incorporate

  • (動)組み込む、取り入れる
  • (動)法人化する、会社を設立する
UK/ɪnˈkɔrpəˌreɪt/

発音のコツ

▶ 表示する

incorporate は第2音節の「cor」にアクセントを置きます。口を丸めて「コー」と発音しながら、舌を丸めて「r」の音を響かせてください。後半の「po」は力を抜いた曖昧な音にし、最後の「rate(reit)」は「レイト」と二重母音を意識してはっきりと発音します。「インコーポレート」と平坦な日本語の発音にならないよう注意しましょう。

活用形

三単現
incorporates
進行形(-ing)
incorporating
過去形
incorporated
過去分詞
incorporated

コアイメージ

別のものの中に何かを組み込んで、一つの全体を作り上げることがコアイメージです。新しいアイデアや機能、要素を既存のシステムや計画に取り入れる時に使います。

incorporateの意味・例文

動詞

他動詞

組み込む、取り入れる

To include something as part of something larger.

ビジネス

We will incorporate your feedback into the new design.

あなたのフィードバックを新しいデザインに取り入れます。

→

incorporate A into B の形でよく使われます。

アカデミック

The revised edition incorporates the latest research findings.

改訂版には最新の研究成果が組み込まれています。

→

本や論文に新しい情報を含める際によく使われます。

日常会話

I try to incorporate exercise into my daily routine.

私は毎日の習慣に運動を取り入れるようにしています。

→

習慣や生活スタイルに何かを加える時にも便利です。

ニュース

The new law incorporates several changes to the tax system.

新しい法律には税制に対するいくつかの変更が含まれています。

→

法律や制度に新しいルールを盛り込む文脈です。

transitive / intransitive

法人化する、会社を設立する

To form a business into a legal corporation.

ビジネス

They decided to incorporate their small business last year.

彼らは昨年、自分たちのスモールビジネスを法人化することに決めました。

→

会社を法的に登録して設立する意味で使われます。

ニュース

The company was incorporated in Delaware.

その会社はデラウェア州で設立されました。

→

be incorporated in 〜 で「〜で法人化された」と表現します。

フォーマル

We are planning to incorporate by the end of this year.

私たちは今年中に法人化する計画です。

→

目的語をとらない自動詞としても使うことができます。

語源

incorporate は接頭辞 in-(中に)とラテン語の corpus(体)から成り立っています。別のものを自分たちの「体の中に取り入れる」という成り立ちから、要素を組み込んで一つにまとめるという意味に発展しました。同じ corpus(体)の語根を持つ関連語には、corpse(死体)や corporation(法人・企業)があります。

派生語・ファミリー

incorporateの使い方

よく使う組み合わせ

incorporate changes (変更を組み込む)incorporate features (機能を搭載する)incorporate ideas (アイデアを取り入れる)incorporate a company (会社を法人化する)fully incorporate (完全に取り入れる)

使い分け

incorporate は要素を全体の一部として取り込み、integrate は複数の要素を等しく結びつけて統合し、merge は二つ以上のものが完全に溶け合って一つになります。

“We will incorporate the new feature into the app.”

→ 全体の一部として新しい要素を組み込むニュアンスです。

“The system can integrate data from various sources.”

→ 異なるものを結びつけて機能的に統合するニュアンスです。

“The two companies decided to merge next month.”

→ 境界線がなくなり完全に一つに融合するニュアンスです。

よくある間違い

× We incorporated his idea to the project. ○ We incorporated his idea into the project. → 「〜に取り入れる」と言う時は、前置詞 into を使います。to ではないので注意してください。

× The company is incorporate in Japan. ○ The company is incorporated in Japan. → 「法人化されている」という状態を表す時は、受け身(過去分詞形)の incorporated にします。

コラム

豆知識

incorporate は「体の中に入れる」という語源を持っています。かつては文字通り「肉体を与える」「具現化する」という意味でも使われていました。現在では、アイデアという形のないものを、計画やシステムという「一つの体(全体)」に組み込むという比喩的な意味で広く使われています。

リアルな使われ方

ネイティブのビジネス会話では、フィードバックや修正案を資料に反映させる時に incorporate が非常によく使われます。「I will incorporate your comments.(あなたのコメントを反映させます)」というフレーズは、メールや会議で相手の意見を受け入れる際の定番表現です。

映画・音楽での使われ方

ビジネスやSF作品で、巨大企業を指す言葉として「メガコーポレーション(megacorporation)」が登場します。この corporation も incorporate と同じ語源です。映画『ブレードランナー』などの作品では、国家よりも力を持つ巨大な法人が描かれています。

イディオム・定型句

定型句incorporate by reference

参照によって組み込む

“The terms are incorporated by reference into the contract.”

定型句newly incorporated

新しく設立された

“This is a newly incorporated startup.”

定型句incorporate into one's daily routine

日課に取り入れる

“I want to incorporate yoga into my daily routine.”

incorporateを使った会話例

火曜日の午後、会議室で同僚と

A

How is the new software design going?

B

It is going well. We plan to incorporate the user feedback we received last week.

A

That is a great idea. Did you integrate the data analysis tool too?

B

Yes, but we still need to incorporate a few more security features.

A

Make sure to merge the old database with the new one carefully.

B

I will. We want to fully incorporate all the necessary elements before the launch.

文化的背景

アメリカ英語では、株式会社を表す際に社名の後に Inc.(Incorporated の略)を付けるのが一般的です。イギリス英語では Ltd.(Limited)がよく使われますが、どちらも「法人化された」という法的地位を示します。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. incorporate とは?

別のものを全体の一部として組み込むことです。『We incorporate your ideas into the plan.(あなたのアイデアを計画に取り入れます)』のように、提案や機能を追加する場面で使います。

Q. incorporate と include の違いは?

include は単に「含む」という状態を表しますが、incorporate は意図的に「組み込んで一体化させる」という動作を強調します。『The price includes tax.(価格には税が含まれる)』のように include を使います。

Q. incorporate はビジネスでどのように使われますか?

顧客の意見を製品に反映させたり、会社を法人化したりする文脈でよく使われます。『They incorporated the business in 2020.(彼らは2020年に事業を法人化した)』は頻出の表現です。

Q. incorporate A into B を言い換えると?

より簡単に言う場合は put A into B や add A to B が使えます。『I added the feature to the system.(システムに機能を追加した)』のように、日常会話では add が自然です。

Q. 社名につく「Inc.」は incorporate と関係がありますか?

はい、Inc. は incorporated(法人化された)の省略形です。『Apple Inc.』のように、法的に登録された株式会社であることを示します。

CHECK QUIZ

Q: 「彼の提案を計画に組み込む」の自然な表現は?

Q: 「2つの会社が完全に一つになる」のに最適な動詞は?

Q: 「The company is currently incorporated.」の意味は?