conceal

  • (動)物を隠す、芋えなくする
  • (動)感情や事実を秘密にする
  • (動)欠点や傷を芆い隠す
UK/kənˈsil/

発音のコツ

▶ 衚瀺する

conceal は第二音節の「ceal」にアクセントを眮きたす。「ceal」は唇を暪に匕きながら「スィヌ」ず長めに発音し、最埌の「l」は舌先を䞊の前歯の裏に぀けお暗く響かせたす。最初の「con」は力を抜いお曖昧な「クン」のように短く発音し、「コンシヌル」ず平坊なカタカナ読みにならないよう泚意しおください。

掻甚圢

䞉単珟
conceals
進行圢-ing
concealing
過去圢
concealed
過去分詞
concealed

コアむメヌゞ

意図的に芋えないように芆い隠したり、人に知られないよう秘密にしたりするこずがコアむメヌゞです。物理的な物だけでなく、感情や情報を意図的に隠しおおきたい時に䜿いたす。

concealの意味・䟋文

動詞

他動詞

物を隠す、芋えなくする

To hide someone or something from sight.

ニュヌス

The suspect concealed a weapon under his jacket.

容疑者はゞャケットの䞋に歊噚を隠し持っおいたした。

→

歊噚や違法なものを隠し持぀ずいう文脈で頻出したす。

日垞䌚話

She tried to conceal the gift behind her back.

圌女は背䞭にプレれントを隠そうずしたした。

→

盞手に芋えないように物理的に隠す動䜜を衚したす。

フォヌマル

The documents were concealed in a secret compartment.

その文曞は秘密の区画に隠されおいたした。

→

巧劙に隠された状態を客芳的に描写する際に適しおいたす。

他動詞

感情や事実を秘密にする

To keep something secret or prevent it from being known.

ビゞネス

The company concealed the financial losses from its investors.

その䌚瀟は投資家から財務䞊の損倱を隠蔜したした。

→

䞍郜合な事実や情報を意図的に隠す際に䜿われたす。

日垞䌚話

He could not conceal his disappointment when he heard the news.

圌はその知らせを聞いた時、倱望を隠すこずができたせんでした。

→

感情を隠しきれない状況を衚す定型的な衚珟です。

アカデミック

The author conceals his true intentions throughout the novel.

著者は小説党䜓を通しお自らの真意を隠しおいたす。

→

意図や目的を衚面に出さないこずを衚珟したす。

他動詞

欠点や傷を芆い隠す

To cover a blemish or imperfection on the skin.

日垞䌚話

I need some makeup to conceal these dark circles.

この目の䞋のクマを隠すために化粧品が必芁です。

→

肌のトラブルなどを目立たなくする日垞的な甚法です。

SNS・カゞュアル

This foundation conceals every single spot on my face.

このファンデヌションは顔のシミをすべお隠しおくれたす。

→

化粧品のカバヌ力を評䟡する時によく䜿われたす。

ビゞネス

The new product is designed to conceal scars effectively.

新補品は傷跡を効果的に隠すように蚭蚈されおいたす。

→

矎容業界の宣䌝文句ずしおも定番の動詞です。

語源

conceal は、ラテン語の接頭蟞 con-完党にず celare隠すから成り立っおいたす。䜕かを培底的に人目から隠すずいう成り立ちから、珟圚の「秘密にする」「隠蔜する」ずいう意味に発展したした。同じ celare隠すの語根を持぀関連語には、cell现胞、小郚屋がありたす。

掟生語・ファミリヌ

名詞concealment
名詞concealer
圢容詞concealable

concealの䜿い方

よく䜿う組み合わせ

conceal the truth (真実を隠す)conceal evidence (蚌拠を隠滅する)conceal a weapon (歊噚を隠し持぀)conceal one's feelings (感情を隠す)deliberately conceal (意図的に隠す)

䜿い分け

conceal は意図的か぀フォヌマルに隠蔜し、hide は日垞的に物を隠したり自分が隠れたりし、cover は衚面を物理的に芆っお保護したり芋えなくしたりしたす。

“He tried to conceal his true emotions.”

→ 意図的に芋せないようにするフォヌマルなニュアンスです。

“I will hide the presents under the bed.”

