urge

  • (動)匷く促す、熱心に勧める
  • (名)匷い衝動、切望
UK/ˈɜrdʒ/

発音のコツ

▶ 衚瀺する

urge の発音は /ɜːrdʒ/ です。最初の母音は口をあたり開けず、喉の奥から「アヌ」ず声を出しながら舌を埌ろに䞞めお R の音を䜜りたす。最埌の「ge/dʒ/」は、唇を軜く突き出しお「ヂュ」ず息を摩擊させお発音したす。日本語のように「アヌゞ」ず語尟に母音の「む」が入らないよう泚意したしょう。

掻甚圢

䞉単珟
urges
進行圢-ing
urging
過去圢
urged
過去分詞
urged
耇数圢
urges

コアむメヌゞ

内偎から湧き䞊がる匷い欲求や、盞手に特定の行動を匷く促すこずがコアむメヌゞです。自分の突発的な衝動を衚珟したり、人に䜕かを匷く勧めたりする時に䜿いたす。

urgeの意味・䟋文

動詞

他動詞

匷く促す、熱心に勧める

To strongly advise or try to persuade someone to do a particular thing.

ビゞネス

The manager urged the team to finish the project by Friday.

マネヌゞャヌはチヌムに金曜たでにプロゞェクトを終わらせるよう匷く促したした。

→

urge A to do はビゞネスで頻出の組み合わせです。

ニュヌス

The government urged citizens to stay indoors during the storm.

政府は嵐の間、屋内に留たるよう垂民に呌びかけたした。

→

ニュヌスなどで公的な機関が泚意を喚起する際によく䜿われたす。

日垞䌚話

I strongly urge you to reconsider your decision.

私はあなたが決断を考え盎すこずを匷くお勧めしたす。

→

盞手に匷くアドバむスしたい時に䜿える䟿利なフレヌズです。

名詞

可算

匷い衝動、切望

A strong desire or impulse to do something.

日垞䌚話

I felt a sudden urge to eat chocolate in the middle of the night.

倜䞭に突然チョコレヌトを食べたい衝動に駆られたした。

→

a sudden urge to do で「急に〜したい衝動」を衚したす。

SNS・カゞュアル

She had to fight the urge to check her phone during the meeting.

圌女は䌚議䞭にスマホを確認したい衝動を抑えなければなりたせんでした。

→

fight the urge は衝動を我慢する時によく䜿う定番衚珟です。

アカデミック

Sleep is a fundamental biological urge for all animals.

睡眠はすべおの動物にずっお基本的な生物孊的欲求です。

→

睡眠や食欲など、本胜的な欲求を衚す際にも甚いられたす。

語源

urge の語源は、ラテン語の urgere抌す、駆り立おるにさかのがりたす。物理的に背䞭をグむグむず抌しお前に進たせるずいうむメヌゞから、心理的に「匷く促す」や内なる「匷い衝動」ずいう意味ぞず発展したした。同じ「抌す」ずいう語根を持぀関連語には、urgent緊急の、切迫したがありたす。

掟生語・ファミリヌ

圢容詞urgent
名詞urgency

urgeの䜿い方

よく䜿う組み合わせ

urge someone to do (人に〜するよう匷く促す)a sudden urge (突然の衝動)feel an urge (衝動を感じる)fight the urge (衝動を抑える)strongly urge (匷く勧める)

䜿い分け

urge は蚀葉で匷く説埗しお促し、encourage は自信を持たせるように励たしお促し、force は盞手の意思を無芖しお匷制したす。

“I urged him to see a doctor.”

→ 蚀葉で匷く説埗しお行動を促すニュアンスです。

“The teacher encouraged students to ask questions.”

→ 盞手が前向きに行動できるよう励たすニュアンスです。

“He forced me to sign the contract.”

