reveal

  • ()明かす、暴露する
  • ()見せる、現す
UK/rɪˈvi:l/

発音のコツ

▶ 表示する

reveal は2音節目の「veal」にアクセントを置きます。最初の「re」は力を抜いて「リ」と短く発音し、「veal」は上の前歯で下唇を軽く噛む「v」の音から入り、「イー」と長く伸ばして最後に舌先を上の歯茎の裏につけて「l(ル)」で終わります。「リビール」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。

活用形

三単現
reveals
進行形(-ing)
revealing
過去形
revealed
過去分詞
revealed

コアイメージ

隠されていたものや見えなかったものを、ベールを取り払うように明るみに出すことがコアイメージです。秘密、事実、新しい情報などを人に知らせる時や、隠れていた物理的なものを見せる時に使います。

revealの意味・例文

動詞

他動詞

明かす、暴露する

To make known something that was previously secret or unknown.

ニュース

The investigation revealed the truth behind the scandal.

調査はスキャンダルの背後にある真実を明らかにしました。

調査や研究が新しい事実を明らかにする際によく使われます。

ビジネス

The CEO will reveal the new business strategy tomorrow.

CEOは明日、新たな事業戦略を明らかにします。

計画や戦略などを公式に発表する場面に適しています。

日常会話

She finally revealed her true feelings to him.

彼女はついに彼に本当の気持ちを打ち明けました。

人に言えなかった感情や秘密を告白するニュアンスがあります。

他動詞

見せる、現す

To allow something to be seen that was hidden.

日常会話

He opened his hand to reveal a small ring.

彼は手を開いて小さな指輪を見せました。

物理的に隠れていたものをパッと見せる状況で使います。

アカデミック

The excavation revealed an ancient Roman mosaic.

発掘調査により、古代ローマのモザイク画が姿を現しました。

覆われていた歴史的遺物などが発見される場面で頻出します。

ニュース

The shrinking lake has revealed a sunken boat.

湖の水位低下により、沈没船が姿を現しました。

自然現象などによって隠れていたものが見えるようになる表現です。

語源

reveal は接頭辞 re-(後ろへ、反対に)と veil(ベール)から成り立っています。ベールを取り払って隠されていた物事の正体を現すという成り立ちから、「明かす」「暴露する」という意味に発展しました。同じ veil(ベール)の語根を持つ関連語には、unveil(ベールを取る、初公開する)があります。

派生語・ファミリー

形容詞revealing

revealの使い方

よく使う組み合わせ

reveal the truth (真実を明かす)reveal a secret (秘密を暴露する)reveal details (詳細を明らかにする)clearly reveal (明確に示す)a study reveals (研究が明らかにする)

使い分け

reveal は隠されていたものを意図的または驚きを伴って見せ、disclose は公的な情報や秘密を正式に公開し、uncover は調査によって隠された事実を掘り起こします。

The magician revealed a bird from his hat.

驚きを伴って隠れていたものをパッと見せるニュアンスです。

The company must disclose its financial records.

義務や正式な手続きとして情報を公開するニュアンスです。

The journalist uncovered a massive corruption scandal.

隠蔽されていた不正などを調査して見つけ出すニュアンスです。

よくある間違い

× The report revealed about the problem. ○ The report revealed the problem. → reveal は他動詞なので、直後に前置詞 about を置かずに直接目的語をとります。

× She revealed him the secret. ○ She revealed the secret to him. → reveal は「reveal 人 物」の形をとれません。人に明かす場合は to を使います。

コラム

豆知識

reveal の語源にある veil(ベール)は、花嫁が顔を覆う布のことです。結婚式で新郎がベールをめくって新婦の顔を「現す」行為も、まさに reveal のコアイメージそのものです。隠されていた美しいものが姿を現す瞬間を想像すると覚えやすいでしょう。

リアルな使われ方

ネイティブは、誰かが隠していた不快な性格や態度を突然見せた時に reveal one's true colors(本性を現す)というイディオムを使います。ここでの colors は海賊船などが掲げる「旗」に由来し、敵か味方かを示す旗を明らかにするという意味から来ています。

映画・音楽での使われ方

性別お披露目パーティーを英語で「Gender Reveal Party」と呼びます。生まれてくる赤ちゃんの性別を、ケーキのスポンジの色や風船の色(青かピンク)で家族や友人にサプライズ発表するアメリカ発祥のイベントで、SNSでも大きな話題になります。

イディオム・定型句

ことわざTime reveals all things.

時はすべてのことを明らかにする

Do not worry too much, for time reveals all things.

定型句reveal one's true colors

本性を現す

He finally revealed his true colors during the argument.

イディオムreveal one's hand

手の内を明かす

You should not reveal your hand to the competitors.

revealを使った会話例

新製品発表の直前、会議室で

A

Are we ready to reveal the new smartphone to the public?

B

Almost. The marketing team wants to keep it a secret until the very end.

A

I understand, but we must disclose the basic specs to our partners today.

B

Right. I will reveal only the screen size and battery life for now.

A

Good plan. We don't want to reveal our hand to the competitors yet.

B

Exactly. Let's keep the best features hidden for the big presentation.

文化的背景

欧米の文化において、隠し事をせず透明性を保つこと(transparency)は高く評価されます。そのため、政治やビジネスの場で reveal や disclose といった情報公開に関連する単語は非常に重要な役割を果たします。

よくある質問

Q. reveal とは?

隠されていたものや見えなかったものを、意図的に明るみに出すことです。『The study revealed a surprising fact.(その研究は驚くべき事実を明らかにした)』のように、新しい情報や秘密を知らせる時に使います。

Q. reveal と expose の違いは?

expose は違法行為や悪事など、ネガティブな事実を暴いて危険にさらすニュアンスが強いです。『The documentary exposed the truth.(そのドキュメンタリーは真実を暴いた)』のように、告発の文脈でよく使われます。

Q. reveal はビジネスでどのように使われますか?

新製品の発表や、調査結果の報告などで頻繁に使われます。『We will reveal the new design next week.(来週、新しいデザインを発表します)』のように、期待感を持たせて情報を公開する場面に適しています。

Q. reveal の後ろに that 節は使えますか?

はい、使えます。事実や内容を具体的に説明する際によく用いられます。『The data revealed that sales were dropping.(データは売上が落ちていることを示していた)』のように、客観的な事実を述べる時に便利です。

Q. reveal に関連する名詞は何ですか?

revelation(暴露、驚くべき新事実)です。『It was a huge revelation.(それは大きな驚きの事実でした)』のように、思いがけない発見や秘密の暴露を指す時に使われます。

CHECK QUIZ

Q: 汚職事件を「調査して暴き出す」のに最も適した動詞は?

Q: 「彼は私にその秘密を明かした」の正しい英語は?

Q: 「He didn't want to reveal his hand.」の意味として最も適切なものは?