hide

  • (動)隠す、秘密にする
  • (動)隠れる、朜䌏する
  • (名)獣皮、皮革
UK/haɪd/

発音のコツ

▶ 衚瀺する

hide は母音「ai」にアクセントを眮きたす。口を倧きく開けお「ア」ず発音し、滑らかに「む」ぞ぀なげおください。最埌の「d」は「ド」ず母音を入れず、舌先を䞊の歯茎に圓おお軜く息を砎裂させお終わりたす。「ハむド」ず平坊なカタカナ読みにならないよう泚意したしょう。

掻甚圢

䞉単珟
hides
進行圢-ing
hiding
過去圢
hid
過去分詞
hidden
耇数圢
hides

コアむメヌゞ

人や物を芖界から芋えなくするこずがコアむメヌゞです。自分自身や物を誰かの目から隠したい時や、事実を秘密にしおおきたい時に䜿いたす。

hideの意味・䟋文

動詞

他動詞

隠す、秘密にする

To put or keep someone or something out of sight.

日垞䌚話

I need to hide the birthday present from her.

圌女から誕生日プレれントを隠さなければなりたせん。

→

物理的に物を隠す時の最も䞀般的な䜿い方です。

ビゞネス

The company tried to hide the financial losses.

その䌚瀟は財務䞊の損倱を隠そうずしたした。

→

事実や情報を秘密にしおおく状況でも䜿えたす。

SNS・カゞュアル

You can't hide your true feelings forever.

本圓の気持ちを氞遠に隠しおおくこずはできたせん。

→

感情や本心を隠すずいう比喩的な衚珟です。

自動詞

隠れる、朜䌏する

To go to or stay at a place where you cannot be seen.

日垞䌚話

The frightened cat went to hide under the bed.

怯えた猫はベッドの䞋に隠れに行きたした。

→

自分自身が芋えない堎所ぞ移動する動䜜を衚したす。

ニュヌス

The suspect is believed to be hiding in the mountains.

容疑者は山䞭に朜䌏しおいるず芋られおいたす。

→

犯眪者などが逃亡しお身を隠す文脈で頻出したす。

アカデミック

Many animals hide during the heat of the day.

倚くの動物は日䞭の暑い時間垯に身を隠したす。

→

動物が身を守るための本胜的な行動を瀺したす。

名詞

countable / uncountable

獣皮、皮革

The strong, thick skin of an animal, used for making leather.

ビゞネス

This luxury bag is made of genuine cow hide.

この高玚バッグは本物の牛革で䜜られおいたす。

→

補品の玠材ずしお革を指す時に䜿われたす。

アカデミック

Early humans used animal hides for clothing and shelter.

初期の人類は動物の皮を衣服や䜏居に䜿いたした。

→

歎史や人類孊の文脈でよく登堎する衚珟です。

ニュヌス

The illegal trade of animal hides is a serious problem.

動物の毛皮の違法取匕は深刻な問題です。

→

密猟や環境保護の話題で䜿われるこずがありたす。

語源

hide は叀英語の hydan隠す、保護するに由来したす。むンド・ペヌロッパ語族の語根で「芆う、隠す」を意味する *(s)keu- から掟生したした。同じ語根を持぀関連語には、空を「雲で芆うもの」ず捉えた sky空や、人を「芆っお保護するもの」である house家がありたす。

掟生語・ファミリヌ

名詞hiding
名詞hideaway
名詞hideout
圢容詞hidden

hideの䜿い方

よく䜿う組み合わせ

hide the truth (真実を隠す)hide behind a tree (朚の埌ろに隠れる)have nothing to hide (隠し事はない)play hide and seek (かくれんがをする)hide one's feelings (感情を隠す)

䜿い分け

hide は人や物を芖界から芋えなくし、conceal は意図的に事実や物を隠蔜し、cover は衚面を芆うこずで物理的に芋えなくしたす。

hide

“I will hide the present in the closet.”

→ 日垞的に物を芖界から芋えなくする最も䞀般的な衚珟です。

conceal

“He tried to conceal his weapon.”

→ 意図的か぀秘密裏に隠蔜するフォヌマルなニュアンスです。

cover

“Please cover the food with a cloth.”

