rectify
- (動)修正する、訂正する
- (動)是正する、改善する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
rectifyは、最初の音節「re」にアクセントを置きます。日本語の「レ」より口を少し横に引き、はっきりと発音しましょう。真ん中の「ti」は曖昧母音になり「タ」や「ティ」と軽く添える程度です。最後の「fy」は下唇を上の前歯で軽く押さえながら「ファイ」と摩擦音（f）を出します。全体として「レクタファイ」に近いリズムになります。
活用形
- 三単現
- rectifies
- 進行形（-ing）
- rectifying
- 過去形
- rectified
- 過去分詞
- rectified
コアイメージ
間違った状態にあるものを真っ直ぐにし、正しい状態に戻すことがコアイメージです。ビジネスや公的な場面で、ミスや不具合をフォーマルに修正・是正したい時に使います。
rectifyの意味・例文
動詞
修正する、訂正する
To correct a mistake or error.
Please rectify the billing error immediately.
請求書の誤りを直ちに修正してください。
書類や計算のミスを直すよう求めるフォーマルな表現です。
The author rectified several typos in the revised edition.
著者は改訂版でいくつかの誤植を訂正しました。
出版物や論文の誤りを直す文脈でよく使われます。
We apologize and will rectify the mistake.
お詫び申し上げるとともに、間違いを修正いたします。
顧客への謝罪とともに対応を約束する定番フレーズです。
是正する、改善する
To put right an undesirable situation or unfairness.
The government promised to rectify the economic inequality.
政府は経済的不平等を是正すると約束しました。
社会的な問題や不公平を正しい状態に戻すことを示します。
We must take steps to rectify the situation.
私たちは状況を是正するための措置を講じなければなりません。
悪化している状況を立て直す強い意志を表します。
The new policy aims to rectify the trade imbalance.
新しい政策は貿易不均衡を是正することを目指しています。
バランスが崩れているものを元に戻すニュアンスがあります。
語源
rectifyは、ラテン語のrectus（真っ直ぐな、正しい）と接尾辞-ify（〜にする）から成り立っています。間違った状態を「真っ直ぐ正しい状態にする」という成り立ちから、現在の「修正する、是正する」という意味に発展しました。同じrectusの語根を持つ関連語には、rectangle（長方形：真っ直ぐな角を持つ図形）があります。
派生語・ファミリー
rectifyの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
rectifyは公式な場面で望ましくない状況やミスを是正し、correctは基準に照らして間違いを直し、fixは壊れたものや日常的な問題を直します。
よくある間違い
× I need to rectify my broken bike. ○ I need to fix my broken bike. → 物理的な修理には使わず、抽象的な問題やミスの是正に使います。
× He rectified about the error. ○ He rectified the error. → rectifyは他動詞なので、直後に前置詞を置かずに直接目的語をとります。
コラム
豆知識
ラテン語のrectus（真っ直ぐな）は、英語のright（正しい、右）と同じインド・ヨーロッパ語族の語根から派生しています。物理的に「真っ直ぐである」ことが、道徳的・論理的に「正しい」ことと結びつくのは、多くの言語で見られる興味深い共通点です。
リアルな使われ方
ビジネスシーンで顧客からクレームを受けた際、ネイティブは「We will take immediate steps to rectify the situation.（直ちに状況を是正する措置を講じます）」というフレーズをよく使います。プロフェッショナルで誠実な態度を示すための強力な決まり文句です。
映画・音楽での使われ方
SF映画『マトリックス（The Matrix）』シリーズなどでは、システムのエラーや異常を「是正・修正する」という意味合いでrectifyが使われることがあります。コンピューターや機械の不具合を論理的に正すという、理知的な響きを持つ単語です。
イディオム・定型句
是正措置を講じる
“The company will take steps to rectify the issue.”
脱落を補う、記入漏れを直す
“Please rectify the omission in the application form.”
バランスを回復する
“We need to rectify the balance of power.”
rectifyを使った会話例
木曜の午後、オフィスで同僚と
I noticed a calculation error in the financial report.
Oh no. We need to rectify that mistake before the board meeting.
Exactly. I will correct the numbers and reprint the documents.
Thanks. How did this happen in the first place?
It seems the software had a glitch, but IT is trying to fix it now.
Good. Let's make sure we rectify the entire process to prevent future errors.
文化的背景
英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。フォーマルな響きを持つため、親しい友人同士の日常会話よりも、ビジネスメールでの謝罪、公式な声明、契約書の修正など、きちんとした対応や責任が求められる場面で好んで選ばれる単語です。
よくある質問
Q. rectify とは？
間違いや好ましくない状況を正しい状態に直すことです。『We must rectify the error.（そのエラーを修正しなければならない）』のように、ビジネスや公式な場面でよく使われます。
Q. rectify と correct の違いは？
correct は事実や基準に照らして単純に「間違いを直す」広く使える語です。一方の rectify はよりフォーマルで、『rectify the situation（状況を是正する）』のように深刻な問題や不公平な状態を根本から正すニュアンスを持ちます。
Q. rectify はどんな場面で使いますか？
クレーム対応や契約書の修正など、ビジネスや公的な場面で使います。『Please allow us to rectify the problem.（問題の解決をさせてください）』は、顧客への謝罪メールで頻出する丁寧な表現です。
Q. rectify をカジュアルに言い換えると？
日常会話では fix や make it right がよく使われます。『I want to make it right.（埋め合わせをしたい、直したい）』は、相手に迷惑をかけた状況を改善したい時に使える自然な表現です。
Q. rectify の発音の注意点は？
アクセントは最初の「レ」に置きます。『I will rectify it.』と発音する際、後半の「ティファイ」は弱く素早く発音し、「ファイ」の f 音では下唇を軽く噛んで息を出すのがコツです。
CHECK QUIZ
Q: 「自転車のパンクを修理する」と言いたい時に最適な動詞は？
Q: 「We must rectify the injustice.」の意味として最も適切なものは？