invest
- (動)投資する、出資する
- (動)注ぐ、費やす
- (動)権限を与える
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
invest は後半の母音「e」にアクセントを置きます。最初の「in」は力を抜いて短く「イン」と発音し、後半の「ve」で下唇を上の歯で軽く噛みながら「ヴェ」と強く音を出します。最後の「st」は息だけで「スト」と軽く添えるように発音してください。「インベスト」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- invests
- 進行形（-ing）
- investing
- 過去形
- invested
- 過去分詞
- invested
コアイメージ
時間、労力、お金などを何かに注ぎ込み、将来の利益や成果を期待することがコアイメージです。金融商品にお金を投じる時や、自身の成長のために時間を費やす時に使います。
investの意味・例文
動詞
投資する、出資する
To put money into financial schemes or property to achieve a profit.
I want to invest in the stock market this year.
今年は株式市場に投資したいです。
invest in the stock market はよく使われる組み合わせです。
Our company plans to invest heavily in renewable energy.
我が社は再生可能エネルギーに多額の投資をする計画です。
invest heavily in で「多額の投資をする」という意味になります。
Foreign companies continue to invest in the local economy.
外国企業は地元経済への出資を続けています。
経済ニュースで頻繁に見かける実用的な表現です。
注ぐ、費やす
To devote one's time, effort, or energy to a particular undertaking.
You must invest a lot of time in your research.
あなたは研究に多くの時間を費やさなければなりません。
将来の成果のために時間や労力を注ぎ込むニュアンスを強調します。
I invested so much energy into this relationship.
私はこの人間関係にとても多くのエネルギーを注ぎました。
感情や人間関係に対する労力にも使うことができます。
It is important to invest in yourself by reading books.
本を読んで自分自身に投資することが重要です。
自己啓発の文脈で非常によく使われる言い回しです。
権限を与える
To provide or endow someone or something with power or authority.
The constitution invests the president with executive power.
憲法は大統領に行政権を与えています。
invest A with B で「A に B（権限など）を与える」と表現します。
The committee was invested with the authority to investigate.
その委員会には調査する権限が与えられました。
受動態で使われることが多いフォーマルな用法です。
The new law invests local governments with more autonomy.
新しい法律は地方自治体により多くの自治権を付与します。
法律や制度が権力を持たせる場面で適しています。
語源
invest は接頭辞 in-（中に）とラテン語の vestis（衣服）から成り立っています。もともとは「特別な衣服を着せる」という成り立ちから、中世に「地位や権力を与える」という意味が生まれ、後に「事業に資本を投入する」という現在の意味に発展しました。同じ vestis（衣服）の語根を持つ関連語には、vest（ベスト、チョッキ）があります。
派生語・ファミリー
investの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
invest は将来の利益を見込んで資源を注ぎ、spend は単にお金や時間を消費し、allocate は特定の目的のために資金や資源を割り当てます。
よくある間違い
× I want to invest to that company. ○ I want to invest in that company. → invest は対象を示す際に前置詞 in を伴い、「〜に投資する」と表現するのが基本です。
× He made a good invest. ○ He made a good investment. → invest は動詞です。名詞として「素晴らしい投資」と言いたい場合は investment を使います。
コラム
豆知識
invest の語源はラテン語の「衣服を着せる（investire）」です。中世ヨーロッパでは、王や教皇が新たな役職に就く者に特別な衣服（ローブやベスト）を着せる儀式があり、そこから「権力や地位を与える」という意味が生まれました。後に、資本を事業に与える（投入する）という現代の金融用語へと変化しました。
リアルな使われ方
ネイティブは日常会話で「感情移入している」ことを I am emotionally invested in... と表現します。例えば、ドラマの登場人物の運命が気になって仕方がない時や、友人の恋愛相談に深く入り込んでいる時に使われます。金銭的な投資ではなく、心の結びつきを表す生きた実例です。
映画・音楽での使われ方
2022 年の Netflix ドラマ『令嬢アンナの真実（Inventing Anna）』では、主人公がニューヨークの富裕層を騙して自分の架空のビジネスに投資（invest）させようとする姿が描かれています。スタートアップへの資金調達やビジネスの文脈でこの単語が頻繁に登場する作品です。
イディオム・定型句
自分に投資する
“It is always wise to invest in yourself.”
感情移入している
“I am too emotionally invested in this drama.”
〜に多額の投資をする
“They decided to invest heavily in new technology.”
investを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you hear that our company plans to invest heavily in AI technology?
Yes, I read the memo. It seems like a smart investment for the future.
Exactly. We need to allocate more resources to stay competitive.
But it means we also have to invest a lot of time in training.
True. Are you emotionally invested in the old system?
Not at all. I am ready to spend my weekend learning the new one.
文化的背景
欧米では、投資（investing）は一部の専門家だけでなく、一般の人々にも身近な資産形成の手段として根付いています。また、自己啓発や教育に時間やお金をかけることも「自分への投資」として高く評価されます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. invest とは？
将来の利益や見返りを期待して、お金や時間、労力を注ぎ込むことです。『He decided to invest in stocks.（彼は株に投資することにした）』のようにビジネスや日常で使います。
Q. invest と spend の違いは？
invest は将来のリターンを見込んで資源を使うのに対し、spend は単に消費することを指します。『I invest time in reading.（読書に時間を注ぐ）』は自己成長への期待が含まれます。
Q. お金以外にも invest は使えますか？
はい、時間や労力、感情などを何かに注ぎ込む時にもよく使われます。『I want to invest more time in learning English.（英語学習にもっと時間を注ぎたい）』のように表現できます。
Q. invest の名詞形や関連語には何がありますか？
名詞形は investment（投資）、投資家は investor と言います。『It was a good investment.（それは良い投資だった）』のように、結果や対象を指す際によく使われます。
Q. emotionally invested とはどういう意味ですか？
対象に対して強い思い入れや感情的な結びつきがある状態を指します。『I am emotionally invested in this TV show.（このテレビ番組にすっかり感情移入している）』のように使います。
CHECK QUIZ
Q: 「予算を各部署に割り当てる」のに最適な動詞は？
Q: 「新しいプロジェクトに時間を注ぐ」の自然な表現は？
Q: 「I am emotionally invested in this character.」の意味は？