divide
- (動)分割する、分ける
- (動)分裂させる、対立する
- (動)割る、割り算をする
- (名)隔たり、境界線
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
divide のアクセントは後半の「vi」にあります。最初の「di」は力を抜いて短く「ディ」と発音し、後半の「vide（vaɪd）」は「ヴァイド」と「ア」をしっかり開く二重母音で強調します。「v」の音は上の歯を軽く下唇に当てて摩擦音を出してください。日本語の「バ」にならないよう注意が必要です。
活用形
- 三単現
- divides
- 進行形（-ing）
- dividing
- 過去形
- divided
- 過去分詞
- divided
- 複数形
- divides
コアイメージ
全体を複数の部分に切り分けることがコアイメージです。物やグループをいくつかに分割したり、意見が対立して分かれたりする時に使います。
divideの意味・例文
動詞
分割する、分ける
To separate into two or more parts or groups.
We need to divide the students into three groups.
生徒を3つのグループに分ける必要があります。
divide A into B で「AをBに分ける」という定番の形です。
Let's divide the work so we can finish early.
早く終わるように仕事を分担しましょう。
仕事や費用などを分け合う時にも使われます。
The river divides the city in half.
その川は街を半分に分けています。
物理的な境界線として機能する場面でも使えます。
分裂させる、対立する
To cause a group of people to disagree about something.
The new policy divided the committee members.
新しい方針は委員会のメンバーを分裂させました。
意見の不一致が原因でグループが割れることを表します。
The country is deeply divided over the issue.
その国はこの問題を巡って深く分断されています。
be divided over で「〜を巡って対立している」となります。
We should not let this argument divide us.
この口論で私たちの仲を裂くべきではありません。
感情的、心理的な分断を防ぐという文脈です。
割る、割り算をする
To calculate how many times a number contains another number.
If you divide ten by two, you get five.
10を2で割ると5になります。
divide A by B で「AをBで割る」という計算を表します。
This number does not divide evenly by three.
この数字は3で割り切れません。
divide evenly で「割り切れる」という意味になります。
The teacher taught the children how to divide.
先生は子供たちに割り算のやり方を教えました。
目的語を置かずに「割り算をする」という行為自体も表せます。
名詞
隔たり、境界線
A difference or separation between two groups or things.
There is a growing divide between the rich and the poor.
貧富の差が広がりつつあります。
経済的、社会的なグループ間の大きな隔たりを指します。
We must work together to bridge the divide.
私たちはその隔たりを埋めるために協力しなければなりません。
bridge the divide（隔たりを埋める）は頻出のコロケーションです。
The mountains form a natural divide between the two regions.
その山脈は2つの地域の間の自然な境界線となっています。
地理的な境界や分水嶺を表す際にも使われます。
語源
divide はラテン語の接頭辞 dis-（離れて）と -videre（分ける）から成り立っています。全体を切り離してバラバラにするという成り立ちから、現在の「分割する」や「対立させる」という意味に発展しました。同じく「分ける」という語根を持つ関連語には、in-（否定）をつけて「これ以上分けられない」を意味する individual（個人の）があります。
派生語・ファミリー
divideの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
divide は全体を意図的にいくつかに分け、separate はくっついているものを物理的に引き離し、split は力を加えて一気に割ったり裂いたりします。
よくある間違い
× Let's divide the pizza to four pieces. ○ Let's divide the pizza into four pieces. → 「〜に分ける」という状態の変化を表す時は、to ではなく into を使います。
× You need to divide ten with two. ○ You need to divide ten by two. → 数学の割り算で「〜で割る」と言う時は、with ではなく by を使います。
コラム
豆知識
divide の語源はラテン語で「全体を切り離す」という意味です。この同じ語根を持つ単語に individual（個人の）があります。in-（否定）と divide（分ける）が組み合わさって、「これ以上分けられない最小の単位」として「個人」という意味になりました。
リアルな使われ方
現代の社会問題を表す言葉として the digital divide（情報格差）がよく使われます。これは、インターネットやパソコンを使いこなせる人とそうでない人の間に生じる不平等を指します。名詞としての divide は、このようにグループ間の明確な境界や格差を表すのに便利です。
映画・音楽での使われ方
イギリスの世界的シンガーソングライター、エド・シーランが 2017 年にリリースした大ヒットアルバムのタイトルは『÷ (Divide)』です。彼のアルバムは数学の記号がタイトルになっており、世界中で記録的な売上を達成しました。この作品で divide の綴りを覚えた人も多いでしょう。
イディオム・定型句
内輪揉めする組織は長続きしない
“We must unite, because a house divided against itself cannot stand.”
分割統治する、困難を小分けにして解決する
“The best strategy for this huge project is to divide and conquer.”
意見の相違を乗り越える、境界を越える
“They managed to cross the divide and reach an agreement.”
divideを使った会話例
金曜の午後、プロジェクトの進捗会議で
We have too many tasks left. How should we handle this?
I think we should divide the remaining work among the team members.
Good idea. Let's divide the tasks into three main categories.
Right. But we must ensure this doesn't divide our focus too much.
Exactly. We can unite our efforts again at the final review stage.
Let's use the divide and conquer strategy to meet the deadline.
文化的背景
英語圏のニュースや議論では、政治的・社会的な意見の対立を the political divide（政治的隔たり）や a deep divide（深い分断）と表現することが頻繁にあります。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. divide とは？
全体を複数の部分に切り分けることです。『We need to divide the pizza.（ピザを分ける必要がある）』のように、物やグループを分割する際によく使われます。
Q. divide と separate の違いは？
divide は1つの全体を複数の部分に分けることです。一方の separate は、すでに存在している複数のものを引き離すことに重点があり、『separate the egg yolks（卵黄を分ける）』のように使います。
Q. divide の後にはどの前置詞が来ますか？
用途によって変わります。「〜に分割する」なら into を使い、『divide the class into groups』とします。「〜で割り算する」なら by を使い、『divide 10 by 2』と表現します。
Q. divide は社会的な話題でも使われますか？
はい、意見の不一致や社会的な分断を表す際に頻繁に使われます。『The issue divided the country.（その問題は国を二分した）』のように、人々の対立を表現するのに適しています。
Q. divide を使った有名なフレーズは？
『divide and conquer（分割統治）』が有名です。もとは軍事用語ですが、現在では『We should divide and conquer the tasks.』のように、大きな課題を小さく分けて解決する戦略としても使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「ケーキを6つに切り分ける」の自然な表現は？
Q: 「ごみをプラスチックと紙に分別する」に最適な動詞は？
Q: 「15 divided by 3 is 5.」の意味は？