exhibit

  • ()展示する、公開する
  • ()表す、示す
  • ()展示品、展覧会
  • ()証拠物件
UK/ɪɡˈzɪbɪt/

発音のコツ

▶ 表示する

exhibit は最初の母音「e」を弱く発音し、続く「x」は「グズ」と濁った音になります。スペルに含まれる「h」は無音なので注意してください。アクセントは2番目の音節「zɪ」に置きます。「エキシビット」と日本語のカタカナ読みのようにならず、「ィグ・ズィ・ビッ(ト)」のように発音するとネイティブに通じやすくなります。

活用形

三単現
exhibits
進行形(-ing)
exhibiting
過去形
exhibited
過去分詞
exhibited
複数形
exhibits

コアイメージ

人目につくように外へ出して見せることがコアイメージです。美術館で作品を展示したり、感情や症状を外に表したりする時に使います。

exhibitの意味・例文

動詞

他動詞

展示する、公開する

To show something publicly, usually in a gallery or museum.

ニュース

The museum will exhibit the rare dinosaur fossils next month.

その博物館は来月、珍しい恐竜の化石を展示します。

美術館や博物館などで公式に陳列する際によく使われます。

ビジネス

Our company plans to exhibit the new products at the trade show.

我が社は展示会で新製品を展示する予定です。

ビジネスシーンで製品を公開・アピールする時にも使います。

日常会話

He exhibits his paintings in a local cafe.

彼は地元のカフェで自身の絵画を展示しています。

個人の作品を人目に触れる場所に置く文脈でも自然です。

他動詞

表す、示す

To clearly show a particular quality, emotion, or sign.

アカデミック

The patient began to exhibit signs of recovery.

患者は回復の兆候を示し始めました。

医療や科学の分野で症状や兆候が現れることを表します。

フォーマル

She exhibited great courage during the crisis.

彼女はその危機において大いなる勇気を示しました。

感情や能力などの抽象的な資質を発揮した際に使われます。

ニュース

The economy exhibits a moderate growth trend.

経済は緩やかな成長傾向を示しています。

データや状況が特定の傾向を持っていることを論理的に述べます。

名詞

可算

展示品、展覧会

An object or a collection of objects shown in a public place.

日常会話

Please do not touch the exhibits.

展示品には手を触れないでください。

美術館などの注意書きで頻繁に見かける表現です。

ニュース

The interactive exhibit is very popular among children.

その体験型の展示は子どもたちにとても人気があります。

個別の展示物やコーナーを指して使われます。

アカデミック

This exhibit explains the history of the universe.

この展示は宇宙の歴史を説明しています。

展示品が持つ教育的な役割を述べる文脈です。

可算

証拠物件

A document or object presented to a court as evidence.

フォーマル

The lawyer presented the weapon as Exhibit A.

弁護士はその凶器を証拠物件Aとして提示しました。

法廷で証拠を提出する際の専門的な言い回しです。

ニュース

Several photos were introduced as exhibits in the trial.

裁判で数枚の写真が証拠物件として導入されました。

事件報道などで証拠について言及する際に使われます。

SNS・カジュアル

His messy room is Exhibit A of his laziness.

彼の散らかった部屋は、彼の怠惰さの決定的証拠です。

法廷用語を借りて、日常で比喩的に使う応用表現です。

語源

exhibit は接頭辞 ex-(外へ)と habere(持つ)から成り立っています。持っているものを外に出して見せるという成り立ちから、「展示する」「表す」といった現在の意味に発展しました。同じ habere(持つ)の語根を持つ関連語には、habit(習慣:身につけているもの)があります。

派生語・ファミリー

exhibitの使い方

よく使う組み合わせ

exhibit art (アートを展示する)exhibit symptoms (症状を示す)an interactive exhibit (体験型の展示)exhibit leadership (リーダーシップを発揮する)exhibit a tendency (傾向を示す)

使い分け

exhibit は公式に陳列して見せ、display は魅力的に配置してアピールし、show は単に見せたり示したりする最も一般的な表現です。

The museum will exhibit the rare artifacts.

