urge
- (動)強く促す、熱心に勧める
- (名)強い衝動、切望
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
urge の発音は /ɜːrdʒ/ です。最初の母音は口をあまり開けず、喉の奥から「アー」と声を出しながら舌を後ろに丸めて R の音を作ります。最後の「ge（/dʒ/）」は、唇を軽く突き出して「ヂュ」と息を摩擦させて発音します。日本語のように「アージ」と語尾に母音の「イ」が入らないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- urges
- 進行形（-ing）
- urging
- 過去形
- urged
- 過去分詞
- urged
- 複数形
- urges
コアイメージ
内側から湧き上がる強い欲求や、相手に特定の行動を強く促すことがコアイメージです。自分の突発的な衝動を表現したり、人に何かを強く勧めたりする時に使います。
urgeの意味・例文
動詞
強く促す、熱心に勧める
To strongly advise or try to persuade someone to do a particular thing.
The manager urged the team to finish the project by Friday.
マネージャーはチームに金曜までにプロジェクトを終わらせるよう強く促しました。
urge A to do はビジネスで頻出の組み合わせです。
The government urged citizens to stay indoors during the storm.
政府は嵐の間、屋内に留まるよう市民に呼びかけました。
ニュースなどで公的な機関が注意を喚起する際によく使われます。
I strongly urge you to reconsider your decision.
私はあなたが決断を考え直すことを強くお勧めします。
相手に強くアドバイスしたい時に使える便利なフレーズです。
名詞
強い衝動、切望
A strong desire or impulse to do something.
I felt a sudden urge to eat chocolate in the middle of the night.
夜中に突然チョコレートを食べたい衝動に駆られました。
a sudden urge to do で「急に〜したい衝動」を表します。
She had to fight the urge to check her phone during the meeting.
彼女は会議中にスマホを確認したい衝動を抑えなければなりませんでした。
fight the urge は衝動を我慢する時によく使う定番表現です。
Sleep is a fundamental biological urge for all animals.
睡眠はすべての動物にとって基本的な生物学的欲求です。
睡眠や食欲など、本能的な欲求を表す際にも用いられます。
語源
urge の語源は、ラテン語の urgere（押す、駆り立てる）にさかのぼります。物理的に背中をグイグイと押して前に進ませるというイメージから、心理的に「強く促す」や内なる「強い衝動」という意味へと発展しました。同じ「押す」という語根を持つ関連語には、urgent（緊急の、切迫した）があります。
派生語・ファミリー
urgeの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
urge は言葉で強く説得して促し、encourage は自信を持たせるように励まして促し、force は相手の意思を無視して強制します。
よくある間違い
× I urged him that he should go. ○ I urged him to go. → urge は「urge 人 to do」の形で使うのが一般的です。that 節も可能ですがフォーマルになります。
× I had an urge for eating pizza. ○ I had an urge to eat pizza. → 「〜したい衝動」は an urge to do（不定詞）で表します。for と動名詞の組み合わせは不自然です。
コラム
豆知識
urge はラテン語の urgere（押す、駆り立てる）に由来します。物理的にグイグイと背中を押すイメージから始まりました。同じ語根を持つ代表的な単語が urgent（緊急の）です。時間があなたを「背後から強く押して急かしている」状態を想像すると、緊急性や切迫感のニュアンスが直感的に理解しやすくなります。
リアルな使われ方
ネイティブは日常会話で、理屈では説明できない突発的な欲求を表現する時に a sudden urge to 〜（急に〜したい衝動）をよく使います。「I had a sudden urge to clean my room.（急に部屋を掃除したくなった）」のように、ふと思い立った行動を説明するのにぴったりの表現です。
映画・音楽での使われ方
2016 年公開のサイコスリラー映画『The Urge（邦題：ザ・コントロール）』は、この単語の「衝動」という意味をストレートに表現した作品です。劇中では、一度摂取すると人間のあらゆる欲望や衝動（urge）を抑えられなくなる新型ドラッグが登場し、人間の本能的な欲求の恐ろしさを描いています。
イディオム・定型句
（声援などで）人を鼓舞する、励ます
“The crowd urged the runners on.”
抑えきれない衝動
“He felt an irresistible urge to laugh.”
原始的な欲求、人間の本能
“Survival is a primal urge.”
urgeを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Have you replied to the client's email yet?
Not yet. I have a sudden urge to just ignore it.
I strongly urge you to reply today. They seemed angry.
I know, but they always force their unreasonable demands on us.
True. But the manager also urged us to prioritize this client.
Okay, I will fight the urge to procrastinate and write it now.
文化的背景
英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。英語圏のビジネスや政治のニュースでは、政府や専門家が国民に注意喚起を行う際に「urge citizens to 〜（市民に〜するよう促す）」という表現が非常によく登場します。単なるお願いよりも切迫感や重要性が伝わる言葉です。
よくある質問
Q. urge とは？
内側から湧き上がる強い衝動や、相手に行動を強く促すことです。『I urge you to read this book.（この本を読むことを強くお勧めします）』のように使います。
Q. urge と force の違いは？
urge は言葉で強く説得して行動を促しますが、決定権は相手にあります。一方の force は『force him to work（彼に無理やり働かせる）』のように、相手の意思を無視して強制する違いがあります。
Q. 名詞の urge はどんな場面で使いますか？
理屈では説明できない突発的な欲求を伝える時に使います。『I had a sudden urge to buy it.（急にそれを買いたい衝動に駆られた）』のように、日常会話で自分の気持ちを表現するのに便利です。
Q. 動詞の urge の後ろには何が来ますか？
目的語の後に to 不定詞を置く形が基本です。『The doctor urged him to quit smoking.（医者は彼に禁煙するよう強く促した）』のように、人に特定の行動を求める際に使います。
Q. urge の派生語にはどんなものがありますか？
代表的な派生語に形容詞の urgent（緊急の）や名詞の urgency（緊急性）があります。『This is an urgent message.（これは緊急のメッセージです）』のように、すぐに対応が必要な状況で頻出します。
CHECK QUIZ
Q: 「医者は彼に禁煙するよう強く勧めた」の動詞として最適なのは？
Q: 「急に走り出したい衝動に駆られた」の自然な表現は？
Q: 「I had to fight the urge to laugh.」の意味は？