distortion
- (名)事実などの歪曲、曲解
- (名)物理的な歪み、変形
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
distortion は最初の「dis」を「ディス」と明確に発音せず、力を抜いて短く「ディ」と発音します。アクセントを置く「stor」は唇を丸めて「ストー」と伸ばし、舌を巻いて「r」の音を添えてください。最後の「tion」は「ション」ではなく、曖昧な「シュン」のように軽く添えるのが自然に聞こえるコツです。
活用形
- 複数形
- distortions
コアイメージ
本来の形や意味がねじ曲げられ、本来の姿とは異なる状態になってしまうことがコアイメージです。事実の歪曲や、音や映像の物理的な歪みなどを表現したい時に使います。
distortionの意味・例文
名詞
事実などの歪曲、曲解
A change to the original or natural shape of a fact, idea, or situation.
The report contains a serious distortion of the facts.
その報告書には事実の重大な歪曲が含まれています。
事実や情報がねじ曲げられている場面で頻出します。
We must avoid any distortion of the data.
私たちはデータのいかなる歪曲も避けなければなりません。
データや数字を不正確に扱うことを戒める表現です。
That is a complete distortion of what I said.
それは私が言ったことの完全な曲解です。
自分の発言が誤って解釈された時に使えます。
物理的な歪み、変形
A change in the shape, sound, or appearance of something so that it is not normal.
The new lens minimizes the distortion of the image.
新しいレンズは画像の歪みを最小限に抑えます。
光学機器や映像の不自然な変形を表します。
I like the sound distortion in this rock song.
このロックの曲の音の歪みが好きです。
音楽において意図的に作られた音の歪みも指します。
The heat caused a slight distortion in the metal.
熱によって金属にわずかな歪みが生じました。
物理的な要因で形状が変わってしまう現象を表します。
語源
distortion は、接頭辞の dis-（完全に）と torquere（ねじる）、そして名詞を作る -tion から成り立っています。本来の状態から完全にねじ曲げられた状態という成り立ちから、物理的な歪みや事実の歪曲という意味に発展しました。同じ「ねじる」の語根を持つ関連語には、torture（拷問）があります。
派生語・ファミリー
distortionの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
distortion は本来の形や事実がねじ曲げられること、deformation は物理的な圧力で形が崩れること、misrepresentation は意図的に事実を誤って伝えることを表します。
“The heat caused a deformation of the plastic.”
→ 熱や圧力で物理的な形状が崩れるニュアンスです。
“He was sued for misrepresentation of his product.”
→ 意図的に誤った情報を伝えて騙すニュアンスです。
よくある間違い
× The article is a distort of the truth. ○ The article is a distortion of the truth. → distort は動詞なので、名詞として使う場合は distortion になります。
× The speaker has a lot of sound distort. ○ The speaker has a lot of sound distortion. → 音の歪みを表す場合も、名詞である distortion を使います。
コラム
豆知識
エレキギターのエフェクターに「ディストーション」という種類があります。これは意図的にアンプの音を歪ませて、ロック音楽特有の激しいサウンドを作るためのものです。本来は避けるべき音の distortion（歪み）を、逆手に取って音楽的な表現へと昇華させた面白い使い方です。
リアルな使われ方
心理学の分野では、cognitive distortion（認知の歪み）という言葉がよく使われます。これは、物事を極端にネガティブに捉えたり、白黒思考になったりする思考の癖を指します。日常的なメンタルヘルスの話題やセルフケアの文脈でも、ネイティブが実際に使う実用的な表現です。
映画・音楽での使われ方
アップル社の共同創業者スティーブ・ジョブズのカリスマ性を表す言葉として「reality distortion field（現実歪曲空間）」が有名です。彼の強烈な説得力によって、不可能に思えることでも周囲の人が信じ込んでしまう現象を指し、ビジネス界でも広く知られる言葉になりました。
イディオム・定型句
認知の歪み
“He needs to work on his cognitive distortion.”
現実歪曲空間
“His presentation created a reality distortion field.”
ひどい歪曲
“That claim is a gross distortion of the facts.”
distortionを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you read the news article about our company?
Yes, but it contains a serious distortion of the facts.
I agree. They completely misrepresented our new policy.
We should release a statement to correct the distortion.
Good idea. The public needs to know the truth.
I will draft the press release this afternoon.
文化的背景
現代のメディアやインターネット社会において、情報の distortion（歪曲）はフェイクニュースと並んで非常に敏感な問題として扱われます。事実をどう伝えるかが問われる現代では重要なキーワードです。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. distortion とは？
本来の形や事実がねじ曲げられ、歪んだ状態になることです。『That is a distortion of the truth.（それは真実の歪曲です）』のように、事実が曲解された際によく使われます。
Q. distortion と deformation の違いは？
distortion は事実の歪曲や音の歪みなど抽象的なねじれも含みます。一方の deformation は物理的な圧力による変形に重点があり、『plastic deformation（塑性変形）』のように使います。
Q. distortion はどんな場面で使いますか？
事実や情報が不正確に伝えられた時や、音響機器などのノイズを表す場面で使います。『sound distortion（音の歪み）』はオーディオや音楽の分野で頻繁に登場する定型表現です。
Q. distortion の動詞形は何ですか？
動詞形は distort（歪める）です。『The media tends to distort the facts.（メディアは事実を歪める傾向がある）』のように、他動詞として情報や形をねじ曲げる時に使います。
Q. distortion を使った有名な表現は？
心理学用語の『cognitive distortion（認知の歪み）』が代表的です。『He suffers from cognitive distortion.』のように、物事を極端にネガティブに捉える思考の癖を指します。
CHECK QUIZ
Q: 熱や圧力でプラスチックの「物理的な形が崩れること」を表すのに最適な名詞は？
Q: 「真実の歪曲」という時の自然な英語表現は？
Q: 心理学でよく使われる「cognitive distortion」の意味は？