candidate
- (名)候補者、志願者
- (名)（〜に）なりそうな人・物
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
candidate の最初の母音「æ」にアクセントを置きます。口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を長めに出してください。後半の「date」は、アメリカ英語の日常会話では曖昧母音になり「ダット」と弱く発音されることが多いです。イギリス英語やフォーマルな場では「デイト」と発音されます。
活用形
- 複数形
- candidates
コアイメージ
特定の地位や役割に対して、ふさわしいと見なされている人や物がコアイメージです。選挙の立候補者や、仕事の志願者を表す時に使います。
candidateの意味・例文
名詞
候補者、志願者
A person who applies for a job or is nominated for election.
Many candidates applied for this position.
多くの候補者がこのポジションに応募しました。
採用活動において頻繁に使われる表現です。
The presidential candidate gave a powerful speech.
その大統領候補は力強い演説を行いました。
選挙の立候補者を指す際によく使われます。
She is the best candidate for the job.
彼女はその仕事に最適な候補者です。
特定の役割に最もふさわしい人物を表します。
（〜に）なりそうな人・物
A person or thing regarded as suitable for a particular fate or treatment.
This planet is a good candidate for extraterrestrial life.
この惑星は地球外生命体が存在する有力な候補です。
科学的な調査対象や可能性のある物に対して使います。
That old bridge is a prime candidate for replacement.
あの古い橋は架け替えの最有力候補です。
特定の処置を受ける可能性が高い対象を指します。
He is a likely candidate for a promotion next year.
彼は来年昇進しそうな有望な候補です。
将来起こりうる出来事の対象となる人物を表します。
語源
candidate はラテン語の candidus（白く輝く）から派生した candidatus（白い服を着た人）が語源です。古代ローマで公職の立候補者が、潔白をアピールするために真っ白なトガを着ていたことから、現在の意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、candid（率直な）があります。
派生語・ファミリー
candidateの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
candidate はある地位にふさわしいと見なされている人を、applicant は自ら仕事や学校に応募・志願した人を、nominee は他者から推薦や指名を受けた人を指します。
よくある間違い
× He is a good candidate of the manager. ○ He is a good candidate for the manager. → 「〜の候補者」と言う場合、前置詞は of ではなく for を使います。
× I am an applicant for the election. ○ I am a candidate for the election. → 選挙の立候補者には applicant（応募者）ではなく candidate を使います。
コラム
豆知識
古代ローマの公職志願者が、自身の潔白と誠実さをアピールするために白く漂白されたトガ（toga candida）を着ていたという語源は非常に有名です。政治家に対してクリーンなイメージを求める有権者の心理は、古代から現代まで変わらないことがよく分かります。
リアルな使われ方
ネイティブは人だけでなく、物や事象に対しても candidate を使います。例えば、修理が必要な古い車を見て「That car is a prime candidate for the scrapyard.（あの車は廃車にするのが妥当だ）」のように表現します。日常会話でよく登場する比喩的な使い方です。
映画・音楽での使われ方
2004年の映画『The Manchurian Candidate（邦題：クライシス・オブ・アメリカ）』は、洗脳された大統領候補を描いたサスペンス作品です。この作品の影響で、アメリカの政治用語として「他国に操られている候補者」を指す表現として定着しました。
イディオム・定型句
最有力候補、〜になりそうな典型例
“This old car is a prime candidate for the scrapyard.”
有望な候補者
“She is a likely candidate for the open position.”
記名候補者
“He won the local election as a write-in candidate.”
candidateを使った会話例
金曜の午後、オフィスで人事担当者同士が
Did you finish interviewing the last candidate?
Yes, I think she is a strong candidate for the marketing role.
Is she better than the other applicants we saw today?
Definitely. She has great experience in digital campaigns.
Let's discuss it with the team before making a decision.
Agreed. She is a prime candidate, but we should be careful.
文化的背景
政治の文脈において、候補者が選挙に出馬することをアメリカ英語では run for office と言い、イギリス英語では stand for election と表現します。表現の差はありますが、candidate という名詞自体はどの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. candidate とは？
特定の地位や役割にふさわしいと見なされている人や物のことです。『She is a strong candidate.（彼女は有力な候補者だ）』のように、選挙や就職の場面で頻出します。
Q. candidate と applicant の違いは？
applicant は自ら応募した人を指し、客観的な事実を表します。一方の candidate は選考が進み、そのポジションにふさわしいと見なされている段階の人を指します。『He is a job applicant.（彼は求職者だ）』のように使います。
Q. candidate は人以外にも使えますか？
はい、物や事象に対しても使えます。『This old building is a candidate for demolition.（この古い建物は取り壊しの候補だ）』のように、特定の運命をたどる可能性が高い対象を表します。
Q. candidate によく合う形容詞は？
可能性の高さを表す形容詞とよく結びつきます。『a strong candidate（有力な候補者）』や『a prime candidate（最有力候補）』は、ビジネスやニュースで頻繁に使われる定番の組み合わせです。
Q. 面接で候補者を評価する時の表現は？
ふさわしいかどうかを議論する際に使われます。『We need to interview the candidates.（候補者を面接する必要がある）』のように、採用活動のプロセスを表す際の実用的なフレーズです。
CHECK QUIZ
Q: 大学の入学試験に「自ら志願した人」を指すのに最も自然な語は？
Q: 「彼はそのポジションの有力な候補者だ」の自然な表現は？
Q: 「This old bridge is a prime candidate for replacement.」の意味は？