manifest

  • (動)表す、明らかにする
  • (動)現れる
  • (形)明白な、明らかな
  • (名)乗客名簿、積荷目録
UK/ˈmænəˌfɛst/

発音のコツ

▶ 表示する

manifest のアクセントは最初の音節「man」に置きます。「mæn」は口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出してください。続く「i」は弱く曖昧な音にし、最後の「fest」は唇を軽く噛んで「f」の摩擦音を出し、「t」は息だけで軽く切ります。「マニフェスト」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。

活用形

三単現
manifests
進行形(-ing)
manifesting
過去形
manifested
過去分詞
manifested
複数形
manifests

コアイメージ

内面にある感情や隠れた事実が、外にはっきりと現れて誰の目にも明らかになることがコアイメージです。感情や兆候を明確に示したり、事実が明白であることを伝えたい時に使います。

manifestの意味・例文

動詞

他動詞

表す、明らかにする

To show something clearly, through signs or actions.

フォーマル

He manifested a strong desire to win the game.

彼は試合に勝つという強い願望を表しました。

→

内面にある強い思いを行動や態度で示す時に使います。

ニュース

The workers manifested their dissatisfaction by going on strike.

労働者たちはストライキを起こすことで不満を明らかにしました。

→

集団が抗議などで意思を明確に示す場面で適しています。

アカデミック

The patient manifested signs of severe depression.

その患者は重度のうつ病の兆候を示しました。

→

医学的な症状や病気の兆候が現れる文脈で頻出します。

他動詞

現れる

To appear or become easy to see, often with a reflexive pronoun.

アカデミック

The symptoms usually manifest themselves within three days.

症状は通常3日以内に現れます。

→

manifest itself で「自ずと現れる」という定型表現になります。

ビジネス

The tension between them manifested itself in a heated argument.

彼らの間の緊張は、激しい口論となって現れました。

→

隠れていた問題や感情が表面化する状況を表します。

日常会話

His true character manifested itself during the crisis.

彼の真の性格は危機の最中に現れました。

→

人の本性や隠れた性質が明らかになる事象に使えます。

形容詞

明白な、明らかな

Easily noticed or obvious to the eye or mind.

フォーマル

The anger in his voice was manifest to everyone.

彼の声にこもった怒りは、誰の目にも明白でした。

→

be manifest to で「〜にとって明白である」と表現します。

ビジネス

There is a manifest error in this financial report.

この財務報告書には明白な誤りがあります。

→

疑いようのない明らかな間違いを指摘する際に適しています。

日常会話

Her relief was manifest when she heard the good news.

良い知らせを聞いた時、彼女の安堵は明らかでした。

→

感情がはっきりと顔や態度に出ている状態を表します。

名詞

可算

乗客名簿、積荷目録

A document listing the cargo, passengers, and crew of a ship or aircraft.

ビジネス

The flight attendant checked the passenger manifest.

客室乗務員は乗客名簿を確認しました。

→

航空業界で乗客のリストを指す専門用語として使われます。

ニュース

The captain handed the cargo manifest to the customs officer.

船長は税関吏に積荷目録を手渡しました。

→

貿易や物流において、積荷の内容を示す公式文書を指します。

日常会話

Your name is not on the manifest for this flight.

あなたの名前はこのフライトの名簿にありません。

→

旅行中のトラブルなどで耳にする可能性のある表現です。

語源

manifest はラテン語の manus(手)と festus(打たれた、つかまれた)から成り立っています。「手でつかめるほどはっきりしている」という物理的な成り立ちから、「明白な」「はっきりと表す」という抽象的な意味に発展しました。同じ manus(手)の語根を持つ関連語には、manual(手の、手引書)があります。

派生語・ファミリー

manifestの使い方

よく使う組み合わせ

manifest itself (現れる)manifest a desire (願望を表す)manifest symptoms (症状を呈する)a passenger manifest (乗客名簿)become manifest (明らかになる)

使い分け

manifest は内面の感情や性質が自然と外に現れ、exhibit は特定の性質や兆候を公式に示し、display は人目に付くように意図的に見せます。

“Her joy manifested itself in a huge smile.”