歴史的・公式なものを改まって展示するニュアンスです。

The store displays its new products in the window.

人目を引くように綺麗に並べてアピールするニュアンスです。

Can you show me your ticket?

対象を相手の目に見えるようにするという一般的なニュアンスです。

よくある間違い

× I will exhibit you my new car. ○ I will show you my new car. → 個人的な持ち物を気軽に見せる場合は show を使います。exhibit では大げさで不自然です。

× The symptoms were exhibited by the patient. ○ The patient exhibited the symptoms. → 感情や症状を表す場合、人や動物を主語にして能動態で表現するのが自然な使い方です。

コラム

豆知識

exhibit はラテン語の接頭辞 ex-(外へ)と habere(持つ)が組み合わさってできた言葉で、「外に出して見せる」が原義です。同じ habere を語源に持つ単語には、habit(習慣)や prohibit(禁止する)などがあり、いずれも何かを「持つ」というイメージが根底に流れています。

リアルな使われ方

日常会話で誰かの行動を非難したりからかったりする時、「Exhibit A(証拠物件A)」という表現を比喩的に使います。「彼が遅刻魔である典型例がこれだ」と言いたい時に「This is Exhibit A.」と表現し、相手の問題点をユーモラスに指摘する定番フレーズとして親しまれています。

映画・音楽での使われ方

アメリカのラッパー、Xzibit(イグジビット)は、この単語をもじった名前です。彼は人気番組『Pimp My Ride』のホストとして知られ、一般人の古い車を派手に改造して「披露する(exhibit)」という番組内容が彼の名前と見事にマッチしていました。

イディオム・定型句

定型句Exhibit A

決定的な証拠、典型例

His behavior is Exhibit A of bad leadership.

定型句on exhibit

展示中で

The rare diamonds are currently on exhibit.

定型句make an exhibit of oneself

恥をさらす、見世物になる

Please do not make an exhibit of yourself here.

exhibitを使った会話例

美術館の準備室で同僚と

A

Are we ready to exhibit the new sculpture?

B

Yes, we decided to display it near the entrance.

A

Perfect. However, I noticed the old painting is exhibiting signs of damage.

B

I saw that too. We should remove it from the exhibit for now.

A

I will contact the restoration team right away.

B

Thank you. Let's make sure the rest of the items are safe.

文化的背景

アメリカ英語では、個々の展示品だけでなく展覧会全体を指して exhibit と呼ぶことがよくあります。一方、イギリス英語では展覧会全体を exhibition と呼び、exhibit は個々の展示品に限定して使い分ける傾向があります。

よくある質問

Q. exhibit とは?

人目につくように外へ出して見せることです。『The gallery will exhibit his early works.(ギャラリーは彼の初期作品を展示します)』のように、公式な展示の場面で頻出します。

Q. exhibit と exhibition の違いは?

exhibit は動詞として「展示する」か、名詞で「個々の展示品」を指します。一方の exhibition は名詞で「展覧会全体」を指すのが基本です。『We went to an art exhibition.(美術展に行った)』のように使い分けます。

Q. exhibit はビジネスでも使いますか?

はい、展示会に出展する際や、能力・傾向を示す際によく使われます。『He exhibited great leadership.(彼は優れたリーダーシップを発揮した)』のように、抽象的な資質を表すフォーマルな表現として役立ちます。

Q. exhibit の発音の注意点は?

スペルの「h」は発音せず、「エグジビット」のように濁るのが特徴です。『Please look at this exhibit.』と言う時、「エキシビット」と清音で読まないよう意識すると自然に聞こえます。

Q. 法廷ドラマで聞く Exhibit A とはどういう意味ですか?

裁判で提出される「第1号証(証拠物件A)」という意味です。日常会話でも転じて、『This is Exhibit A of his laziness.(これが彼の怠惰さの典型例だ)』のように比喩的に使われます。

CHECK QUIZ

Q: 「ショーウィンドウに新商品を並べる」のに最適な動詞は?

Q: 「He exhibited signs of stress.」の意味は?

Q: 「その博物館には多くの興味深い( )がある」の空欄に入る形は? The museum has many interesting ( ).