income
- (名)収入、所得
- (名)収益、収入
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
income は最初の「in」にアクセントを置きます。「イ」は日本語より少し口をリラックスさせた短い音で発音します。後半の「come」は曖昧母音の /ʌ/ なので、「カム」と口を大きく開けず、短く「カッ」と息を吐くように発音して「m」で唇を閉じます。「インカム」と平坦に読まないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- incomes
コアイメージ
一定期間にわたって定期的に入ってくるお金がコアイメージです。個人の給料や投資による利益、企業の収益など、金銭的な収入を客観的に表したい時に使います。
incomeの意味・例文
名詞
収入、所得
Money received, especially on a regular basis, for work or through investments.
He has a stable income from his new job.
彼は新しい仕事から安定した収入を得ています。
個人の給与や稼ぎを表す最も一般的な使い方です。
We need to report our annual income for tax purposes.
税務上、年収を申告する必要があります。
annual income（年収）はビジネスや公的手続きで頻出します。
The average household income has decreased this year.
今年の平均世帯所得は減少しました。
household income で「世帯収入」という意味になります。
Education level is often linked to higher income.
教育水準はしばしば高い所得と結びついています。
社会学や経済学の文脈で所得水準を論じる際に使われます。
収益、収入
The revenue or earnings of a business, organization, or country.
The company's net income doubled in the last quarter.
その企業の純利益は前四半期に倍増しました。
net income は「純利益」を指す重要な会計用語です。
National income is a key indicator of economic growth.
国民所得は経済成長の重要な指標です。
national income で国全体の経済規模を表します。
Tourism provides a major source of income for the country.
観光業はその国にとって主要な収入源となっています。
source of income で「収入源」という定型表現になります。
語源
income は、in-（中に）と come（来る）の2つの要素から成り立っています。自分のもとへ「入ってくる」ものという物理的な動きから、定期的に得られる金銭や所得を指す意味へと発展しました。同じ come（来る）を語根に持つ関連語には、外へ出てくるものを表す outcome（結果）があります。
派生語・ファミリー
incomeの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
incomeは労働や投資による個人の収入全般を、salaryは雇用主から定期的に支払われる固定給を、revenueは企業や国家が得る大規模な事業収益や税収を表します。
よくある間違い
× My company pays me a good income. ○ My company pays me a good salary. → 会社から直接支払われる給与には salary を使います。income は総収入を表すため不自然です。
× I make a lot of incomes from my job. ○ I make a good income from my job. → 個人の全体的な収入を指す場合、通常は単数形（不可算名詞扱い）で a good income と表現します。
コラム
豆知識
「インカム」は日本語でヘッドセットなどの通信機器（インターコムの略）を指すことがありますが、英語の income にその意味はありません。英語で income と言えば必ず「収入」を意味するため、和製英語との混同に注意が必要です。
リアルな使われ方
ニュースや行政の文書では、低所得層を low-income families、中所得層を middle-income earners のようにハイフンで繋いで形容詞的に使う表現が頻出します。社会問題を論じる際の必須フレーズです。
映画・音楽での使われ方
経済格差を描いたドキュメンタリーなどで「Universal Basic Income（ベーシックインカム）」という言葉がよく登場します。これは政府がすべての国民に最低限の所得を無条件で支給する制度のことで、現代の社会保障における重要なキーワードです。
イディオム・定型句
可処分所得、自由に使えるお金
“People have less disposable income nowadays.”
固定収入（年金など）
“Many retirees live on a fixed income.”
不労所得
“Real estate is a great way to earn passive income.”
incomeを使った会話例
金曜の夕方、カフェで友人と
It's tax season again. Are you ready?
Not really. I have to report my side job income too.
How is your side business going?
It's going well. I'm trying to build more passive income.
That's smart. My salary hasn't increased at all.
That's why having multiple sources of income is important.
文化的背景
欧米では、初対面や親しくない相手に収入や給与を直接尋ねることは非常に失礼とされます。生活水準や職業について話す際も、具体的な金額への言及は避けるのが一般的なマナーです。
よくある質問
Q. income とは？
個人や企業が労働や投資から定期的に得る「収入・所得」のことです。『What is your annual income?（あなたの年収はいくらですか？）』のように使われます。
Q. income と salary の違いは？
salary は会社から支払われる固定給のみを指しますが、income は給与に加えて投資や副業などを含めた「すべての収入」を指します。『My total income is higher than my salary.』のように使い分けます。
Q. 「高収入」は英語でどう言いますか？
high income または a good income と表現します。逆に低収入は low income です。『He earns a high income as a doctor.（彼は医師として高収入を得ている）』のように使います。
Q. passive income とは何ですか？
自分が直接働かなくても定期的に入ってくる「不労所得」のことです。家賃収入や株の配当金などが該当し、『She generates passive income from investments.』のように表現します。
Q. income は数えられますか？
個人の総収入を漠然と指す場合は不可算名詞ですが、複数人の所得を比較する時や特定の収入源を指す時は可算名詞になります。『Dual incomes help pay the mortgage.（共働きの収入が住宅ローンに役立つ）』のように複数形でも使われます。
CHECK QUIZ
Q: 会社から毎月振り込まれる「基本給」を指すのに最も適切な語は？
Q: 「定年退職者は固定収入で生活している」の自然な表現は？ live ( ) a fixed income.
Q: 「dual-income family」が意味するものは？