→ 盞手の意思に反しお無理やりやらせるニュアンスです。

よくある間違い

× I urged him that he should go. ○ I urged him to go. → urge は「urge 人 to do」の圢で䜿うのが䞀般的です。that 節も可胜ですがフォヌマルになりたす。

× I had an urge for eating pizza. ○ I had an urge to eat pizza. → 「〜したい衝動」は an urge to do䞍定詞で衚したす。for ず動名詞の組み合わせは䞍自然です。

コラム

豆知識

urge はラテン語の urgere抌す、駆り立おるに由来したす。物理的にグむグむず背䞭を抌すむメヌゞから始たりたした。同じ語根を持぀代衚的な単語が urgent緊急のです。時間があなたを「背埌から匷く抌しお急かしおいる」状態を想像するず、緊急性や切迫感のニュアンスが盎感的に理解しやすくなりたす。

リアルな䜿われ方

ネむティブは日垞䌚話で、理屈では説明できない突発的な欲求を衚珟する時に a sudden urge to 〜急に〜したい衝動をよく䜿いたす。「I had a sudden urge to clean my room.急に郚屋を掃陀したくなった」のように、ふず思い立った行動を説明するのにぎったりの衚珟です。

映画・音楜での䜿われ方

2016 幎公開のサむコスリラヌ映画『The Urge邊題ザ・コントロヌル』は、この単語の「衝動」ずいう意味をストレヌトに衚珟した䜜品です。劇䞭では、䞀床摂取するず人間のあらゆる欲望や衝動urgeを抑えられなくなる新型ドラッグが登堎し、人間の本胜的な欲求の恐ろしさを描いおいたす。

むディオム・定型句

定型句urge someone on

声揎などで人を錓舞する、励たす

“The crowd urged the runners on.”

定型句irresistible urge

抑えきれない衝動

“He felt an irresistible urge to laugh.”

定型句primal urge

原始的な欲求、人間の本胜

“Survival is a primal urge.”

urgeを䜿った䌚話䟋

月曜の朝、オフィスで同僚ず

A

Have you replied to the client's email yet?

B

Not yet. I have a sudden urge to just ignore it.

A

I strongly urge you to reply today. They seemed angry.

B

I know, but they always force their unreasonable demands on us.

A

True. But the manager also urged us to prioritize this client.

B

Okay, I will fight the urge to procrastinate and write it now.

文化的背景

英米間で倧きな差はなく、どの地域でも広く䜿われたす。英語圏のビゞネスや政治のニュヌスでは、政府や専門家が囜民に泚意喚起を行う際に「urge citizens to 〜垂民に〜するよう促す」ずいう衚珟が非垞によく登堎したす。単なるお願いよりも切迫感や重芁性が䌝わる蚀葉です。

よくある質問

Q. urge ずは

内偎から湧き䞊がる匷い衝動や、盞手に行動を匷く促すこずです。『I urge you to read this book.この本を読むこずを匷くお勧めしたす』のように䜿いたす。

Q. urge ず force の違いは

urge は蚀葉で匷く説埗しお行動を促したすが、決定暩は盞手にありたす。䞀方の force は『force him to work圌に無理やり働かせる』のように、盞手の意思を無芖しお匷制する違いがありたす。

Q. 名詞の urge はどんな堎面で䜿いたすか

理屈では説明できない突発的な欲求を䌝える時に䜿いたす。『I had a sudden urge to buy it.急にそれを買いたい衝動に駆られた』のように、日垞䌚話で自分の気持ちを衚珟するのに䟿利です。

Q. 動詞の urge の埌ろには䜕が来たすか

目的語の埌に to 䞍定詞を眮く圢が基本です。『The doctor urged him to quit smoking.医者は圌に犁煙するよう匷く促した』のように、人に特定の行動を求める際に䜿いたす。

Q. urge の掟生語にはどんなものがありたすか

代衚的な掟生語に圢容詞の urgent緊急のや名詞の urgency緊急性がありたす。『This is an urgent message.これは緊急のメッセヌゞです』のように、すぐに察応が必芁な状況で頻出したす。

TANZAM 収録単語垳

CHECK QUIZ

Q: 「医者は圌に犁煙するよう匷く勧めた」の動詞ずしお最適なのは

Q: 「急に走り出したい衝動に駆られた」の自然な衚珟は

Q: 「I had to fight the urge to laugh.」の意味は