false

false の語源は「騙す」を意味するラテン語 fallere にあり、単なる間違いではなく「意図的に真実を曲げる」ニュアンスが根底にあります。そのため、悪意のあるデマや偽造品など、人を欺く目的があるものに対してよく使われます。

日常会話では false alarm（誤報）という表現が非常によく使われます。火災報知器の誤作動だけでなく、「大きな問題だと思ったけれど、実は勘違い（取り越し苦労）だった」という状況全般で使える便利なフレーズです。

2009年の映画『あなたは私の婿になる（The Proposal）』では、カナダ人のヒロインが強制送還を免れるために偽装結婚（false marriage）を企てるというストーリーが描かれています。法的な手続きを偽る際にも false が使われます。

事実や真実と異なっていること、または意図的に騙そうとしていることを表す形容詞です。『The statement is false.（その主張は誤りです）』のように使います。

wrong は道徳的な悪や一般的な間違いを広く指しますが、false は事実や真実に反していることに焦点を当てます。『You have the wrong number.（電話番号が間違っています）』のように日常的なミスには wrong が自然です。

はい、本来そこにあるべき自然なものではない「人工の」という意味で使います。『She wears false eyelashes.（彼女はつけまつげをつけている）』のように、装飾的な人工物にもよく使われます。

日常会話では false alarm（誤報）や false hope（叶わぬ希望）が頻出します。『It turned out to be a false alarm.（結果的に取り越し苦労でした）』は非常に便利な定型表現です。

真偽値（ブール値）における「偽」を表します。条件が満たされていない状態を示し、『If the condition is false, the loop stops.（条件が偽ならループが止まる）』のように論理的な判定で使われます。