nominee
- (名)候補者、推薦された人
- (名)名義人、代理人
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
nominee は最後の音節「nee（ニー）」に第一アクセントが置かれます。最初の音節「no」は口を大きく開けて「ナ」に近い音を出し、「m」の後に曖昧な「ミ」を挟んで、最後は「ニー」と長く伸ばして強調します。「ノミニー」と平坦なカタカナ読みにならないよう、語尾をしっかり際立たせてください。
活用形
- 複数形
- nominees
コアイメージ
ある役職や賞の候補として、第三者から推薦・指名された人であることがコアイメージです。主に政治の選挙や授賞式で、最終候補者を紹介する時に使います。
nomineeの意味・例文
名詞
候補者、推薦された人
A person who is proposed or formally entered as a candidate for an office or an award.
The party announced its nominee for the upcoming presidential election.
その党は次期大統領選の候補者をついに発表しました。
大統領選挙など、政治の文脈でよく使われる表現です。
She is a strong nominee for the Employee of the Month award.
彼女は今月の最優秀従業員賞の有力な候補者です。
社内表彰など、ビジネスシーンでも頻出する単語です。
Are you a nominee for the scholarship this year?
あなたは今年の奨学金の推薦候補者ですか？
奨学金やプログラムの推薦を受けたかどうか尋ねる表現です。
The committee will interview each nominee next week.
委員会は来週、各候補者と面接を行います。
推薦された候補者に対して面接などの選考を行う状況です。
名義人、代理人
A person or company in whose name a company, property, etc. is registered.
The shares are held by a nominee on behalf of the client.
その株式は顧客の代理として名義人によって保有されています。
顧客に代わって資産を管理する名義人を示す専門的な用法です。
A nominee director was appointed to represent the investors.
投資家を代表するために名義取締役が任命されました。
投資家などの利益を代弁するために選ばれた役員を指します。
They used a nominee account to hide the transactions.
彼らは取引を隠すために名義人口座を使用しました。
不正な取引を隠すために使われる架空の口座などを表します。
語源
nominee は、ラテン語の nominare（名前を呼ぶ、指名する）に、動作を受ける人を表す接尾辞の -ee が結びついて生まれました。誰かに名前を挙げられ、指名を受けた人という成り立ちから、現在の「候補者」や「推薦された人」という意味に発展しました。同じ -ee（〜される人）を持つ関連語には、employee（雇われる人、従業員）があります。
派生語・ファミリー
nomineeの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
nominee は第三者から推薦・指名された人を、candidate は自ら立候補した人や選考対象となっている候補者全体を、applicant は仕事や学校に自ら志願・応募した人を指します。
よくある間違い
× He is the nominator for the award. ○ He is the nominee for the award. → 賞を受ける候補者は nominee です。nominator は候補者を推薦する側の人を指します。
× I am a nominee for this job. ○ I am an applicant for this job. → 一般的な求人への応募者は applicant や candidate を使います。nominee は第三者からの推薦が必要です。
コラム
豆知識
英語にはフランス語に由来する「-ee（される人）」と「-er/-or（する人）」の対になる単語が多く存在します。nominee（推薦される人）に対する nominator（推薦する人）や、employer（雇用主）に対する employee（従業員）などが代表例です。この法則を知ると、初めて見る単語の意味も推測しやすくなります。
リアルな使われ方
エンターテインメントの授賞式では、プレゼンターが封筒を開ける前に「The nominees are...（候補者は…）」と読み上げるのが定番の演出です。日常会話でも、複数の選択肢から一番良いものを決める際、冗談交じりにこのフレーズを使うネイティブがいます。
映画・音楽での使われ方
毎年開催されるアカデミー賞（Academy Awards）の時期になると、エンタメニュースは Oscar nominee（オスカー候補者）の話題で持ちきりになります。ノミネートされるだけでも非常に名誉なこととされており、俳優のキャリアにおいて大きな意味を持ちます。
イディオム・定型句
〜の候補者
“He is a strong nominee for the Nobel Prize.”
名義株主
“The shares are registered to a nominee shareholder.”
作品賞候補
“The movie is a Best Picture nominee this year.”
nomineeを使った会話例
金曜日の午後、社内の表彰について同僚と
Did you see the list of nominees for the Employee of the Year?
Yes, I noticed your name is on it. Congratulations!
Thank you, but there are many strong candidates this year.
Do you know who your nominator was?
I believe my manager decided to nominate me.
Well, you completely deserve to be a nominee.
I appreciate that. They will announce the winner next week.
I will keep my fingers crossed for you!
文化的背景
アメリカの政治システムにおいて、各党の厳しい予備選挙を勝ち抜いて最終的な大統領候補となった人物を presidential nominee と呼びます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. nominee とは？
ある役職や賞の候補として、第三者から推薦や指名を受けた人のことです。『She is a nominee for the award.（彼女はその賞の候補者です）』のように、授賞式や選挙の文脈で頻出します。
Q. nominee と candidate はどう使い分けますか？
nominee は「他薦」に重点があり、すでに絞り込まれた代表者を指すことが多いです。一方の candidate は自ら名乗り出た「自薦」も含み、『a political candidate（政治の候補者）』のように広く使われます。
Q. ビジネスシーンではどのように使われますか？
社内表彰や役員への推薦などで使われます。『He is a nominee for the leadership program.（彼はリーダーシップ研修の推薦候補者です）』のように、上司などから選ばれた優秀な人材を指す際に便利です。
Q. 語尾の -ee にはどのような働きがありますか？
-ee は「動作を受ける人」を表す接尾辞です。『nominee（推薦される人）』のほかにも、『employee（雇われる人）』や『interviewee（面接を受ける人）』などがあり、TOEICでも頻出の法則です。
Q. どのような場面でよく耳にしますか？
ハリウッドの映画賞やグラミー賞などのエンタメニュースで頻繁に耳にします。『Here are the nominees for Best Actor.（主演男優賞の候補者は以下の通りです）』は授賞式の定番フレーズです。
CHECK QUIZ
Q: 「自ら求人に応募した志願者」を指すのに最適な単語は？
Q: 「彼が私を推薦してくれた人です」の自然な表現は？
Q: 「彼女はノーベル賞の候補者です」の自然な表現は？