salary
- (名)給料、給与
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
salary の発音は最初の母音「æ」に強勢を置きます。口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音をはっきりと出してください。続く「lə」は舌裏を上の歯茎につけて軽く発音し、最後の「ri」は舌をどこにもつけずに口を丸めて「リ」と発音します。カタカナの「サラリー」とはリズムも舌の動きも異なるため注意しましょう。
活用形
- 複数形
- salaries
- 複数人の給与や、個別の給与額を比較する際に使います
コアイメージ
雇用主から従業員に対して定期的かつ固定的に支払われる報酬がコアイメージです。主に正社員や専門職が受け取る月給や年俸について話す時に使います。
salaryの意味・例文
名詞
給料、給与
A fixed regular payment made by an employer to an employee.
The company offers a competitive salary and good benefits.
その会社は他社に負けない給与と手厚い福利厚生を提供しています。
competitive salary は求人広告でよく見る「好待遇の給与」という意味です。
I use a large part of my salary to pay the rent.
私は給料の大部分を家賃の支払いに充てています。
月給などの定期収入を指す最も一般的な使い方です。
Teachers are demanding a salary increase this year.
教師たちは今年、給与の引き上げを要求しています。
salary increase（給与の引き上げ）はニュースで頻出する表現です。
語源
salary の語源は、ラテン語で「塩」を意味する sal に由来しています。古代ローマ時代、兵士たちには給与の一部として貴重な塩が支給されたり、塩を買うための手当が支払われたりしました。そこから転じて、定期的に支払われる報酬という意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、salt（塩）や salad（サラダ）があります。
派生語・ファミリー
salaryの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
salary は月や年単位で支払われる固定給、wage は時間や日単位で計算される労働賃金、pay は給与や報酬全般を指す最も一般的な言葉です。
よくある間違い
× My salary is expensive. ○ My salary is high. → 給料の金額は高い・低い（high / low）で表現します。expensive は物の価格に対して使います。
× I get a big salary from my part-time job. ○ I get a good wage from my part-time job. → アルバイトなどの時給制の仕事には salary ではなく wage を使います。salary は固定給に限定されます。
コラム
豆知識
古代ローマの兵士が給与として塩を受け取っていたことに由来する salary ですが、塩を運ぶための重要な街道は「サラリア街道（Via Salaria）」と呼ばれていました。塩が当時の社会でいかに価値の高い必需品であったかが、現代のビジネス用語にも刻まれています。
リアルな使われ方
外資系の求人では、給与欄に「DOE」と書かれていることがよくあります。これは Depending on experience（経験に応じる）の略で、固定された初任給ではなく、候補者のスキルや前職の salary をベースに交渉で決定するという意味の実用的な略語です。
映画・音楽での使われ方
日本の「サラリーマン」は和製英語ですが、現在では salaryman として英語の辞書にも登録されています。欧米メディアでは、スーツを着て長時間働く日本の企業戦士を象徴する言葉として、日本のビジネス文化を語るニュースやドキュメンタリーでそのまま使われることがあります。
イディオム・定型句
給料を受け取る
“He continues to draw a salary from the company.”
6桁（10万ドル以上）の高給
“She left her job despite earning a six-figure salary.”
高い給与を得る（だけの価値がある）
“Experienced engineers command a high salary.”
salaryを使った会話例
金曜日の午後、オフィスで同僚と
Did you check your bank account? Today is payday.
Yes, I did! I finally received my new salary after the promotion.
That is great news. Is it a big salary increase?
It is a decent bump. Plus, my base salary is much higher now.
You deserve it. Experienced developers like you command a high salary.
Thanks! Let's go out for dinner tonight, my treat.
文化的背景
アメリカやイギリスなどの英語圏では、求人広告や給与交渉において月給ではなく「年俸（annual salary）」をベースに話を進めるのが一般的です。月々の額面よりも、1年間に得られる総額で自分の市場価値を測る文化が根付いています。
よくある質問
Q. salary とは？
雇用主から従業員に定期的に支払われる固定給のことです。『She earns a good salary.（彼女は良い給料をもらっている）』のように、主に正社員の報酬を指します。
Q. salary と income の違いは？
salary は労働に対する固定給のみを指しますが、income は投資や副業などを含めた「収入全体」を指します。『My total income is higher than my salary.』のように使い分けます。
Q. 「給料日」は英語で何と言いますか？
一般的に payday と言います。『Tomorrow is payday!（明日は給料日だ！）』のように日常会話でよく使われ、salary day とはあまり言いません。
Q. 「給料を上げる」は英語でどう表現しますか？
名詞形を使って a salary increase や a pay raise と表現するのが自然です。『I asked my boss for a pay raise.（上司に昇給を頼んだ）』のように使います。
Q. base salary とは何ですか？
残業代やボーナス、各種手当を含まない「基本給」のことです。『The base salary is low, but the bonus is huge.（基本給は低いがボーナスが大きい）』のように使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「来年から最低賃金が上がる」の自然な表現は？
Q: 「彼は10万ドル以上の高給を稼いでいる」の自然な表現は？
Q: 「私の給料は高い」の自然な表現は？