compulsion
- (名)強い衝動、抗いがたい欲求
- (名)強制、無理強い
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
compulsion は真ん中の「pʌ́l」にアクセントを置きます。「ʌ」は口をあまり開けずに短く「ア」と発音し、続く「l」は舌先を上の前歯の裏に当てたまま長めに響かせます。最後の「sion」は唇を少し丸めて「シュ」の音を出し、弱く「ン」で終わります。「コンパルション」と平坦なカタカナ読みにならないよう、アクセント部分を強く押し出すように発音しましょう。
活用形
- 複数形
- compulsions
コアイメージ
内側から湧き上がる抗いがたい欲求や、外部から何かを無理強いされることがコアイメージです。理性では抑えられない衝動や、選択の余地がない状況を表す時に使います。
compulsionの意味・例文
名詞
強い衝動、抗いがたい欲求
A very strong desire to do something that is hard to control.
I felt a sudden compulsion to clean the entire house.
突然、家中の掃除をしたいという強い衝動に駆られました。
突然湧き上がる抑えきれない欲求を表します。
The patient suffers from a compulsion to wash his hands repeatedly.
その患者は手を何度も洗わずにはいられない強迫観念に苦しんでいます。
心理学や医学の分野で「強迫行為」を指す際によく使われます。
I have this weird compulsion to check my phone every five minutes.
5分ごとにスマホをチェックしたいという妙な衝動があります。
日常的な癖や抗えない習慣を少し大げさに表現できます。
The suspect described an irresistible compulsion to steal.
容疑者は盗みを働きたいという抑えがたい衝動について語りました。
犯罪や問題行動の動機を説明する文脈で登場します。
強制、無理強い
The act of forcing someone to do something, or the state of being forced.
We signed the contract under compulsion.
私たちは強制されてその契約書に署名しました。
under compulsion で「強制されて」という定型句になります。
The law relies on voluntary compliance rather than compulsion.
その法律は強制ではなく自発的な遵守に依存しています。
権力や制度による強制力を表すフォーマルな表現です。
Education up to the age of sixteen is a matter of compulsion.
16歳までの教育は義務付けられています。
選択の余地がなく、必ず行わなければならない状況を示します。
語源
compulsion は接頭辞 com-（完全に）とラテン語の puls（押す・駆り立てる）、名詞を作る -ion から成り立っています。心や体を完全に押し動かされるという成り立ちから、「強い衝動」や「強制」という意味に発展しました。同じ puls（押す）の語根を持つ関連語には、impulse（衝動）や pulse（脈拍）があります。
派生語・ファミリー
compulsionの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
compulsion は理性で抑えられない強い内発的な衝動を、urge は何かをしたいという自然な欲求を、force は外部から物理的・精神的に従わせる力を表します。
よくある間違い
× He felt a compulsion of buying the car. ○ He felt a compulsion to buy the car. → 「〜したいという衝動」は compulsion to do（不定詞）で表すのが一般的です。
× I worked under a compulsion. ○ I worked under compulsion. → 「強制されて」という熟語 under compulsion では、不可算名詞として扱うため冠詞の a は不要です。
コラム
豆知識
語源の com（完全に）と puls（押す）は、動詞 compel（強いる）の名詞形に当たります。心の内側から強く背中を押されるイメージから「衝動」、外側から押し付けられるイメージから「強制」という2つの意味を持つようになりました。
リアルな使われ方
ゲームデザインやSNSの設計において、ユーザーがやめられなくなる心理的な仕組みを「compulsion loop（コンパルション・ループ）」と呼びます。報酬と行動を繰り返させる現代のデジタル社会を象徴する言葉として、ITビジネスの現場で頻繁に登場します。
映画・音楽での使われ方
映画やドラマで「obsessive-compulsive disorder（強迫性障害、略してOCD）」という言葉がよく登場します。特定の行動を繰り返さずにはいられない状態を指し、キャラクターの個性を描く際にも用いられる表現です。
イディオム・定型句
強制されて、やむを得ず
“He testified in court under compulsion.”
〜したいという強い衝動に駆られる
“She felt a sudden compulsion to laugh.”
（ゲームなどの）やめられなくなる仕組み
“This mobile game relies heavily on a compulsion loop.”
compulsionを使った会話例
休日のカフェで友人と
Have you ever felt a sudden compulsion to buy something you don't really need?
Oh, all the time. I have a strong urge to shop online when I'm stressed out.
I bought this expensive watch yesterday, even though nobody used force or anything.
Well, you didn't buy it under compulsion, but maybe it's a way to relieve stress.
I know. I need to resist the compulsion to spend money recklessly.
Let's try to find a healthier habit to replace it.
文化的背景
心理学の分野では「強迫行為」を表す専門用語としてよく使われます。日常会話においては、どうしても抗えない強い欲求や癖を大げさに表現する際にも用いられます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. compulsion とは？
理性では抑えきれない強い衝動や、外部からの強制を表す名詞です。『I felt a compulsion to tell the truth.（真実を話したいという強い衝動に駆られた）』のように使います。
Q. compulsion と urge の違いは？
どちらも衝動や欲求を表しますが、compulsion の方がより強烈で、自分ではコントロールできない強迫的なニュアンスを含みます。単なる自然な欲求なら『a strong urge』を使います。
Q. 「強制されて」と言いたい時はどう表現しますか？
前置詞 under を使って『under compulsion』と表現するのが定型句です。『He signed the document under compulsion.（彼は強制されて書類にサインした）』のように使われます。
Q. compulsion の形容詞形には何がありますか？
compulsive（強迫的な、やめられない）と compulsory（義務的な、強制的な）の2つがあります。『compulsive eating（過食）』や『compulsory education（義務教育）』のように使い分けます。
Q. 心理学の分野ではどのように使われますか？
自分の意志に反して特定の行動を繰り返してしまう「強迫行為」を指す専門用語として使われます。『obsessive-compulsive disorder（強迫性障害）』という病名が代表的です。
CHECK QUIZ
Q: 「警察がドアをこじ開けるために力を使った」の自然な表現は？
Q: 「義務教育」を英語で表現する時、正しい形容詞はどれ？
Q: 「強制されて」を表す前置詞は？