aggravate
- (動)悪化させる、深刻にする
- (動)怒らせる、いらだたせる
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
最初の母音「æ」に強勢を置きます。口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出してください。続く「g」は喉の奥で息を止めてから軽く破裂させ、「rə」は舌を丸めて曖昧に響かせます。最後の「vate」は上の前歯で下唇を軽く噛んで「v」の摩擦音を出し、「エィト」と二重母音で終わるのがコツです。
活用形
- 三単現
- aggravates
- 進行形（-ing）
- aggravating
- 過去形
- aggravated
- 過去分詞
- aggravated
コアイメージ
すでに悪い状態にあるものをさらに重く、ひどくすることがコアイメージです。問題や病状が悪化したり、人の神経を逆なでして怒らせたりする時に使います。
aggravateの意味・例文
動詞
悪化させる、深刻にする
To make a bad situation, an illness, or an injury worse.
Stress can aggravate the symptoms of this disease.
ストレスはこの病気の症状を悪化させます。
病気や怪我の症状が重くなる医学的な文脈でよく使われます。
The new policy will only aggravate the economic crisis.
新政策は経済危機を悪化させるだけでしょう。
社会的な問題や悪い状況がさらに深刻になることを表します。
Lack of communication aggravated the problem between the departments.
コミュニケーション不足が部門間の問題を悪化させました。
職場のトラブルや対立がさらにひどくなる時に適しています。
怒らせる、いらだたせる
To annoy or make someone feel angry and frustrated.
It really aggravates me when he interrupts my speech.
彼が私の話を遮ると本当にいらだちます。
人の神経を逆なでして不快にさせるニュアンスを含みます。
Loud chewing noises easily aggravate her.
彼女は大きな咀嚼音で簡単にイライラしてしまいます。
日常の些細なことで腹が立つ状況を表現できます。
The constant delays aggravated the clients waiting for the product.
度重なる遅延が、製品を待つ顧客を怒らせました。
相手に不満や苛立ちを抱かせるビジネスシーンで使われます。
語源
aggravate は接頭辞 ad-（〜へ）とラテン語の gravis（重い）から成り立っています。ある事象に重さを加えるという成り立ちから、状況をさらに深刻にする「悪化させる」、人の心を重く不快にする「怒らせる」という意味に発展しました。同じ gravis（重い）の語根を持つ関連語には、gravity（重力、重大さ）があります。
派生語・ファミリー
aggravateの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
aggravate は元々悪い状況に重みを加えてさらに悪化させ、worsen は単に事態が悪い方向へ進むことを表し、irritate は人の神経を逆なでして不快にさせます。
“His condition began to worsen rapidly.”
→ 単に状態がより悪くなるという一般的な事実を表します。
“The loud music started to irritate me.”
→ 物理的または心理的にチクチクと不快にさせるニュアンスです。
よくある間違い
× The delay aggravated to the situation. ○ The delay aggravated the situation. → aggravate は他動詞なので、直後に前置詞を置かずに直接目的語をとります。
× I aggravated by his rude comments. ○ I was aggravated by his rude comments. → 「いらだつ」という感情を表す時は、受け身にするか形容詞 aggravated を使います。
コラム
豆知識
aggravate の語根である gravis（重い）は、物理的な重さだけでなく、事態の深刻さも表します。gravity（重力）が地球に物を引きつける力であるように、aggravate は問題や感情をより「重く、深刻な方向へ引きずり込む」イメージを持っています。
リアルな使われ方
日常会話では、人をイライラさせる行動に対して aggravating という形容詞がよく使われます。例えば「It’s so aggravating!（本当に腹が立つ！）」のように、思い通りにいかない状況への強い不満を表現する定番フレーズとして若者の間でも頻出します。
映画・音楽での使われ方
2010 年の大ヒットゲーム『Angry Birds』など、怒りをテーマにしたゲームや映画のレビュー記事で、プレイヤーがいらだつ要素を説明する際に aggravating mechanics（人をいらだたせる仕組み）という表現がよく登場します。
イディオム・定型句
加重暴行（凶器使用などで罪が重い暴行）
“He was arrested for an aggravated assault.”
〜ほど私を怒らせるものはない
“Nothing aggravates me more than people lying.”
aggravateを使った会話例
火曜日の午後、職場の会議室で
Have you heard about the new supply chain issues?
Yes. This will definitely aggravate our production delays.
We need to inform the clients before they get angry.
I agree. The lack of updates really aggravates them.
Exactly. Let's draft an email explaining the situation.
I will make sure we do not aggravate the problem further.
文化的背景
aggravate を「人をいらだたせる」という意味で使う用法は、元々口語的とされていましたが、現在では英米問わず広く受け入れられています。法律用語の「加重」という意味でも日常的にニュースに登場します。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. aggravate とは？
悪い状況をさらに悪化させたり、人をいらだたせたりすることです。『The delay will aggravate the problem.（遅延は問題を悪化させる）』のように使います。
Q. aggravate はどんな場面で使われますか？
病気の症状、経済問題、交通渋滞など、すでに存在する悪い事態がさらにひどくなる場面で使われます。『The cold weather aggravated my asthma.（寒さで喘息が悪化した）』のように表現します。
Q. aggravate と annoy の違いは？
annoy は単に人を不快にする軽い苛立ちを表しますが、aggravate はより強く、状況の悪化を伴うようないらだちを示します。『His constant complaining aggravated me.（彼の絶え間ない愚痴にひどく腹が立った）』のように使います。
Q. 人が「いらだっている」と言いたい時はどう使いますか？
aggravate は「（人を）いらだたせる」という他動詞なので、自分が主語の時は受動態にします。『I am aggravated by the noise.（騒音にいらだっている）』のように表現します。
Q. ニュースでよく聞く aggravated assault とは？
法律用語で、凶器を使うなどしてより悪質になった「加重暴行」を意味します。『He was charged with aggravated assault.（彼は加重暴行の罪で起訴された）』のように、罪の重さが増した状況を表します。
TANZAM 収録単語帳
CHECK QUIZ
Q: 「彼の病状が急速に悪化した」の自然な表現は？
Q: 「彼女の態度は本当にいらだたしい」の正しい形は？
Q: 法律ニュースにおける aggravated assault の意味は？