suggest
- (動)提案する、勧める
- (動)示唆する、ほのめかす
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
suggest は最初の母音を曖昧な「ə」にし、軽く「サ」と発音します。アクセントは後半の「gest」に置き、「dʒ」は唇を少し前に突き出して「ヂ」と濁らせてください。続く「e」は口を横に引き、「スト」は息だけで軽く終わらせます。日本語の平坦な「サジェスト」にならないよう、後半を強調するのがコツです。
活用形
- 三単現
- suggests
- 進行形（-ing）
- suggesting
- 過去形
- suggested
- 過去分詞
- suggested
コアイメージ
下からそっと考えを差し出して相手に促すことがコアイメージです。控えめにアイデアを提案したり、遠回しに事実をほのめかしたりする時に使います。
suggestの意味・例文
動詞
提案する、勧める
To put forward an idea or a plan for consideration.
I suggest we postpone the meeting until next week.
会議を来週まで延期することを提案します。
相手に選択の余地を残しつつ控えめに提案する表現です。
My friend suggested going to the new Italian restaurant.
友人が新しいイタリアンレストランに行くことを勧めてきました。
日常的なお出かけや計画を促す時によく使われます。
The committee suggested that the policy be revised immediately.
委員会は方針を直ちに改訂するよう提案しました。
that 節の中の動詞が原形になる文法規則（仮定法現在）が適用されます。
示唆する、ほのめかす
To state or show something indirectly.
The latest data suggests a link between the two variables.
最新のデータは 2 つの変数の間の関連性を示唆しています。
証拠やデータが何かを間接的に示している状況で頻出します。
His comments suggested that he might resign soon.
彼のコメントは、彼がすぐに辞任するかもしれないことをほのめかしていました。
発言の裏にある真意や可能性を読み取る場合に使います。
Are you suggesting that I am wrong?
私が間違っていると言いたいのですか？
相手の遠回しな批判に対して真意を問いただす定番フレーズです。
語源
suggest は接頭辞 sub-（下から）と gest（運ぶ）から成り立っています。相手の下からそっと考えを運んで差し出すという成り立ちから、「提案する」「ほのめかす」といった現在の意味に発展しました。同じ gest（運ぶ）の語根を持つ関連語には、digest（消化する、運び分ける）があります。
派生語・ファミリー
suggestの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
suggest は控えめにアイデアを出し、propose は公式な場で明確な計画を提示し、recommend は自身の経験に基づいて強く勧めます。
よくある間違い
× I suggest to go there. ○ I suggest going there. → suggest の目的語に不定詞（to do）は使えず、動名詞（-ing）か that 節を置きます。
× I suggest him to read this book. ○ I suggest that he read this book. → suggest は「人 + to do」の形をとれないため、that 節を使って表現します。
コラム
豆知識
suggest の語源である gest（運ぶ）は、gesture（身振り）と同じ語根を持っています。言葉だけでなく、体を使って自分の意志や感情を相手に「運ぶ」というつながりを知ると、単語が持つコミュニケーションのイメージがより立体的になります。
リアルな使われ方
ビジネスメールや会議で相手に意見を求める際、「What do you suggest?（どうすればいいと思いますか？）」というフレーズが頻出します。相手の専門性や立場を尊重しつつアドバイスを仰ぐことができる、非常に丁寧で実用的な表現です。
映画・音楽での使われ方
海外のサスペンスドラマや映画では、事件現場の証拠を前にして刑事が「What does this evidence suggest?（この証拠は何を示唆している？）」と推理するシーンがお決まりです。ミステリー作品を観る際は、この単語に注目してみてください。
イディオム・定型句
〜することをお勧めします
“I would suggest waiting a few more days.”
名前が示す通り
“As the name suggests, the hotel is near the beach.”
（考えなどが）自然に思い浮かぶ
“A simple solution immediately suggested itself to me.”
suggestを使った会話例
オフィスの会議室で
I suggest we start the meeting now.
Wait, John is not here yet. I recommend waiting for him.
Okay. What do you suggest we do in the meantime?
I propose we review the agenda first.
That sounds good. The earlier email suggested a change in the schedule.
Yes, let's look into that right now.
文化的背景
英語圏では、相手に直接的な命令をするのを避けるため、I suggest ... を使って柔らかなトーンで指示やアドバイスをすることがよくあります。ビジネスでも日常会話でも重宝する表現です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. suggest とは？
控えめにアイデアを出したり、事実を間接的に示したりすることです。『I suggest a short break.（短い休憩を提案します）』のように、相手に選択の余地を残しつつ勧める時に使います。
Q. suggest の後ろに動詞を置くには？
動名詞（-ing）または that 節を使います。『I suggest leaving early.（早めに出発することを提案します）』のように表現し、to 不定詞は使えない点に注意してください。
Q. suggest と propose の違いは？
suggest は控えめな提案で、propose は公式な場での積極的な提案です。『He proposed a new plan.（彼は新しい計画を提案した）』のように、ビジネスの重要な決断で使い分けます。
Q. 「示唆する」という意味でどう使いますか？
証拠やデータが何かを間接的に示している時に使います。『The data suggests that sales will increase.（データは売上増加を示唆している）』のように論文やニュースで頻出します。
Q. suggest を使った実用的な定型句は？
『as the name suggests（名前が示す通り）』が便利です。『As the name suggests, it is a fast car.』のように、説明の冒頭で使うと自然な表現になります。
CHECK QUIZ
Q: 会議で公式なプロジェクト計画を「提案する」のに最適な動詞は？
Q: 空欄に入る正しい形は？ I suggest ( ) early tomorrow.
Q: 「The survey results suggest that...」の意味として自然なものは？