falsify

科学哲学者のカール・ポパーは、科学理論の条件として「反証可能性（falsifiability）」を提唱しました。どんなに優れた理論でも「実験によって誤りだと証明される可能性（falsify される余地）」を持っていなければ科学とは呼べない、という重要な概念です。

ニュース報道では falsifying business records（業務記録の改ざん）という表現がよく登場します。アメリカのトランプ前大統領の裁判でも、この罪名で起訴されたことが連日大きく報じられ、社会的な注目を集めました。

犯罪捜査ドラマ『Law & Order』などの法廷シーンで、証拠の改ざんを追及する際に falsify がよく使われます。検察官が "Did you falsify the report?"（報告書を改ざんしましたか？）と尋問する緊迫した場面で登場するおなじみの単語です。

文書やデータなどを意図的に改ざんし、偽物に変えることです。『He falsified the data.（彼はデータを改ざんした）』のように、不正行為を表す際に使います。

falsify は既存の記録の「一部」を不正に書き換えることです。一方の forge は、署名や絵画などを「ゼロから本物そっくりに」偽造する点で異なります。『forge a signature（署名を偽造する）』のように使います。

企業の不正会計やデータの改ざんなど、ビジネスやニュースの文脈で頻出します。『falsify financial records（財務記録を改ざんする）』は、コンプライアンス違反を報じる際の定型表現です。

科学や論理学では「（仮説などを）反証する、誤りだと証明する」という意味で使われます。『falsify a hypothesis（仮説を反証する）』のように、客観的な証拠で理論を覆す場面で登場します。

名詞形は falsification（改ざん、偽造）です。『The falsification of documents is a crime.（文書の改ざんは犯罪です）』のように、不正行為そのものを指すフォーマルな表現として使われます。