falsify
- (動)偽造する、改ざんする
- (動)偽る、曲げる
- (動)反証する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
falsify は最初の「fɔ́ːl」にアクセントを置きます。上の前歯で下唇を軽く押さえて「フ」と摩擦音を出し、「ォー」と長く伸ばしながら舌先を上の前歯の裏につけて「ル」の音を作ります。「si」は「シ」ではなく「スィ」、「fy」は「ファイ」と二重母音をはっきり発音します。全体として「フォールスィファイ」というリズムになります。
活用形
- 三単現
- falsifies
- 進行形（-ing）
- falsifying
- 過去形
- falsified
- 過去分詞
- falsified
コアイメージ
真実ではない状態に意図的に変えることがコアイメージです。文書や記録を不正に改ざんしたり、嘘をついて事実を歪めたりする時に使います。
falsifyの意味・例文
動詞
偽造する、改ざんする
To change something, such as a document, in order to deceive.
We must not falsify the financial records.
財務記録を改ざんしてはなりません。
不正会計やデータの書き換えを指摘する際によく使われます。
He was accused of falsifying the official documents.
彼は公文書を偽造したとして告発されました。
犯罪やスキャンダルを報じるニュースで頻出します。
The manager ordered him to falsify the sales data.
マネージャーは彼に売上データを改ざんするよう命じました。
データを不正に操作するという意味合いが強く出ます。
偽る、曲げる
To state untruthfully or misrepresent the facts.
The witness tried to falsify his account of the accident.
目撃者は事故についての自分の説明を偽ろうとしました。
証言や事実関係を意図的に曲げる状況を表現します。
It is a crime to falsify information on a visa application.
ビザ申請書で情報を偽ることは犯罪です。
申請書などに虚偽の記載をすることを指します。
She would never falsify the truth to protect him.
彼女は彼を守るために真実を曲げるようなことは決してしません。
falsify the truth で「事実を曲げる」という定型表現になります。
反証する
To prove that a theory or hypothesis is false.
A good scientific theory must be possible to falsify.
優れた科学理論は反証可能でなければなりません。
科学哲学における「反証可能性」の文脈で使われます。
The new evidence falsified their initial hypothesis.
新しい証拠が彼らの当初の仮説を反証しました。
実験や証拠によって理論が誤りだと証明されることを表します。
Researchers designed an experiment to falsify the claim.
研究者たちはその主張を反証するための実験を設計しました。
仮説を検証し、誤りを暴くという客観的な行為を示します。
語源
falsify は、ラテン語の falsus（だまされた、偽の）に由来する false（偽の）と、接尾辞 -ify（〜にする）から成り立っています。「意図的に偽物にする」という成り立ちから、文書や記録を改ざんするという現在の意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、verify（真実だと確認する）があります。
派生語・ファミリー
falsifyの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
falsify は既存の記録や文書の一部を不正に変更し、forge は署名や文書そのものを本物そっくりに偽造し、fabricate は全くのゼロから嘘の話やデータをでっち上げます。
よくある間違い
× He falsified to his boss about the error. ○ He lied to his boss about the error. → falsify は他動詞で文書やデータなどを目的語にとります。人に嘘をつく場合は lie to を使います。
× The criminal falsified a new passport. ○ The criminal forged a new passport. → falsify は既存のものを変更することです。パスポートや紙幣そのものを偽造する場合は forge を使います。
コラム
豆知識
科学哲学者のカール・ポパーは、科学理論の条件として「反証可能性（falsifiability）」を提唱しました。どんなに優れた理論でも「実験によって誤りだと証明される可能性（falsify される余地）」を持っていなければ科学とは呼べない、という重要な概念です。
リアルな使われ方
ニュース報道では falsifying business records（業務記録の改ざん）という表現がよく登場します。アメリカのトランプ前大統領の裁判でも、この罪名で起訴されたことが連日大きく報じられ、社会的な注目を集めました。
映画・音楽での使われ方
犯罪捜査ドラマ『Law & Order』などの法廷シーンで、証拠の改ざんを追及する際に falsify がよく使われます。検察官が "Did you falsify the report?"（報告書を改ざんしましたか？）と尋問する緊迫した場面で登場するおなじみの単語です。
イディオム・定型句
帳簿をごまかす、不正操作する
“They tried to cook the books to hide the loss.”
証拠を改ざんする
“The corrupt officer doctored the evidence.”
事実を曲げる
“He attempted to falsify the facts of the case.”
falsifyを使った会話例
監査前のオフィスで同僚と
The auditors are coming next week. Are the sales records ready?
I am worried. I heard the manager tried to falsify the numbers.
Really? If they cook the books, it will be a huge scandal.
Exactly. He didn't fabricate everything, but he tweaked some figures.
We cannot let him falsify the official report.
I agree. I will tell him to submit the true data.
文化的背景
企業不祥事や政治スキャンダルを報じるニュースで頻出する単語です。コンプライアンスが厳しく問われる現代社会において、データや記録の改ざん（falsification）は重大な犯罪行為とみなされます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. falsify とは？
文書やデータなどを意図的に改ざんし、偽物に変えることです。『He falsified the data.（彼はデータを改ざんした）』のように、不正行為を表す際に使います。
Q. falsify と forge の違いは？
falsify は既存の記録の「一部」を不正に書き換えることです。一方の forge は、署名や絵画などを「ゼロから本物そっくりに」偽造する点で異なります。『forge a signature（署名を偽造する）』のように使います。
Q. falsify はどんな場面で使いますか？
企業の不正会計やデータの改ざんなど、ビジネスやニュースの文脈で頻出します。『falsify financial records（財務記録を改ざんする）』は、コンプライアンス違反を報じる際の定型表現です。
Q. 科学の文脈での falsify の意味は？
科学や論理学では「（仮説などを）反証する、誤りだと証明する」という意味で使われます。『falsify a hypothesis（仮説を反証する）』のように、客観的な証拠で理論を覆す場面で登場します。
Q. falsify の名詞形は？
名詞形は falsification（改ざん、偽造）です。『The falsification of documents is a crime.（文書の改ざんは犯罪です）』のように、不正行為そのものを指すフォーマルな表現として使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「彼らはパスポートを偽造した」の自然な表現は？
Q: 「文書の改ざんは重大な犯罪だ」の空欄に入る語は？ The [ ] of documents is a serious crime.
Q: 科学の文脈で「falsify a theory」と言った場合の意味は？