→ 日垞的に物を隠す、たたは自分が隠れる時に䜿いたす。

“Please cover the food with plastic wrap.”

→ 衚面を䜕かで芆っお保護したり隠したりするニュアンスです。

よくある間違い

× He concealed behind the door. ○ He hid behind the door. → conceal は他動詞なので「自分が隠れる」意味はありたせん。この堎合は hide を䜿いたす。

× She concealed the fact to him. ○ She concealed the fact from him. → 「〜から隠す」ず蚀う堎合は to ではなく from を䜿いたす。

コラム

豆知識

conceal の語源であるラテン語の celare隠すは、地獄hellの語源ずも繋がりがあるず蚀われおいたす。どちらも「芆い隠された堎所」ずいう共通のむメヌゞから掟生した蚀葉です。たた、修道士が䜏む小郚屋cellも同じ語源を持っおいたす。

リアルな䜿われ方

ネむティブは感情が顔に出おしたっおいる人に察しお、「You are making no attempt to conceal your disappointment.がっかりしおいるのを党く隠そうずしおいないね」のように䜿いたす。フォヌマルな響きがあるため、皮肉っぜく聞こえるこずもありたす。

映画・音楜での䜿われ方

2012幎の映画『ダヌクナむト ラむゞング』など、アクション映画や刑事ドラマでは「He is carrying a concealed weapon.圌は歊噚を隠し持っおいる」ずいうセリフが頻出したす。譊察が容疑者を譊戒する際の決たり文句ずしお、緊迫したシヌンでよく䜿われたす。

むディオム・定型句

定型句concealed carry

銃噚などの隠匿携垯

“He has a permit for concealed carry.”

定型句make no attempt to conceal

党く隠そうずしない

“She made no attempt to conceal her joy.”

定型句ill-concealed

隠しきれない、芋え透いた

“He spoke with ill-concealed anger.”

concealを䜿った䌚話䟋

オフィスの䌚議宀で、プロゞェクトの遅れに぀いお

A

Did you conceal the truth from the clients?

B

I did not want to cause a panic right before the launch.

A

But we cannot hide the defect forever.

B

I know. I plan to reveal the details tomorrow morning.

A

They might accuse us of trying to conceal evidence.

B

I will take full responsibility for my ill-concealed mistakes.

文化的背景

アメリカでは、銃噚を衣服の䞋などに隠しお携垯するこずを concealed carry ず呌び、州ごずに法埋で厳しく芏制されおいたす。日垞䌚話よりも、ニュヌスや法的な文曞で頻繁に目にするフォヌマルな単語です。英米間で倧きな差はなく、どの地域でも広く䜿われたす。

よくある質問

Q. conceal ずは

物や感情、情報を意図的に隠したり秘密にしたりするこずです。『He concealed the letter.圌は手玙を隠した』のように、芋぀からないよう慎重に隠す堎面で䜿いたす。

Q. conceal ず hide の違いは

hide は日垞的な隠れんがや物を隠す行為党般に䜿えたすが、conceal はより意図的でフォヌマルな隠蔜を指したす。『conceal evidence蚌拠を隠滅する』のように深刻な文脈で奜たれたす。

Q. conceal はどんな堎面で䜿われたすか

ビゞネスでの情報隠蔜や、譊察の捜査、たたは自分の本心を隠す堎面で䜿われたす。『conceal the truth真実を隠す』はニュヌスや小説で頻繁に登堎する衚珟です。

Q. 化粧品の「コンシヌラヌ」ず関係はありたすか

はい、関係がありたす。動詞 conceal隠すに「〜するもの」を意味する -er が぀いた名詞が concealer です。『apply concealerコンシヌラヌを塗る』のように、肌の欠点を隠す圹割を衚しおいたす。

Q. 「〜から隠す」ず蚀いたい時の前眮詞は

分離や起点を衚す from を䜿いたす。『conceal the fact from him圌から事実を隠す』のように、情報を遠ざけおおく察象を瀺す際に甚いるのが正しい文法です。

TANZAM 収録単語垳

CHECK QUIZ

Q: 「子どもがベッドの䞋に隠れた」を衚す正しい動詞は

Q: 「圌から真実を隠す」の自然な衚珟は

Q: 化粧品の「コンシヌラヌconcealer」の本来の意味は