allocate
- (動)割り当てる、配分する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
allocate は最初の母音「æ」に最も強いアクセントを置きます。口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出してください。真ん中の「lo（lə）」は力を抜いた曖昧な音にし、最後の「cate（keɪt）」は「エイト」と二重母音をしっかり発音します。「アロケート」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- allocates
- 進行形（-ing）
- allocating
- 過去形
- allocated
- 過去分詞
- allocated
コアイメージ
特定の目的のために、限られた資源や資金を計画的に配置することがコアイメージです。ビジネスや行政などで予算や時間を適切に割り振る時に使います。
allocateの意味・例文
動詞
割り当てる、配分する
To distribute resources or duties for a particular purpose.
The manager will allocate more budget to the marketing team.
マネージャーはマーケティングチームにより多くの予算を割り当てます。
予算や資金を特定の部門に配分する際の定番表現です。
You should allocate enough time for your research project.
研究プロジェクトに十分な時間を割り当てるべきです。
お金だけでなく、時間や労力を振り分ける時にも使います。
The government decided to allocate funds to public schools.
政府は公立学校に資金を配分することを決定しました。
行政が公的な資金や資源を分配する文脈で頻出します。
Resources must be allocated efficiently to maximize profit.
利益を最大化するために、資源は効率的に配分されなければなりません。
受動態で使われることも多く、客観的な事実を述べます。
語源
allocate は接頭辞 al-（〜へ向けて）と locare（置く、配置する）から成り立っています。特定の目的に向けて、資源や資金を適切な場所に「置く」という成り立ちから、「割り当てる」「配分する」という意味に発展しました。同じ locare の語根を持つ関連語には、locate（位置を突き止める）があります。
派生語・ファミリー
allocateの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
allocate は特定の目的のために計画的に資源を配分し、distribute は多数の人や場所に広く分け与え、assign は特定の役割や仕事を個人に指定します。
よくある間違い
× We allocated to the project 100 dollars. ○ We allocated 100 dollars to the project. → allocate は他動詞なので、直後に前置詞を置かず、割り当てる対象（目的語）を置きます。
× The allocate of resources is important. ○ The allocation of resources is important. → allocate は動詞であり、名詞として使う場合は allocation になります。
コラム
豆知識
語源の locare は「場所」を意味する locus に由来します。同じ語源を持つ単語には、場所を突き止める locate や、特定の場所を表す local があります。何かを特定の「場所」に配置するというイメージがこれらの単語に共通しています。
リアルな使われ方
ビジネス会話では、予算やリソースがすでに使い果たされている状況を fully allocated（完全に割り当て済み）と表現します。追加の要求を断る際の、丁寧で客観的な理由としてよく使われる実用的な定型フレーズです。
映画・音楽での使われ方
映画やドラマのSF作品（例えば『スタートレック』など）では、宇宙船のエネルギーをシールドやエンジンに振り分ける際、「Allocate power to the shields!（シールドにエネルギーを回せ！）」という緊迫したセリフが定番として登場します。
イディオム・定型句
完全に割り当てられた、余裕がない
“Our budget for this year is fully allocated.”
分割して割り当てる、割り振る
“The remaining funds were allocated out to the team.”
allocateを使った会話例
金曜の午後、オフィスで同僚とプロジェクト計画について
Can we discuss the budget for the new marketing campaign?
Yes, we need to decide how to allocate the funds properly.
I think we should allocate more money to social media ads.
Agreed. We also need to assign specific roles to the team members.
Right. We must also make sure to distribute the workload fairly.
Let's finalize the allocation plan in Monday's meeting.
文化的背景
ビジネスや行政において、限られた資源（予算、人材、時間など）をいかに効率的に分配するかが重視されるため、非常に頻繁に使われるフォーマルな単語です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. allocate とは？
特定の目的のために、限られた資源や資金を計画的に割り当てることです。『We need to allocate the budget.（予算を配分する必要がある）』のように、ビジネスや行政で頻出します。
Q. allocate と assign の違いは？
allocate は予算や時間などの「資源」を目的別に配分する際に使います。一方の assign は『assign a task（タスクを割り当てる）』のように、人に特定の仕事や役割を指定する際に使います。
Q. allocate はどんな場面で使いますか？
会社で予算や人員を振り分ける時や、個人がスケジュールを管理する場面で使います。『I allocate two hours for studying.（学習に2時間を割り当てる）』のように日常的な時間管理にも使えます。
Q. allocate はどのような文型をとりますか？
主に『allocate A to B（BにAを割り当てる）』の形をとります。『They allocated funds to the school.』のように、対象を示す前置詞 to や for と組み合わせて使われるのが一般的です。
Q. allocate の名詞形は何ですか？
名詞形は allocation（配分、割り当て）です。『resource allocation（資源配分）』や『budget allocation（予算配分）』といった複合名詞の形で、ビジネス文書や経済ニュースに頻繁に登場します。
CHECK QUIZ
Q: 上司が「各メンバーに特定の仕事を任せる」のに最適な動詞は？
Q: 「教育に資金を割り当てる」の自然な表現は？
Q: 「資源の効率的な配分」を英語にする際、空欄に入る語は？ The efficient [ ] of resources
