implicit
- (形)暗黙の、言外の
- (形)絶対的な、無条件の
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
implicit は最初の母音 /ɪ/ を口をリラックスさせて短く「イ」と発音します。アクセントは2音節目の「plɪs」に置き、日本語の「リ」よりも少し口を縦に開けて発音します。最後の「ɪt」は息を吐きながら軽く「イット」と添え、語尾の「t」は舌先を上の歯茎の裏に当てて音をピタッと止めます。
コアイメージ
言葉にせずとも裏に意味が含まれていることがコアイメージです。直接的には言われていないが、文脈や態度から当然のものとして理解される状況を表現したい時に使います。
implicitの意味・例文
形容詞
暗黙の、言外の
Suggested though not directly expressed.
The manager's nod was an implicit approval of the plan.
マネージャーのうなずきは、計画に対する暗黙の承認でした。
言葉に出さず態度で示す合意や承認を表します。
There was an implicit threat in his calm voice.
彼の穏やかな声の中には暗黙の脅しが含まれていました。
表面的な態度の裏に隠された意図を表現します。
The rules are implicit in the way the community operates.
そのルールは、コミュニティの運営方法に暗に含まれています。
明文化されていなくても当然の前提として存在するルールを指します。
絶対的な、無条件の
With no qualification or question; absolute.
I have implicit trust in my team members.
私はチームメンバーに絶対的な信頼を置いています。
一切の疑いを持たない完全な信頼を表す重要な用法です。
Children often have implicit faith in their parents.
子供はしばしば親に対して無条件の信仰を持ちます。
盲目的とも言えるほどの強い信念や信頼を示します。
The leader demanded implicit obedience from his followers.
その指導者は信奉者たちに絶対的な服従を求めました。
疑問を挟む余地のない完全な服従を表現します。
語源
implicit は接頭辞 in-（中に）とラテン語 plicare（折りたたむ）から派生した implicare が語源です。「中に折り込まれている」という成り立ちから、表面には見えないが内部に含まれている（暗黙の）という意味に発展しました。同じ plicare（折りたたむ）の語根を持つ関連語には、complicated（複雑な）があります。
派生語・ファミリー
implicitの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
implicit は態度や文脈から間接的に示され、implied は誰かの言動によって意図的にほのめかされ、tacit は言葉を交わさなくても無言のうちに合意されています。
よくある間違い
× The rule is implicit stated in the manual. ○ The rule is explicitly stated in the manual. → implicit は「暗黙の」、explicit は「明示的な」です。明確に書かれている場合は explicitly を使います。
× He gave me an implicit answer like "Yes". ○ He gave me an explicit answer like "Yes". → 「はい」のような直接的な返答には explicit を使います。implicit は直接言葉にしない時に使います。
コラム
豆知識
implicit の語源は、ラテン語の implicare（中に折りたたむ）です。外からは見えないが内部にしっかり組み込まれている状態を表し、そこから「言葉にしなくても含まれている」という意味になりました。「複雑な」を意味する complicated も、複数のものが「一緒に折りたたまれた」という同じ語源から来ています。
リアルな使われ方
ビジネスや心理学の分野では、implicit bias（無意識の偏見）という言葉が非常によく使われます。自分では気づいていない無意識の思い込みを指し、多様性を重視する現代の職場研修（ダイバーシティ・トレーニング）では必ずといっていいほど登場する重要なキーワードです。
映画・音楽での使われ方
2016 年のアニメ映画『ズートピア（Zootopia）』は、動物たちの社会を通して implicit bias（無意識の偏見）というテーマを巧みに描いています。肉食動物と草食動物の間に潜む暗黙の偏見が物語の鍵となっており、この言葉の概念を深く理解できる作品です。
イディオム・定型句
無意識の偏見
“We all have some degree of implicit bias.”
暗黙の前提
“They made an implicit assumption about the cost.”
〜に暗に含まれて
“The risk is implicit in the contract.”
implicitを使った会話例
水曜の午後、会議室で同僚と
Did the client agree to our proposal?
Not directly, but their positive reaction was an implicit agreement.
That's good. We shouldn't make any implicit assumptions, though.
I agree. We need an explicit confirmation before moving forward.
I will email them to get it in writing.
Thanks. I have implicit trust in your communication skills.
I appreciate that. I'll make sure there's no room for misunderstanding.
Perfect. Let's wait for their clear response.
文化的背景
アメリカなどの多民族国家では、近年「implicit bias（無意識の偏見）」という言葉が社会問題の文脈で頻繁に使われます。日常会話からビジネス、学術分野まで、英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. implicit とは？
直接言葉には出さず、文脈や態度から間接的に意味が含まれていることを表す形容詞です。『Her silence was an implicit agreement.（彼女の沈黙は暗黙の了解だった）』のように使われます。
Q. implicit と explicit の違いは？
implicit は「暗黙の」、explicit は「明示的な」という正反対の意味を持ちます。『explicit instructions（明確な指示）』のように、はっきりと言葉や文章で示されている場合は explicit を使います。
Q. implicit はどんな場面で使いますか？
言葉にされない意図や前提を表現する時に使います。『an implicit assumption（暗黙の前提）』は、ビジネスや学術分野で頻繁に登場する定型表現です。
Q. implicit bias とはどういう意味ですか？
自分でも気づいていない無意識の思い込みや偏見のことです。『We need to address implicit bias.』のように、現代のダイバーシティ研修などで重要なキーワードとして使われます。
Q. implicit の名詞形や動詞形は何ですか？
名詞形は implication（暗示、影響）、動詞形は imply（ほのめかす）です。『What are the implications of this?（これにはどんな意味が含まれていますか？）』のように関連語もよく使われます。
CHECK QUIZ
Q: 言葉を交わさずとも「無言のうちに合意されている」ことを表す形容詞は？
Q: 「I have implicit faith in his abilities.」の implicit の意味は？
Q: 「explicit instructions」の対義語として適切な表現は？