだわりや強迫観念を表します。
Our society has an unhealthy obsession with youth.
私たちの社会は若さに対して不健全な執着を持っています。
社会全体の過度な関心を指摘する時にも使います。
He is seeking treatment for his obsession.
彼は強迫観念の治療を受けています。
医学的・心理学的な文脈でも用いられます。
執着の対象、夢中になっているもの
Someone or something that a person thinks about constantly.
Photography is his latest obsession.
写真撮影が彼の最近夢中になっていることです。
趣味などに熱中している対象を指すカジュアルな用法です。
The new video game has become a national obsession.
その新しいビデオゲームは国民的な関心事になりました。
多くの人が熱狂しているトレンドを表します。
Chocolate is my obsession, and I eat it every day.
チョコレートは私が夢中なもので、毎日食べています。
どうしてもやめられない好きなものを表現できます。
語源
obsessionは、ラテン語の接頭辞 ob-（〜に向かって）と sedere（座る）が組み合わさった言葉が語源です。もともとは「敵の城の前に座り込んで包囲する」という意味でしたが、そこから「考えが心を占拠し、取り憑く」という現在の意味へ発展しました。同じ sedere（座る）を語根に持つ関連語には、session（人々が座って行う会議や集まり）があります。
派生語・ファミリー
obsessionの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
obsession はある考えが頭から離れない状態を、fixation は特定の物事に対する異常な執着や固着を、compulsion は自分の意志に反して特定の行動をとってしまう強い衝動を表します。
“She has a fixation on her past mistakes.”
→ 対象に心が固定されて離れないニュアンスです。
よくある間違い
× She has an obsession of cats. ○ She has an obsession with cats. → 執着の対象を示す場合、前置詞は of ではなく with を使うのが最も自然なコロケーションです。直訳の感覚に頼らずセットで覚えましょう。
× I obsession about my weight. ○ I obsess about my weight. → obsession は名詞です。動詞として「〜について悩む、執着する」と言いたい場合は、動詞形の obsess を使う必要があります。
コラム
豆知識
obsession は元々「悪霊が取り憑くこと」を意味するオカルト用語として使われていました。19世紀後半になると心理学の専門用語として「強迫観念」を指すようになり、現在では日常会話で「極度の熱中」を表す言葉として広く定着しています。
リアルな使われ方
SNSでは、自分が新しく買ったお気に入りのアイテムや大好きな食べ物を紹介する時に「Current obsession（最近ハマっているもの）」というフレーズがよく使われます。ハッシュタグ「#currentobsession」として写真に添えるのが定番です。
映画・音楽での使われ方
1985年にカルバン・クラインが発売した香水「Obsession」は、その挑発的な名前と広告で世界的な大ヒットを記録しました。また、1954年のハリウッド映画『Magnificent Obsession（邦題：心のともしび）』は、この単語のロマンチックな響きを世に広めました。
イディオム・定型句
最近ハマっているもの
“Baking sourdough bread is my current obsession.”
素晴らしい執着、崇高な目標
“Helping the poor became his magnificent obsession.”
執着に近い状態、異常な熱中
“His interest in vintage cars is a borderline obsession.”
obsessionを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
How was your weekend? Did you play that new video game again?
Yes, I played it for ten hours straight. It's becoming an obsession.
Ten hours? That sounds like a compulsion rather than just a hobby.
I know. I have this unhealthy obsession with completing every single level.
You should take a break. Stepping away might give you a healthy detachment.
You are right. I will try to read a book tonight instead.
文化的背景
現代の英語圏では、オタク文化や推し活の普及に伴い、obsession を「熱烈に愛しているもの」や「最近ハマっている趣味」としてポジティブに使う若者が増えています。本来の医学的な強迫観念という重い意味合いは薄れつつあります。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. obsession とは？
ある考えや対象が頭から離れず、心を完全に支配してしまう状態やその対象のことです。『Fitness is her latest obsession.（フィットネスが彼女の最近夢中なことです）』のように使います。
Q. obsession の後ろにはどの前置詞が続きますか？
対象を示す場合は with を使うのが最も一般的です。『He has an obsession with cleanliness.（彼は清潔さに執着している）』のように、何に執着しているかを明確にできます。
Q. obsession は悪い意味でしか使えませんか？
ネガティブな強迫観念を表すことが多いですが、日常会話では単に「大好きなもの」というポジティブな熱中を表す時にも使えます。『Coffee is my obsession.（コーヒーに目がありません）』のように表現できます。
Q. obsession の動詞形や形容詞形はどうなりますか？
動詞は obsess（執着する、頭から離れない）、形容詞は obsessive（執着的な）となります。『She is obsessive about details.（彼女は細部に執拗にこだわる）』のように活用できます。
Q. magnificent obsession とはどういう意味ですか？
直訳すると「素晴らしい執着」となり、人生を捧げるほどの「崇高な目標」や「熱烈な情熱」を意味する定型表現です。『Art became his magnificent obsession.（芸術が彼の崇高な目標となった）』のように使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「彼は時計に執着している」の自然な表現は？
Q: 「手洗いをせずにはいられない衝動」に最適な名詞は？
Q: 「Baking is my current obsession.」のニュアンスは？