join
- (動)加入する、参加する
- (動)合流する、一緒に行く
- (動)繋ぐ、結合する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
join は /dʒɔɪn/ と発音します。最初の「j」は唇を少し前に突き出して「ヂョ」と息を破裂させ、続く「oi」は「オィ」と二重母音をはっきり滑らかに繋げます。最後の「n」は舌先を上の歯茎の裏にしっかり当てて、鼻から息を抜くように「ン」と響かせて終わります。
活用形
- 三単現
- joins
- 進行形(-ing)
- joining
- 過去形
- joined
- 過去分詞
- joined
コアイメージ
バラバラだったものが1つに結びつくことがコアイメージです。組織のメンバーになったり、人と合流したり、物を繋ぎ合わせたりする時に使います。
joinの意味・例文
動詞
加入する、参加する
To become a member of an organization, club, or group.
I decided to join the local gym.
地元のジムに入会することに決めました。
クラブや組織のメンバーになる時に最もよく使います。
She joined the company three years ago.
彼女は3年前にその会社に入社しました。
企業に入社するという意味でも標準的な表現です。
More than fifty countries have joined the treaty.
50カ国以上がその条約に加盟しました。
国家が条約や国際組織に加わる際にも使われます。
合流する、一緒に行く
To get together or meet with someone to do something.
Would you like to join us for lunch?
私たちと一緒にランチに行きませんか?
誰かを食事や活動に誘う時の定番フレーズです。
I will join the meeting in ten minutes.
10分後に会議に合流します。
進行中の会議やオンライン通話に参加する時に便利です。
Go ahead, I will join you guys later.
先に行ってて、後でみんなと合流するよ。
待ち合わせで遅れて合流する状況を表現できます。
繋ぐ、結合する
To connect or fasten things together.
The bridge joins the two islands.
その橋は2つの島を繋いでいます。
物理的に離れた場所や物を結びつける用法です。
Please join the two pieces of wood with glue.
接着剤で2つの木片をくっつけてください。
部品を合わせて1つにする作業を指示する時に使います。
They were joined in marriage last spring.
彼らは昨年の春に結婚して結ばれました。
夫婦として結ばれるという比喩的な表現です。
語源
join はラテン語の jungere(結びつける)が語源です。もともとは物理的に 2 つのものを 1 つに繋ぐという成り立ちでしたが、そこから人間関係や組織に「加わる」「合流する」という抽象的な意味へ発展しました。同じ jungere の語根を持つ関連語には、junction(合流点)や joint(関節)があります。
派生語・ファミリー
joinの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
joinはメンバーとして組織に加わったり人と合流する点に焦点があり、participateはイベントや議論などの活動に自ら積極的に関わり、attendは行事や会議などの特定の場所に物理的に出席します。
よくある間違い
× Can I join to your group? ○ Can I join your group? → join は他動詞なので、直後に前置詞 to を置かずに直接目的語をとります。
× I want to join in the tennis club. ○ I want to join the tennis club. → 組織のメンバーになる場合は join のみを使います。join in は進行中の活動に加わる時に使います。
コラム
豆知識
joinの語源はラテン語の「jungere(結びつける)」です。結婚して夫婦になることを「結ばれる」と言いますが、英語でも「join in marriage(結婚で結ばれる)」という表現があります。物理的な繋がりから人間関係の繋がりまで、幅広く使われる単語です。
リアルな使われ方
ネイティブはオンライン会議に参加する際、「join a meeting」という表現を日常的に使います。物理的な会議室に行く「attend」とは異なり、リンクをクリックして通話に「接続する・合流する」というニュアンスが、デジタルの世界にもぴったり当てはまるためです。
映画・音楽での使われ方
映画『スター・ウォーズ』シリーズでは、ダース・ベイダーがルーク・スカイウォーカーに対して「Join me(私の仲間になれ)」と誘う象徴的なシーンがあります。単なる参加ではなく、同じ側に立って運命を共にするという、この単語の強い結びつきのニュアンスが伝わる名セリフです。
イディオム・定型句
勝てない相手には味方になれ
“I gave up arguing and decided if you can't beat them, join them.”
私も同じ状況だ、仲間だね
“You lost your keys? Join the club!”
協力する、力を合わせる
“The two companies will join forces to develop new software.”
joinを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
Are you going to join us for dinner tonight?
I would love to, but I have to attend a meeting first.
No problem. You can join us later at the restaurant.
Sounds good. Are we going to join forces with the marketing team tonight?
Yes, they will also join the party.
Great! I will see you all there.
文化的背景
英語圏では、カフェや食堂で相席をお願いする時に「Can I join you?(ご一緒してもいいですか?)」と声をかけるのが非常に一般的です。カジュアルな場でのコミュニケーションを円滑にする便利な表現で、英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. join とは?
バラバラだったものが1つに結びつくことを表す動詞です。『I want to join the club.(そのクラブに加入したい)』のように、組織への参加や人との合流を表現します。
Q. join と participate の違いは?
join はメンバーとして仲間入りすることに重点があります。一方の participate は活動自体に関わることに重点があり、『participate in the event(イベントに参加する)』のように使います。
Q. 人と待ち合わせして「合流する」と言いたい時は?
join を使って表現できます。『I will join you later.(後で合流します)』は、日常会話やビジネスシーンでも非常に頻繁に使われる便利なフレーズです。
Q. join に前置詞 in は必要ですか?
組織に加入する時は不要ですが、進行中の活動に加わる時は必要です。『join in the conversation(会話に加わる)』のように、その場で起きている事柄に参加する際に in を伴います。
Q. 「Join the club」とはどういう意味ですか?
相手の不運や愚痴に対して「私も同じ状況だよ」と共感を示す決まり文句です。『Join the club!(こっちも同じだよ!)』と、ユーモアを交えて仲間意識を伝える時によく使われます。
CHECK QUIZ
Q: 式典や会議などの「特定の場所に物理的に出席する」のに最適な動詞は?
Q: 「彼らの会話に加わる」の自然な表現は?
Q: 相手が「財布を落とした」と嘆いた時の「Join the club.」の意味は?