deform
- (動)変形させる、歪める
- (動)変形する、歪む
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
deform のアクセントは後半の「form」にあります。最初の「de」は力を抜いて「ディ」と短く発音し、後半の「form」は唇を少し丸めて「フォー」と長く伸ばしながら、舌を軽く巻いて「r」の音を作ります。最後に唇を閉じて「m」の音で終わらせます。「デフォーム」と平坦に読まないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- deforms
- 進行形（-ing）
- deforming
- 過去形
- deformed
- 過去分詞
- deformed
コアイメージ
本来の正しい形が崩れて別の形になってしまうことがコアイメージです。熱や圧力によって物理的な形状が歪んでしまう時や、本来の美しさが損なわれる時に使います。
deformの意味・例文
動詞
変形させる、歪める
To change the standard or normal shape of something, especially in a negative way.
The intense heat can deform the plastic parts.
激しい熱はプラスチック部品を変形させる可能性があります。
熱や圧力が原因で形が崩れる時によく使われます。
The strong impact deformed the metal beam of the building.
強い衝撃が建物の金属の梁を歪めました。
物理的な力が加わって形が損なわれる様子を表します。
The severe disease deformed his hands over time.
その重い病気は時間をかけて彼の手を変形させました。
病気や事故などで身体的な本来の形が失われる際にも使われます。
変形する、歪む
To lose its normal, original, or perfect shape.
The material tends to deform under extreme stress.
その素材は極度の応力下で変形する傾向があります。
deform under 〜 で「〜の下で変形する」という定型表現です。
The soft clay deforms easily when you press it.
柔らかい粘土は押すと簡単に変形します。
素材自体が形を変える自動詞としての用法です。
The tire deformed after hitting the deep pothole.
深い穴にぶつかった後、タイヤは変形しました。
事故や衝撃の結果として形が崩れたことを示します。
語源
deform は、接頭辞 de-（離れて、損なって）と form（形）から成り立っています。本来あるべき正しい形から離れ、崩れてしまうという成り立ちから、現在の「変形する」「歪める」という意味に発展しました。同じ form（形）の語根を持つ関連語には、transform（別の形に変える）や reform（作り直す）があります。
派生語・ファミリー
deformの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
deform は物理的な力が加わって本来の形が崩れること、distort は形だけでなく事実や音などが歪曲されること、misshape は不格好でいびつな形にすることです。
よくある間違い
× He deformed the story to protect himself. ○ He distorted the story to protect himself. → 事実や話を「歪める」場合は distort を使います。deform は主に物理的な形状に対して使います。
× The artist deformed the character to make it look cute. ○ The artist stylized the character to make it look cute. → 英語の deform は「醜く歪める」というネガティブな意味です。日本の「デフォルメ（可愛くする）」は stylize などを使います。
コラム
豆知識
日本語の「デフォルメ」はフランス語に由来します。英語の deform は「醜く歪める」という意味が強いため、アニメのちびキャラを英語圏の友人に deformed character と説明すると、「奇形のキャラクター」という不気味な印象を与えてしまうので注意が必要です。
リアルな使われ方
工業や工学の分野では、力を加えても元に戻らない変形を plastic deformation（塑性変形）と呼びます。ここでの plastic は「プラスチック素材」ではなく、「形を作れる、柔軟な」という語源通りの意味で使われており、専門書で頻出する表現です。
映画・音楽での使われ方
日本のアニメやゲームのキャラクターを2〜3頭身に縮小したデザインは、英語圏のファンコミュニティでも Super Deformed（SD）と呼ばれ親しまれています。本来はネガティブな単語ですが、日本のポップカルチャーの影響で、この文脈に限ってはポジティブな意味で通じます。
イディオム・定型句
形が崩れる、変形する
“The plastic box deformed out of shape.”
原型をとどめないほど変形する
“The car was deformed beyond recognition.”
deformを使った会話例
工場の品質管理部門で
We have a problem. The new plastic containers deform easily.
Really? Do they deform during the heating process?
Yes. The intense heat seems to ruin their shape completely.
We should check the temperature settings. We cannot sell misshaped products.
I agree. If they are permanently deformed, the clients will complain.
Let's run some tests to see exactly when they start to bend.
文化的背景
英語の deform は「本来の形を損なう」というネガティブなニュアンスが強く、美しさや機能が失われることを意味します。日本語では「デフォルメ」という言葉がキャラクターを可愛く縮小する意味で使われますが、これはフランス語（déformer）に由来する用法です。
よくある質問
Q. deform とは？
本来の正しい形が崩れたり、物理的な力が加わって歪んだりすることです。『The heat will deform the plastic.（熱でプラスチックが変形するだろう）』のように、主に物理的な変化に対して使います。
Q. deform と distort の違いは？
deform は主に物理的な形が崩れることを指します。一方の distort は『distort the facts（事実を歪める）』のように、情報や音などの非物理的なものが歪む際によく使われます。
Q. 日本語の「デフォルメ」と同じように使えますか？
英語の deform は「醜く変形させる」というネガティブな意味合いが強いため、可愛く強調する「デフォルメ」とは異なります。日本のデフォルメを表現する場合は stylize や exaggerate を使います。
Q. deform の名詞形にはどのようなものがありますか？
deformation（変形すること・過程）と deformity（変形した状態・奇形）の2つがあります。『plastic deformation（塑性変形）』のように、学術や工業の分野でよく登場します。
Q. どのような素材に対してよく使われますか？
金属、プラスチック、ゴムなど、圧力や熱によって形が変わる素材に対してよく使われます。『The metal deforms under high pressure.（その金属は高圧下で変形する）』のような表現が定番です。
CHECK QUIZ
Q: 「デフォルメして可愛く描く」と言いたい時の自然な英語は？
Q: 「彼は自分の都合の良いように事実を歪めた」の空欄に入る動詞は？