depict

古代ローマの壁画などでも使われたラテン語の pingere（色を塗る）が語源です。かつては本当に絵の具で描くことだけを指していましたが、時代が下るにつれ、言葉でまるで絵のように鮮明に表現することも depict と呼ぶようになりました。視覚的なイメージを喚起する力強い単語です。

ニュース記事や書評で、作品のテーマを要約する際によく使われます。例えば「The film depicts the struggles of...（この映画は〜の苦悩を描いている）」というフレーズは、映画レビューの定番です。作品のあらすじを説明する時に非常に便利な表現です。

映画『タイタニック（Titanic）』のレビューなどでも、当時の階級社会をどう描いているかを語る際に「The movie depicts the class divide.（映画は階級の分断を描写している）」のように使われます。作品の深いテーマを語るのに欠かせない単語です。

絵や言葉を使って物事の姿や状況をありありと表現することです。『The painting depicts a sunset.（その絵は夕日を描いている）』のように使います。

draw はペンや鉛筆で線を引いて絵を描く行為そのものに焦点が当たります。一方の depict は、絵や言葉によって「何が表現されているか」という内容に重点を置きます。『He drew a picture depicting a bird.』のように使い分けます。

はい、使えます。もともとは絵画で表現することを指しますが、文学や記事などで言葉を使って状況を鮮明に描き出す際にも頻出します。『The novel depicts the reality of war.』のように使います。

「A を B として描写する」という意味の定型表現です。メディアや文学が特定の人物をどう扱っているかを説明する際に使われます。『The media depicts him as a villain.（メディアは彼を悪役として描いている）』のように使います。

より詳細で正確な描写を強調したい場合は、delineate や portray に言い換えられます。『The report portrays a grim future.』のように、学術やビジネスの文脈で重宝します。