→ 内面の喜びが隠しきれず自然と外に現れるニュアンスです。

“The patient will exhibit signs of recovery.”

→ 症状や兆候を観察可能な形で示すニュアンスです。

“The store will display the new products.”

→ 意図的に人目につくように物理的に展示するニュアンスです。

よくある間違い

× The disease manifested. ○ The disease manifested itself. → 「(症状や問題が)現れる」と言う場合、manifest itself と再帰代名詞を伴う形が一般的です。

× The problem was manifested to everyone. ○ The problem was manifest to everyone. → manifest は形容詞として「明白な」という意味を持ちます。受動態にしなくても be manifest to で表現できます。

コラム

豆知識

manifest はラテン語の「手でつかめる」という成り立ちから、かつては「現行犯で捕まる」という意味でも使われていました。そこから「手で触れられるほど疑いようのない事実」となり、現在の「明白な」という意味へと変化していった歴史があります。

リアルな使われ方

近年、TikTokなどのSNSで manifesting という言葉が大流行しています。これは「強く願うことで理想の現実を引き寄せる」という自己啓発的な意味合いで、『Manifesting a good grade(良い成績を引き寄せる)』のように日常的に使われています。

映画・音楽での使われ方

アメリカの大ヒットドラマ『マニフェスト(Manifest)』は、失踪した飛行機が5年半後に突然戻ってくるというSFミステリー作品です。タイトルの Manifest は、飛行機の「乗客名簿」と、乗客たちの運命が「明らかになる」という二つの意味が込められています。

イディオム・定型句

定型句manifest itself

(症状や問題が)現れる

“The disease began to manifest itself.”

定型句make manifest

明らかにする

“His true intentions were made manifest.”

manifestを使った会話例

木曜の午後、空港の貨物オフィスで同僚と

A

Did you review the cargo manifest for the next flight?

B

Yes, but there is a manifest error in the weight calculation.

A

That is not good. How did the problem manifest itself?

B

The system displayed a warning when I entered the data.

A

I see. We must make the correct numbers manifest before departure.

B

Agreed. I will update the manifest and inform the captain right away.

文化的背景

アメリカの歴史における Manifest Destiny(明白な運命)は西部開拓を正当化する標語として有名です。また近年はSNSで「願いを現実化する」という意味でも流行しています。伝統的な用法は英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. manifest とは?

感情や事実をはっきりと表すこと、または明白であることを意味します。『He manifested his anger.(彼は怒りを露わにした)』のように、内面のものが外に現れる状況で使います。

Q. manifest の名詞としての意味は?

航空機や船の「乗客名簿」や「積荷目録」という意味があります。『check the passenger manifest(乗客名簿を確認する)』のように、交通や物流のビジネスシーンで頻繁に登場します。

Q. manifest と obvious の違いは?

obvious は誰が見ても一目で分かる状態を指す一般的な語です。一方の manifest はよりフォーマルで、隠れていたものが外に現れて疑いようもなく明白になるニュアンスを持ちます。『a manifest error(明白な誤り)』のように使います。

Q. スピリチュアルな文脈での manifest とは?

思考や願いを現実化させる「引き寄せ」の行為を指します。『I am manifesting a new job.(新しい仕事を引き寄せようとしている)』のように、特にSNSなどで若者の間で流行している使い方です。

Q. manifest の名詞形は?

manifestation(現れ、兆候)という名詞形があります。『a manifestation of stress(ストレスの現れ)』のように、目に見えないものが具体的な形となって現れたものを指す時に使います。

CHECK QUIZ

Q: 「The flight manifest」の manifest の意味は?

Q: 「美術館で絵画を展示する」のに最適な動詞は?

Q: 「彼の不満は誰の目にも明白だった」の自然な表現は?