distort
- (動)歪曲する、歪ませる
- (動)（事実を）曲げる
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
distort は後半の母音「ɔː」にアクセントを置きます。最初の「dis」は口をリラックスさせて「ディス」と短く発音します。続く「stort」は唇を丸く突き出して「オー」と伸ばしながら、舌を後ろに引いて「r」の音につなげます。最後の「t」は息を鋭く吐き出して軽く切るように発音し、日本語の平坦な「ト」にならないよう注意してください。
活用形
- 三単現
- distorts
- 進行形（-ing）
- distorting
- 過去形
- distorted
- 過去分詞
- distorted
コアイメージ
本来の形や事実を不自然にねじ曲げることがコアイメージです。物理的な形が崩れる時や、情報が意図的に曲解される時に使います。
distortの意味・例文
動詞
歪曲する、歪ませる
To pull or twist out of shape.
The funhouse mirror will distort your reflection.
びっくりハウスの鏡はあなたの姿を歪ませます。
鏡やレンズなどで本来の形が変わって見える時に使います。
Extreme heat can distort the metal components.
極端な熱は金属部品を歪ませる可能性があります。
物理的な圧力や熱による素材の変形を表します。
The loud volume distorted the sound of his voice.
大音量が彼の声の音色を歪ませました。
音声や画像などのデータが不自然に劣化する際にも使われます。
（事実を）曲げる
To give a misleading or false account or impression of something.
The media completely distorted the facts of the incident.
メディアはその事件の事実を完全に歪曲しました。
意図的に情報を操作して誤った印象を与えるニュアンスです。
Do not distort the data to make the report look better.
報告書を良く見せるためにデータを曲げないでください。
統計や分析結果を都合よく解釈する場面で頻出します。
He always distorts my words during an argument.
彼は口論になるといつも私の言葉を曲解します。
相手の発言を本来の意図とは違う意味で受け取ることを表します。
語源
distort は接頭辞 dis-（完全に）と torquere（ねじる）から成り立っています。物理的に強くねじ曲げて形を崩すことから、事実や真実を不自然に曲解するという意味に発展しました。同じく「ねじる」を意味する語根を持つ関連語には、torture（拷問する、苦しめる）があります。
派生語・ファミリー
distortの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
distort は形や事実を不自然にねじ曲げ、deform は本来の正常な構造を損ない、warp は熱や湿気の影響で素材が反り返ることを表します。
よくある間違い
× The article distorted about the facts. ○ The article distorted the facts. → distort は他動詞として使われることが多く、直後に前置詞を置かずに目的語をとります。
× His view of the world is distort. ○ His view of the world is distorted. → 「歪んでいる」という状態を表す時は、過去分詞形の distorted を形容詞として使います。
コラム
豆知識
心理学の分野では、物事を極端にネガティブに捉えてしまう思考の癖を cognitive distortion（認知の歪み）と呼びます。事実を客観的に見られず、自分の頭の中で現実をねじ曲げて解釈してしまう状態を指す専門用語です。
リアルな使われ方
音楽の分野では、エレキギターなどの音を意図的に歪ませるエフェクトを distortion（ディストーション）と呼びます。ロック音楽に欠かせない激しいサウンドを作るための定番技術であり、日常会話でも音楽の話題で頻繁に登場します。
映画・音楽での使われ方
アップル社の共同創業者スティーブ・ジョブズのカリスマ性を表す言葉として、reality distortion field（現実歪曲空間）が有名です。彼の圧倒的な熱意と話術が、周囲の現実認識すら曲げてしまう様子を表現した言葉です。
イディオム・定型句
真実をねじ曲げる
“They tried to distort the truth to protect him.”
偏った見方
“He has a distorted view of the current situation.”
偏見に満ちた見方をする
“She views the problem through a distorted lens.”
distortを使った会話例
会議室でニュース報道について話す同僚
Did you read the article about our new product?
Yes, but they completely distorted the facts.
I agree. It gives a badly distorted impression of what we do.
Should we issue a statement to clarify the situation?
We probably should, before this warps our public image entirely.
I will draft a response to correct the false information today.
Thanks. We cannot let them distort the truth like that.
文化的背景
現代のメディア社会において、フェイクニュースや偏向報道を批判する際によく使われる重要な単語です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。SNS 上で情報が拡散される過程で事実が歪められる状況を表現するのにも適しています。
よくある質問
Q. distort とは？
物事の本来の形や事実を、不自然にねじ曲げることです。『The media tends to distort the truth.（メディアは真実を曲げがちだ）』のように、情報操作の文脈で頻出します。
Q. distort と twist の違いは？
twist は物理的にねじる動作そのものに焦点が当たります。一方の distort は、ねじ曲げられた結果として本来の形や意味が損なわれる点に重点があり、『distort the image（画像を歪ませる）』のように使います。
Q. distort はどんな文脈で使われますか？
ニュース報道で事実が曲解されたり、写真や音声が加工されて不自然になったりする場面で使います。『The microphone distorts his voice.（マイクが彼の声を歪ませている）』のように物理的な変化にも用います。
Q. distort をフォーマルに言い換えると？
意図的に事実を誤って伝える場合は misrepresent に言い換えられます。『He misrepresented the financial status.（彼は財務状況を偽って伝えた）』のように使います。
Q. distort は形容詞として使えますか？
過去分詞形の distorted（歪んだ）の形で非常によく使われます。『He has a distorted view of the world.（彼は歪んだ世界観を持っている）』のように、偏見や誤解を表す際に便利です。
CHECK QUIZ
Q: 「熱と湿気で木の板が反り返る」の自然な表現は？
Q: 「メディアが事実を曲解した」という意味になる動詞は？
Q: 「彼は偏った世界観を持っている」の自然な表現は？