preoccupation
- (名)没頭、夢中
- (名)気がかり、最大の関心事
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
preoccupation は後半の「a」にアクセントを置きます。最初の「pre」は「プリ」と軽く発音し、「ペイ」の部分を一番強く長く発音してください。「オ」の母音は口を丸めて「ア」に近い音を意識し、「プリー・オキュ・ペイ・ション」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- preoccupations
コアイメージ
頭の中が特定の物事で常に占められている状態がコアイメージです。何かに没頭している時や、頭から離れない気がかりな事がある時に使います。
preoccupationの意味・例文
名詞
没頭、夢中
The state of constantly thinking about something.
Her preoccupation with the game made her forget the time.
彼女はそのゲームに没頭していて時間を忘れました。
特定の物事に夢中になっている状態を表します。
The scientist's preoccupation with his research led to a discovery.
その科学者が研究に没頭したことが発見につながりました。
学術的な探求に深く集中する場面でも使われます。
My current preoccupation is baking sourdough bread.
私が今夢中になっているのはサワードウブレッドを焼くことです。
趣味や最近ハマっていることを紹介する時に便利です。
気がかり、最大の関心事
Something that you spend a lot of time thinking about.
Cost reduction is the main preoccupation for the management team.
コスト削減が経営陣にとって最大の関心事です。
ビジネスにおいて最優先で考えるべき課題を示します。
Climate change has become a major preoccupation for many voters.
気候変動は多くの有権者にとって重大な関心事となっています。
社会全体が注目している深刻なテーマに使われます。
Safety is my only preoccupation right now.
今は安全のことだけが私の気がかりです。
頭から離れない不安や心配事を表現できます。
語源
preoccupation は接頭辞 pre-（前もって）と occupy（占める）、名詞化の接尾辞 -ation から成ります。心や頭が他の事柄より前もって占領されているという成り立ちから、特定の物事に没頭したり、気がかりで頭がいっぱいになる状態を表す意味に発展しました。同じ occupy の語根を持つ関連語には occupation（職業）があります。
派生語・ファミリー
preoccupationの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
preoccupation は常に頭の片隅にあり心が占められている状態、obsession は異常なほど執着し他のことが手につかない状態、fascination は強い興味や魅力に惹きつけられ夢中になる状態を表します。
よくある間違い
× His preoccupation of money is unhealthy. ○ His preoccupation with money is unhealthy. → 没頭や執着の対象を表す場合、前置詞は of ではなく with を使います。
× She is preoccupation with her smartphone. ○ She is preoccupied with her smartphone. → 夢中になっている状態を動詞的に表す時は、形容詞形の preoccupied を使います。
コラム
豆知識
心理学の分野では、特定の考えが頭から離れない状態を指す専門用語として preoccupation が使われます。例えば、健康に対する過度な不安などは、特定の症状への執着として説明されます。日常会話でも、人の心が何かに囚われている時にこの単語を使います。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、名詞形の preoccupation よりも、受動態を用いた be preoccupied with の形が圧倒的に頻出します。誰かが上の空になっていたり、考え事をしていて話を聞いていない時に使える非常に実用的な表現です。
映画・音楽での使われ方
映画や芸術作品のレビューにおいて、作家や登場人物の異常な執念を表現する際に preoccupation という単語がよく登場します。例えば、ある監督の死への傾倒を a preoccupation with death のように表現し、作品の深いテーマを語ります。
イディオム・定型句
重大な関心事
“Finding a new job is my major preoccupation.”
不健全な執着
“He has an unhealthy preoccupation with his weight.”
preoccupationを使った会話例
オフィスの休憩室で同僚と
Are you listening to me? You seem distracted today.
Sorry, my preoccupation with the upcoming deadline is making me lose focus.
I know it is important, but do not let it become an obsession.
You are right. This project has been my only preoccupation lately.
Let us go get some coffee. It will help clear your mind.
That sounds great. I will leave my laptop here for a while.
文化的背景
英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。ビジネスシーンでは「最大の関心事」としてニュートラルな文脈で使われる一方、日常会話では「過度な執着」というややネガティブなニュアンスを含むこともあります。
よくある質問
Q. preoccupation とは？
頭の中が特定の物事で常に占められている状態のことです。『His preoccupation with work is obvious.（彼の仕事への没頭は明らかだ）』のように、何かに夢中になっている場面で使います。
Q. preoccupation と obsession の違いは？
preoccupation は頭が特定のことで占められている状態を指しますが、obsession はそれが過剰になり異常なほど執着している状態を指します。『It became an obsession.』のように、より深刻なニュアンスを持ちます。
Q. preoccupation はネガティブな意味ですか？
必ずしもネガティブではありません。ビジネスでの『main preoccupation（最大の関心事）』のように中立的な意味でも使われます。ただし、文脈によっては『他のことが手につかない』という否定的な響きを含みます。
Q. 名詞の preoccupation と形容詞の preoccupied はどう使い分けますか？
名詞形は『a constant preoccupation（絶え間ない気がかり）』のように事象や状態そのものを指します。人が何かに夢中になっている状態を表現する時は『He is preoccupied with work.』のように形容詞形を使うのが一般的です。
Q. preoccupation を簡単な言葉で言い換えると？
文脈に応じて main concern（最大の関心事）や primary focus（主な焦点）に言い換えられます。『Safety is our main concern.（安全が私たちの最大の関心事です）』とすると、より分かりやすく伝わります。
CHECK QUIZ
Q: 「異常なほど執着して他のことが手につかない状態」に最適な単語は？
Q: 「彼の仕事への没頭」を表す自然な表現は？
Q: 「彼女は今、試験のことで頭がいっぱいだ」の空欄に入るのは？ She is ( ) with the upcoming exam.