nominate
- (動)候補として推薦する
- (動)役職に指名する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
nominate は最初の音節「nɑ́m（ナァム）」にアクセントを置きます。口を縦に大きく開けて「ア」と発音するのがコツです。真ん中の「i」は力を抜いた曖昧な「ə」になり、最後の「nate」は「ネイト」と二重母音でしっかり発音します。「ノミネート」と平坦で短い日本語の発音にならないよう注意してください。
活用形
- 三単現
- nominates
- 進行形（-ing）
- nominating
- 過去形
- nominated
- 過去分詞
- nominated
コアイメージ
役職や賞の候補者として名前を挙げることがコアイメージです。選挙の候補者を選んだり、賞のノミネートを行ったりする時に使います。
nominateの意味・例文
動詞
候補として推薦する
To formally suggest someone for an election, job, or award.
The committee will nominate three candidates for the position.
委員会はその役職に対して3人の候補者を推薦します。
公式な場で候補者を絞り込む際によく使われます。
My favorite movie was nominated for Best Picture.
私のお気に入りの映画が作品賞にノミネートされました。
賞の候補に選ばれる場合は受動態で表現します。
Employees can nominate their colleagues for the annual award.
従業員は同僚を年間表彰の候補として推薦できます。
nominate A for B で「A を B に推薦する」となります。
役職に指名する
To officially choose someone to do a particular job or task.
The board nominated him as the new director.
取締役会は彼を新しい取締役に指名しました。
役職を指定する際は前置詞 as を伴うことが多いです。
I was nominated to lead the special project team.
私は特別プロジェクトチームを率いるよう指名されました。
nominate someone to do で「〜するよう指名する」と表します。
The president nominated a new judge to the Supreme Court.
大統領は最高裁判所に新しい裁判官を指名しました。
政府や公的な機関での人事発表にも適しています。
語源
nominate はラテン語の nōmen（名前）と接尾辞 -ate（〜する）から成り立っています。特定の役職や賞にふさわしい人物として「名前を呼ぶ」という成り立ちから、現在の意味に発展しました。同じ nōmen（名前）の語根を持つ関連語には、noun（名詞）や nominal（名ばかりの）があります。
派生語・ファミリー
nominateの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
nominate は候補者として名前を挙げる段階であり、appoint は決定権を持つ人が正式に役に就かせ、elect は投票によって選びます。
よくある間違い
× He was nominated to the award. ○ He was nominated for the award. → 「〜の候補として」という目的や対象を表す場合は前置詞 for を使います。
× The film nominated for Best Picture. ○ The film was nominated for Best Picture. → nominate は他動詞なので、主語が推薦「される」場合は受動態で表現します。
コラム
豆知識
語源の「名前（nōmen）」は、名簿に名前を書き入れるという古代の選挙や儀式に由来します。関連語の nominal（名ばかりの）や noun（名詞）も同じ語根を持っており、言葉の成り立ちを知ると単語同士の繋がりが見えてきます。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、SNS のチャレンジ企画などで次の挑戦者を指名する時にも使われます。「I nominate John!（次はジョンを指名するよ！）」のように、遊び心のあるカジュアルな場面でも活躍する表現です。
映画・音楽での使われ方
音楽界最大の祭典であるグラミー賞の発表時期には、多くのアーティストが SNS で「Honored to be nominated（ノミネートされて光栄です）」と投稿します。エンターテインメント業界のニュースに欠かせない単語です。
イディオム・定型句
自薦する、自分自身を推薦する
“You are allowed to self-nominate for this position.”
代理人を立てる
“If you cannot attend, please nominate a proxy.”
誰かを役員に指名する
“They decided to nominate her to the board.”
nominateを使った会話例
オフィスの休憩室で同僚と
Have you heard who they will nominate for the employee of the year?
I think they are going to appoint Sarah from the sales team.
She deserves it. Can anyone self-nominate for the award?
No, a manager has to nominate you formally.
I see. The final winner will be elected by all staff members, right?
Exactly. The voting process starts next Monday.
文化的背景
英語圏の賞レースや選挙報道では、候補者に選ばれること自体が名誉とされ、nominate という単語が連日メディアを賑わせます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. nominate とは？
役職や賞の候補者として名前を挙げることです。『They will nominate him for the award.（彼を賞に推薦するだろう）』のように使われます。
Q. nominate と appoint の違いは？
nominate はあくまで候補者として提案する段階です。一方の appoint は『appoint a manager（マネージャーを任命する）』のように、実際にその役職に就かせることを意味します。
Q. nominate はどんな場面で使われますか？
映画賞の候補発表や、選挙の候補者選びの場面で頻出します。『The movie was nominated for three Oscars.（その映画はオスカー3部門にノミネートされた）』という表現が定番です。
Q. nominate の名詞形は何ですか？
推薦や指名という行為を表す nomination と、指名された候補者を表す nominee があります。『He is a presidential nominee.（彼は大統領候補です）』のように使い分けます。
Q. nominate の後ろにはどの前置詞が続きますか？
目的や対象を示す for や as がよく続きます。『I was nominated as the team leader.（私はチームリーダーに指名されました）』のように、役職や賞に合わせて選びます。
CHECK QUIZ
Q: 「社長が新しい支店長を正式に任命する」のに適した動詞は？
Q: 「彼は最優秀主演男優賞にノミネートされた」の正しい英語は？
Q: 「彼女を議長として指名する」の空所に入る前置詞は？「nominate her ( ) chairperson」