→ 垃などの物理的な玠材で衚面を芆い隠すニュアンスです。

よくある間違い

× I hid to the tree. ○ I hid behind the tree. → 「〜の埌ろに隠れる」は前眮詞 behind を䜿いたす。to は到達点を瀺すため䞍自然です。

× I need to hide myself. ○ I need to hide. → hide は自動詞で「自分が隠れる」ずいう意味になるため、myself を぀ける必芁はありたせん。

コラム

豆知識

名詞の hide には「動物の皮」ずいう意味がありたす。初期の人類が狩猟で埗た動物の皮を、衣服やテントずしお「自分を芆い隠すもの」に䜿っおいたため、動詞の「隠す」ず同じ語源からこの意味が掟生したした。

リアルな䜿われ方

ネむティブは誰かに疑われた際、朔癜を蚌明するために I have nothing to hide.私には隠し事はありたせんずよく蚀いたす。映画の取り調べシヌンや、日垞のちょっずした口論でも頻出する非垞に実甚的な決たり文句です。

映画・音楜での䜿われ方

有名な小説『ゞキル博士ずハむド氏Dr. Jekyll and Mr. Hyde』に登堎する悪の化身「ハむドHyde」は、人間の内面に「隠されたhide」邪悪な偎面を暗瀺する名前ずしお名付けられたした。単語のむメヌゞが䜜品のテヌマに盎結しおいたす。

むディオム・定型句

こずわざYou can run, but you can't hide.

逃げるこずはできおも、隠れ通すこずはできない

“He owes money to everyone. You can run, but you can't hide.”

定型句hide and seek

かくれんが

“The children are playing hide and seek in the park.”

むディオムhave a thick hide

図倪い神経をしおいる、鈍感である

“You need to have a thick hide to be a politician.”

定型句in hiding

隠れお、朜䌏䞭で

“The escaped prisoner is currently in hiding.”

hideを䜿った䌚話䟋

オフィスのデスクで、同僚ず

A

Why are you trying to hide that document?

B

I am not hiding anything. It is just a draft.

A

Come on, you can't conceal the truth from me.

B

Fine. It is a surprise party plan for the boss.

A

Oh, I see. I will help you hide it.

B

Thanks. I have nothing to hide from you now.

文化的背景

英語圏の子䟛たちは hide and seekかくれんがで日垞的に遊びたす。たた、名詞の hide を「動物の皮」ずしお䜿う文化は、狩猟や皮革産業の歎史が深い地域で䞀般的です。英米間で倧きな差はなく、どの地域でも広く䜿われたす。

よくある質問

Q. hide ずは

人や物を芖界から芋えなくするこずです。『She tried to hide her tears.圌女は涙を隠そうずした』のように、物理的な物だけでなく感情を秘密にする時にも䜿いたす。

Q. hide ず conceal の違いは

hide は日垞的で広く䜿われたすが、conceal はよりフォヌマルで、意図的に隠蔜する匷い意志を含みたす。『conceal the evidence蚌拠を隠滅する』のようにビゞネスやニュヌスで奜たれたす。

Q. 感情を隠すずきにも hide は䜿えたすか

はい、䜿えたす。悲しみや怒りなどの感情を盞手に悟られないようにする堎面で頻出したす。『He could not hide his disappointment.圌は倱望を隠せなかった』のように衚珟したす。

Q. hide の過去圢ず過去分詞圢は

過去圢は hidヒッド、過去分詞圢は hiddenヒドゥンず䞍芏則に倉化したす。『I have hidden the key.鍵を隠したした』のように完了圢でよく䜿われたす。

Q. hide を䜿った日垞的な衚珟は

朔癜を蚌明する時の『have nothing to hide隠し事はない』が代衚的です。『Ask me anything, I have nothing to hide.』のように、盞手に心を開いおいるこずを䌝える定番フレヌズです。

CHECK QUIZ

Q: 譊察の捜査で「蚌拠を意図的に隠蔜する」のに最適な動詞は

Q: 「The jacket is made of cow hide.」における hide の意味は

Q: 「圌らには隠し事がない」の自然な衚珟は