represent

  • (動)代表する、代理を務める
  • (動)象徴する、表す
  • (動)相当する、描写する
UK/ˌrɛprɪˈzɛnt/

発音のコツ

▶ 表示する

represent は最後の「sent」に最も強いアクセントを置きます。最初の「re」は口を横に引いて「レ」と発音し、「pre」は力を抜いた曖昧な「プリ」にします。最後の「sent」は「ゼント」と濁り、母音の「エ」を強く発音します。「レプリゼント」と平坦にならず、後半にストレスを置くリズムを意識しましょう。

活用形

三単現
represents
進行形(-ing)
representing
過去形
represented
過去分詞
represented

コアイメージ

ある人や物事の代わりとなって、その立場や本質を示すことがコアイメージです。公式に組織を代表する時や、記号やデータが何かを意味・象徴する時に使います。

representの意味・例文

動詞

他動詞

代表する、代理を務める

To act or speak officially for someone or a group.

ビジネス

He represents the company at international conferences.

彼は国際会議で会社を代表します。

→

組織や国を公式に代表する最も一般的な使い方です。

ニュース

The lawyer represents the suspect in the trial.

その弁護士は裁判で容疑者の代理人を務めています。

→

法的な代理人を務める文脈でも頻出します。

フォーマル

I am honored to represent my country.

国を代表することを光栄に思います。

→

スポーツの代表選手などがよく使う表現です。

他動詞

象徴する、表す

To be a sign or symbol of something.

アカデミック

The dove represents peace in many cultures.

鳩は多くの文化で平和を象徴します。

→

動物や物が抽象的な概念を象徴する時に使います。

日常会話

Red dots on the map represent train stations.

地図上の赤い点は駅を表しています。

→

記号やマークが何を意味しているかを説明できます。

ビジネス

This chart represents our sales growth over five years.

このグラフは5年間の売上成長を示しています。

→

プレゼンでデータやグラフを説明する際の定番です。

他動詞

相当する、描写する

To constitute or amount to something; to describe.

ニュース

This decision represents a major shift in policy.

この決定は政策の大きな転換を意味します。

→

ある出来事が特定の状況に「相当する」ことを表します。

アカデミック

The painting represents a scene from Greek mythology.

その絵画はギリシャ神話のワンシーンを描写しています。

→

芸術作品が何かを描き出していることを示します。

日常会話

You shouldn't represent the situation as a total failure.

その状況を完全な失敗として表現するべきではありません。

→

物事を特定の視点から説明・描写するニュアンスです。

語源

represent は接頭辞 re-(再び)と present(提示する、存在させる)から成り立っています。もともとは「再び目の前に提示する」という意味でしたが、そこから不在のものの「代わりとなる」「象徴する」という意味に発展しました。同じ present の語根を持つ関連語には、presence(存在、出席)があります。

派生語・ファミリー

representの使い方

よく使う組み合わせ

represent a company (会社を代表する)represent a client (依頼人の代理を務める)represent a threat (脅威となる)accurately represent (正確に表す)fairly represent (公平に代表する)

使い分け

represent は公式に代理を務めたり記号が意味を表し、symbolize は具体的な物が抽象的な概念を象徴し、stand for は略語が何の略であるかを示します。

“He will represent our team at the meeting.”

→ 公式な立場で代わりを務めるニュアンスです。

“The ring symbolizes their eternal love.”

→ 具体的な物が抽象的な意味を持つニュアンスです。

“What does DIY stand for?”

→ 頭文字や略語が何の略であるかを示すニュアンスです。

よくある間違い

× He represents for our team. ○ He represents our team. → represent は他動詞なので、直後に前置詞を置かずに目的語をとります。

× She will represent the award. ○ She will present the award. → present は「授与する・提示する」であり、represent(代表する)とは意味が異なります。

コラム

豆知識

政治や法律の分野では、弁護士が依頼人の「代理人を務める」ことも represent と言います。法廷ドラマでよく聞く「I represent the defendant(私は被告人の代理人です)」というセリフは、本人の代わりに法的に主張を行うという語源通りの使われ方です。

リアルな使われ方

日本語のヒップホップ用語「レペゼン(地元を代表する)」は、この represent が語源です。英語圏の若者言葉でも「Rep」と略され、自分の出身地や所属するチームへの誇りを示す時によく使われる生きた表現です。SNS では「Repping my city(地元をレペゼン中)」のように使われます。

映画・音楽での使われ方

大ヒット映画『アバター(Avatar)』では、主人公が遠隔操作する青いアバターの体が、彼自身を「象徴・代理(represent)」する存在として描かれます。自分の分身として別世界で機能するキャラクターも、この単語のコアイメージにぴったり当てはまります。

イディオム・定型句

定型句represent oneself as

〜であると自称する

“He represented himself as a doctor.”

定型句represent a threat

脅威となる

“The new virus represents a global threat.”

イディオムrepresent one's interests

〜の利益を代弁する

“The union represents the workers' interests.”

representを使った会話例

月曜の朝、オフィスで同僚と

A

Who will attend the international conference next month?

B

John will represent our company there.

A

That represents a great opportunity for him.

B

Yes, and I am sure he will represent our interests well.

A

By the way, what do the charts in his presentation symbolize?

B

The blue bars represent last year's profit.

文化的背景

政治の文脈では民主主義の根幹である「代議制」を表す重要な単語であり、アメリカ独立戦争時のスローガン「代表なくして課税なし」は国民の声を代弁する権利の重要性を示しています。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. represent とは?

ある人や物事の代わりとなって、その立場や本質を示すことです。『He represents the company.(彼は会社を代表する)』のように、ビジネスや日常で幅広く使われます。

Q. represent と present の違いは?

present は「提示する・与える」ことに焦点を当てますが、represent は「代わりとなる・象徴する」ことを意味します。『present an idea(アイデアを提示する)』のように使い分けます。

Q. データやグラフを説明する時にも使えますか?

はい、グラフや記号が「〜を表す」という意味で頻繁に使われます。『The blue line represents sales.(青い線は売上を表しています)』はプレゼンでの定番フレーズです。

Q. 名詞形 representative はどのように使いますか?

「代表者」や「担当者」という意味で使います。『Please contact our sales representative.(弊社の営業担当者にご連絡ください)』のようにビジネスメールでよく見かけます。

Q. represent には「相当する」という意味もありますか?

はい、ある事象が特定の状況に「相当する・意味する」という場合に使います。『This represents a major shift.(これは大きな転換を意味する)』のようにニュースでよく登場します。

CHECK QUIZ

Q: 「DIYは何の略ですか?」と聞く時の自然な動詞は?

Q: 「彼は裁判で私の代理人を務めます」の正しい英語は?

Q: 「This decision represents a major shift.」の意味は?