allocate
- (動)割り当てる、配分する
- (動)（時間や仕事を）割り当てる
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
allocate は最初の「a」に第一アクセントを置きます。口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音（æ）を出してください。続く「lo」の「l」は舌先を上の歯の裏に当てて発音し、最後の「cate」は「ケイト」と二重母音にしてはっきりと発音します。「アロケート」と日本語の平坦なリズムにならないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- allocates
- 進行形（-ing）
- allocating
- 過去形
- allocated
- 過去分詞
- allocated
コアイメージ
特定の目的のために、資金や資源、時間などを適切な場所に配置して割り当てることがコアイメージです。ビジネスなどで、限られたリソースを計画的に配分したい時に使います。
allocateの意味・例文
動詞
割り当てる、配分する
To distribute resources or money for a specific purpose.
The company decided to allocate more funds to research.
会社は研究により多くの資金を割り当てることを決定しました。
予算や資金を特定の部門に振り分ける定番の表現です。
The government will allocate resources to improve public schools.
政府は公立学校を改善するために資源を配分します。
行政や公共機関がリソースを活用する文脈で頻出します。
The city council allocated a large budget for the project.
市議会はそのプロジェクトに多額の予算を割り当てました。
公的な決定やニュース報道でよく使われるフォーマルな用法です。
（時間や仕事を）割り当てる
To give a share of time or tasks to someone or something.
The manager allocated the new tasks to each team member.
マネージャーは各チームメンバーに新しい仕事を割り当てました。
チーム内で業務を計画的に振り分ける際に使います。
You should allocate more time for studying English.
あなたは英語の勉強にもっと時間を割り当てるべきです。
自分のスケジュールを管理し、時間を割くことを表します。
I need to allocate my weekend to cleaning the house.
週末は家の掃除に時間を割り当てないといけません。
カジュアルな場面でも、計画的な時間配分を強調したい時に使えます。
語源
allocate は接頭辞 al-（〜へ向けて）と locare（置く）から成り立っています。特定の目的へ向けて、資金や資源をある場所に「置く」という成り立ちから、リソースを「割り当てる」「配分する」という現在の意味に発展しました。同じ locare（置く）の語根を持つ関連語には、locate（配置する、位置を突き止める）があります。
派生語・ファミリー
allocateの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
allocate は特定の目的のためにリソースを計画的に配分し、distribute は複数の人や場所に広く等しく分配し、assign は特定の人に仕事や役割を任命します。
“The charity will distribute food to the poor.”
→ 多くの人に広く行き渡るように配るニュアンスです。
“The teacher will assign homework to the students.”
→ 特定の人に対して役割やタスクを与えるニュアンスです。
よくある間違い
× We must allocate about the funds. ○ We must allocate the funds. → 他動詞なので、前置詞を挟まずに直接目的語（資金や時間など）を置きます。
× He allocated the task for me. ○ He allocated the task to me. → 誰に割り当てるかを示す時は、方向を表す前置詞 to を使います。
コラム
豆知識
allocate の語源である locare（置く）は、ラテン語の locus（場所）に由来します。英語で「場所」を意味する location や、「地元」を表す local も同じ仲間です。資金やリソースをある「場所」に「置く」という成り立ちを知ると、抽象的な単語のイメージが視覚的に掴みやすくなります。
リアルな使われ方
ネイティブのビジネス会話では、時間管理の文脈で allocate time（時間を割り当てる）という表現がよく使われます。「I need to allocate more time to this task.（この仕事にもっと時間を割く必要がある）」のように、自分のスケジュールを計画的に管理する際に大変便利なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
映画『マトリックス（The Matrix）』シリーズやSF作品では、システムがコンピューターのメモリや電力を割り当てる場面で allocate が頻繁に登場します。テクノロジーの世界でも、システムリソースの配分を示す重要な専門用語として日常的に使われています。
イディオム・定型句
大部分を割り当てる
“The CEO allocated the lion's share of the budget to marketing.”
責任の所在を割り当てる、責任を負わせる
“It is difficult to allocate blame for the accident.”
allocateを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Have we allocated the budget for the new project?
Not entirely. We need to allocate more funds to marketing.
I agree. Social media ads will require a lot of money.
How much time should we allocate to the design phase?
Let's give it two weeks to ensure high quality.
That sounds like a good plan.
文化的背景
ビジネスや行政において、限られた資源をどう分配するか（resource allocation）は非常に重要な概念とされています。フォーマルな響きを持つ単語ですが、英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. allocate とは？
資金や時間などのリソースを、特定の目的のために計画的に割り当てることです。『We allocated funds for the project.（プロジェクトに資金を割り当てた）』のようにビジネスでよく使います。
Q. allocate と assign の違いは？
allocate は予算や時間などの「リソース」を配分する時に使います。一方の assign は「人」に対して仕事や役割を与える時に使い、『assign a task to him（彼に仕事を任せる）』のように表現します。
Q. allocate はどんな場面で使いますか？
主にビジネスや行政などで、限られた予算や人員をどう振り分けるかを話し合うフォーマルな場面で頻出します。『allocate the budget（予算を配分する）』は会議の定番フレーズです。
Q. allocate の後に続く前置詞は？
誰か（何か）にリソースを割り当てる時は、方向を示す to を使って allocate A to B と表現します。『allocate more time to studying（勉強により時間を割く）』のように使います。
Q. allocate をカジュアルに言い換えると？
日常会話では give や set aside がよく使われます。『I allocated time for reading.』は『I set aside time for reading.（読書のために時間を取っておいた）』と言い換えると自然です。
TANZAM 収録単語帳
CHECK QUIZ
Q: 先生が「生徒に宿題を割り当てる」場合の自然な動詞は？
Q: 「そのプロジェクトに予算を割り当てる」の自然な英語表現は？
Q: 「私たちは新しい計画に資金を割り当てる必要がある」の正しい文は？