wage
- (名)賃金、報酬
- (動)（戦争・運動を）行う
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
wage は最初の「wa」を「ウェ」と発音せず、二重母音の「ウェイ」としっかり発音します。口を少しすぼめてから横に引き、「イ」の音を添えるのがポイントです。最後の「ge」は有声子音の /dʒ/（ヂュ）で、舌先を歯茎の裏に当ててから息を摩擦させ、短く切るように発音します。「ウェージ」と平坦に読まないよう注意してください。
活用形
- 三単現
- wages
- 進行形（-ing）
- waging
- 過去形
- waged
- 過去分詞
- waged
- 複数形
- wages
コアイメージ
労働に対する対価として支払われるお金、または戦争などを継続的に行うことがコアイメージです。時給や日給など労働時間に応じた報酬を話す時や、戦いや運動を遂行する時に使います。
wageの意味・例文
名詞
賃金、報酬
Money earned for work or services, typically paid daily or weekly.
The minimum wage will increase next year.
最低賃金は来年引き上げられます。
minimum wage はビジネスやニュースで頻出の表現です。
He earns a good wage at the factory.
彼はその工場で良い賃金を稼いでいます。
具体的な労働に対する報酬を指す時に使われます。
Workers are demanding higher wages and better conditions.
労働者たちはより高い賃金とより良い労働条件を要求しています。
wages と複数形で使われることも多いです。
動詞
（戦争・運動を）行う
To start and continue a war, a fight, or a campaign.
The country decided to wage war against its neighbor.
その国は隣国に対して戦争を行うことを決定しました。
wage war は戦争を始める・遂行するという決まった言い回しです。
The government is waging a campaign against drunk driving.
政府は飲酒運転に対する運動を展開しています。
社会的なキャンペーンや運動を行う際にも使われます。
They have waged a long battle against the disease.
彼らはその病気との長い闘いを続けてきました。
困難な闘いを継続している状況を表現できます。
語源
wage は古フランス語の wagier（誓約する、保証する）に由来し、もともとはゲルマン語の wadja（誓約）から来ています。労働に対する保証としての「賃金」や、戦いを交えるという誓約から「戦争を遂行する」という意味に発展しました。同じく「誓約」を語根に持つ関連語には、wed（結婚する）があります。
派生語・ファミリー
wageの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
wage は主に時給や日給など労働時間に応じた賃金を、salary は月給や年俸など固定の給与を、pay は労働に対する支払い全般を幅広く表します。
よくある間違い
× He gets a good wage as a company manager. ○ He gets a good salary as a company manager. → 会社役員や正社員の固定給には salary を使います。wage は時給などの肉体労働によく使われます。
× The country waged a war to the enemy. ○ The country waged war against the enemy. → 「〜に対して戦争を行う」は wage war against/on 〜 と表現します。無冠詞の war を使います。
コラム
豆知識
wage は古くは「誓約」や「担保」を意味していました。そこから、労働者が働く前に約束される「賃金」という意味と、宣戦布告などで誓いを立てて「戦争を遂行する」という意味に分かれました。全く違う 2 つの意味が同じ語源から来ているのは興味深い点です。
リアルな使われ方
ニュースや日常会話では、minimum wage（最低賃金）という言葉が非常によく使われます。アルバイトの面接などで「What's the hourly wage?（時給はいくらですか？）」と確認するのは、ネイティブの生きた実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
ブレイク・シェルトンが 2021 年にリリースしたカントリーソング『Minimum Wage』は、最低賃金で働いていても愛があれば億万長者のように感じられると歌った曲です。このように、wage は労働者の現実や生活を象徴する言葉として、音楽や映画のテーマにしばしば取り上げられます。
イディオム・定型句
最低限の生活を維持できる賃金
“Everyone deserves to earn a living wage.”
運動やキャンペーンを展開する
“They waged a campaign for human rights.”
wageを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
Did you hear about the new minimum wage policy?
Yes, it will be a big help for those working for an hourly wage.
Exactly. Everyone deserves to earn a living wage.
Also, the union is waging a campaign for better working conditions.
I hope they succeed. The current pay is not enough.
I agree. Let's see how the management responds next week.
文化的背景
アメリカやイギリスでは、最低賃金（minimum wage）の引き上げが頻繁に政治的な争点となります。特定の職業において、生活賃金（living wage）が保証されているかどうかが社会的に強く意識されています。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. wage とは？
労働に対する対価として支払われる賃金、または戦争や運動を継続的に行うことです。『The minimum wage is increasing.（最低賃金が上がっている）』のように日常やニュースで使います。
Q. wage と salary の違いは？
wage は時給や日給など労働時間に基づく賃金で、肉体労働や接客業に多く使われます。一方 salary は月給や年俸など固定された給与を指し、『an annual salary（年俸）』のように使われます。
Q. wage は動詞としてどう使いますか？
『wage war（戦争を行う）』や『wage a campaign（運動を展開する）』のように、争い事や社会的な活動を継続して遂行する意味で使います。ニュース記事や歴史の文脈でよく登場します。
Q. wage とよく一緒に使われる単語は？
賃金という意味では minimum（最低）や hourly（時間ごとの）が頻出します。『He works for an hourly wage.（彼は時給で働いている）』のように、労働条件を説明する際に便利です。
Q. living wage と minimum wage の違いは？
minimum wage は法律で定められた最低賃金のことです。対して living wage は法的な基準とは別に、人が人間らしい生活を送るために実際に必要な生活賃金を指し、『They demand a living wage.』のように使います。
CHECK QUIZ
Q: 「彼はIT企業で高い月給をもらっている」の自然な表現は？
Q: 「彼らは貧困に対して運動を展開した」の自然な英語は？
Q: 「hourly wage」の意味として最も適切なものは？