illustrate
- (動)（例を用いて）説明する
- (動)図解する、挿絵を入れる
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
illustrate の発音難所は強調される第一音節の /ɪ/ と、後半の /reɪt/ です。最初の母音は日本語の「イ」より口をリラックスさせ、「イ」と「エ」の中間のような短い音を出します。続く /l/ は舌先を上の歯茎の裏にしっかり当てます。後半の /reɪt/ は口を丸めて R の音を出し、「エイト」と二重母音をはっきり響かせながら発音してください。
活用形
- 三単現
- illustrates
- 進行形（-ing）
- illustrating
- 過去形
- illustrated
- 過去分詞
- illustrated
コアイメージ
図や具体例を用いて物事を明るく照らし出し、分かりやすく示すことがコアイメージです。複雑な概念や主張を、視覚的なデータや実例で具体的に説明したい時に使います。
illustrateの意味・例文
動詞
（例を用いて）説明する
To explain or make something clear by using examples, charts, or graphs.
The manager used a graph to illustrate the sales growth.
マネージャーは売上の伸びを説明するためにグラフを使いました。
データやグラフを使って視覚的に説明する定番の表現です。
This case study illustrates the importance of early intervention.
このケーススタディは早期介入の重要性を例証しています。
具体例が何かを証明している状況を表します。
The recent event illustrates how fragile the economy is.
最近の出来事は経済がいかに脆弱であるかを示しています。
事象が背後にある事実を明確に示している時に使います。
図解する、挿絵を入れる
To provide a book or text with pictures, diagrams, or maps.
He illustrates children's books for a living.
彼は生計を立てるために児童書に挿絵を描いています。
本や雑誌に絵を描き入れる職業的な動作を表します。
I love the way this artist illustrates animals.
このアーティストが動物を描く手法が大好きです。
イラストを描くという日常的な意味合いで使われます。
The textbook is beautifully illustrated with historical maps.
その教科書には歴史的な地図が美しく図解されています。
受け身の形で「図解されている」と表現することが多いです。
語源
illustrate は、接頭辞の in-（中に）と lustrare（明るく照らす）から成り立っています。物事の中に光を当ててはっきりと「明らかにする」という成り立ちから、図や具体例を用いて分かりやすく説明するという現在の意味に発展しました。同じく「明るくする」という語根を持つ関連語には、illuminate（照らす、解明する）があります。
派生語・ファミリー
illustrateの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
illustrate は例や図で分かりやすく説明し、depict は絵や言葉で詳細に描き出し、represent は記号やシンボルとして何かを象徴・表現します。
よくある間違い
× Let me illustrate you the problem. ○ Let me illustrate the problem for you. → illustrate は「人」を直接目的語にできません。人に説明する場合は for や to を使います。
× The teacher illustrated about the theory. ○ The teacher illustrated the theory. → illustrate は他動詞なので、直後に前置詞を置かずに直接目的語をとります。
コラム
豆知識
illustrate の語源には「光を当てる」という意味が含まれています。ルネサンス期には、本に美しい装飾や挿絵を入れることで内容を「明るく照らし出す」作業が重要視されました。現在でも、文章だけでは暗くて分かりにくい部分に光を当てて見えやすくするという本質的な意味合いが残っています。
リアルな使われ方
ビジネスのプレゼンで「例えば〜」と切り出す際、For example だけでなく To illustrate, と言うと、よりプロフェッショナルで説得力のある響きになります。具体的なデータや図表をスクリーンに映し出しながら使うと、相手の注意を視覚情報に引きつけることができます。
映画・音楽での使われ方
雑誌『Sports Illustrated（スポーツ・イラストレイテッド）』は、アメリカで最も有名なスポーツ誌の一つです。名前の通り、スポーツの劇的な瞬間を捉えた見事な写真（挿絵）で記事を「図解・説明」しており、視覚的な要素が強い出版物であることをタイトルが体現しています。
イディオム・定型句
例を挙げると
“To illustrate, let us look at the recent data.”
〜によって示されるように
“This trend is continuing, as illustrated by the graph.”
〜を説明するのに役立つ
“These examples serve to illustrate the core problem.”
illustrateを使った会話例
水曜日の午後、会議室で同僚と
Did you finish the slides for tomorrow's presentation?
Almost. I want to illustrate our sales growth more clearly.
You could use a bar chart to show the monthly progress.
That is a good idea. It will illustrate the point perfectly.
Also, do not forget to add some numbers to the chart.
Right. Those details will serve to illustrate our success.
文化的背景
英語圏のビジネスや学術の場では、単に言葉で主張するだけでなく、データや実例を用いて「視覚的に証明する」ことが強く求められます。そのため、プレゼンテーションや論文において illustrate は、説得力を持たせるための非常に重要な動詞として日常的に使われます。
よくある質問
Q. illustrate とは？
図表や具体例を用いて、物事を分かりやすく説明することです。『The data illustrates the problem.（そのデータが問題を説明している）』のように、根拠を示して伝える際に使います。
Q. illustrate はビジネスでどのように使いますか？
プレゼンや会議で、データやグラフを使って状況を説明する時によく使われます。『Let me illustrate this with a chart.（グラフを使ってご説明します）』は、視覚的に訴えかける定番フレーズです。
Q. illustrate と explain の違いは？
explain は言葉で理由や方法を解き明かす一般的な表現です。一方の illustrate は、図や実例などの具体的な証拠を提示して説明する点に重きがあり、『illustrate with examples（例を用いて説明する）』のように使います。
Q. illustrate の後に「人」を直置きすることはできますか？
できません。illustrate は「説明する内容」を直接目的語にとるため、『illustrate the process to the team（チームにプロセスを説明する）』のように、人に対しては to や for を伴う必要があります。
Q. illustrate をカジュアルな口語で言い換えると？
日常会話では show を使う方が自然です。『The graph illustrates the trend.』という硬い表現も、カジュアルな場面では『The graph shows the trend.（グラフが傾向を示している）』のようにシンプルに表現します。
CHECK QUIZ
Q: 「絵画が静かな田舎の風景を描き出している」の自然な動詞は？
Q: 「顧客に新システムを説明する」の正しい英語は？
Q: 「He illustrates children's books.」の意味は？