integrate
- (動)統合する、組み込む
- (動)溶け込む、同化する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
最初の母音「i」にアクセントを置きます。日本語の「イ」より口をリラックスさせて短く発音してください。続く「te」は力を抜いた曖昧な音にし、最後の「grate」は「グレイト」と二重母音をしっかり響かせます。「インテグレート」と平坦なカタカナ読みにならず、最初と最後にメリハリをつけるのがコツです。
活用形
- 三単現
- integrates
- 進行形（-ing）
- integrating
- 過去形
- integrated
- 過去分詞
- integrated
コアイメージ
異なる要素を結びつけて一つの完全な全体を作り上げることがコアイメージです。システムや社会、組織などに新しいものを組み込んで一体化させたい時に使います。
integrateの意味・例文
動詞
統合する、組み込む
To combine two or more things to form a whole.
We need to integrate the new software into our system.
新しいソフトウェアを私たちのシステムに組み込む必要があります。
新しい技術やツールを導入する際によく使われます。
The course integrates theory and practical experience.
そのコースは理論と実践的な経験を統合しています。
異なる概念やアプローチを一つにまとめる表現です。
The company integrated its two divisions to cut costs.
その企業はコスト削減のために2つの部門を統合しました。
組織や部署を一つにまとめる文脈で適しています。
溶け込む、同化する
To become a full member of a group or society.
It takes time to integrate into a new community.
新しいコミュニティに溶け込むには時間がかかります。
新しい環境や人間関係に馴染むことを表します。
The government aims to integrate immigrants into society.
政府は移民を社会に同化させることを目指しています。
移民やマイノリティの社会参加を促す際によく使われます。
Schools play a key role in integrating children from diverse backgrounds.
学校は多様な背景を持つ子供たちを受け入れる上で重要な役割を果たします。
多様性を受け入れ、一つの集団としてまとめるニュアンスです。
語源
integrate は否定の接頭辞 in- と「触れる」を意味する tangere から成る integer（手つかずの、完全な）が語源です。「完全な状態にする」という概念から、バラバラの要素を一つにまとめて「統合する」という意味に発展しました。同じく tangere を語根に持つ関連語には、tangible（触れられる、明白な）があります。
派生語・ファミリー
integrateの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
integrate は要素を組み込んで機能する完全な一つにし、combine は2つ以上のものを単に結合させ、merge は企業や組織が溶け合って新しい一つになることを表します。
よくある間違い
× He integrated to the new school quickly. ○ He integrated into the new school quickly. → 環境や社会に「溶け込む」と言う場合、前置詞は to ではなく into を使います。
× We need to integrate these parts to the machine. ○ We need to integrate these parts into the machine. → 「AをBに組み込む」は integrate A into B の形をとります。to ではなく into が自然です。
コラム
豆知識
integrate は「触れられていない、完全な」を意味するラテン語の integer に由来します。数学で習う「整数（integer）」も全く同じ語源を持っており、分数や小数のように分割されていない「完全な数」を表しています。言語と数学の意外なつながりを感じられる単語です。
リアルな使われ方
IT業界では、異なるシステムをつなぎ合わせる「システムインテグレーション（SI）」という言葉が日常的に使われます。ネイティブのエンジニアも仕事の会話で「Does it integrate well?（うまく連携できる？）」とよく口にする、非常に実用性の高い動詞です。
映画・音楽での使われ方
2000 年の映画『タイタンズを忘れない（Remember the Titans）』は、白人と黒人の高校が統合され、混成アメフトチームが誕生する実話を描いています。社会や組織に人々が溶け込むという意味の用法が、作品を通して深く理解できる名作です。
イディオム・定型句
集積回路（IC）
“The integrated circuit changed the computer industry.”
統合的アプローチ、総合的な手法
“They adopted an integrated approach to the problem.”
垂直統合された
“The company is a vertically integrated business.”
integrateを使った会話例
オフィスでシステム導入について同僚と
Can we integrate the new software into our current system?
Yes, it will work smoothly with our database.
That's great. We are planning to merge the two departments soon.
Then we need to help both teams integrate into the new environment.
Exactly. I want to avoid keeping their workflows separate.
Understood. I will prepare the integration plan by next week.
文化的背景
アメリカの歴史において、integration（統合）は公民権運動の重要なキーワードでした。学校や公共施設での人種隔離を撤廃し、多様な人々が社会に溶け込むという文脈で、現在でも非常に重みのある言葉として使われます。
よくある質問
Q. integrate とは？
異なる要素を組み合わせて一つの完全な全体を作り上げることです。『We need to integrate the new system.（新システムを統合する必要がある）』のようにビジネスやITの文脈で頻出します。
Q. integrate と merge の違いは？
integrate は部品や要素を組み込んで機能させることに重点があります。一方、merge は対等なものが完全に溶け合って一つになることを指し、『The two companies merged.（2社が合併した）』のように使います。
Q. 社会やコミュニティについて integrate を使うとどういう意味になりますか？
「社会に溶け込む」「同化する」という意味になります。『He integrated into the community.（彼は地域社会に溶け込んだ）』のように、人が新しい環境に適応する際によく使われます。
Q. integrate A into B はどういう意味ですか？
「AをBに組み込む、統合する」という意味の定型表現です。『Integrate technology into education.（テクノロジーを教育に組み込む）』のように、新しい要素を取り入れる時に便利です。
Q. integrate の名詞形は何ですか？
名詞形は integration（統合・同化）です。『System integration is essential.（システムの統合は不可欠だ）』のように、IT業界やビジネスの文脈で非常によく使われる単語です。
CHECK QUIZ
Q: 2つの企業が「対等に合併する」と言うのに最適な動詞は？
Q: 「新しい機能をアプリに組み込む」の自然な表現は？
Q: 「It's hard to integrate into a new school.」の integrate の意味は？