fund
- (名)資金、基金
- (動)資金を提供する
- (名)（知識などの）蓄積
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
fund の母音 /ʌ/ は、日本語の「ア」のように口を大きく開けず、リラックスした状態で短く「ア」と発音します。語尾の /d/ は舌先を上の歯茎の裏に当てて軽く音を出す程度にし、「ファンド」とドを強く響かせないよう注意してください。
活用形
- 三単現
- funds
- 進行形（-ing）
- funding
- 過去形
- funded
- 過去分詞
- funded
- 複数形
- funds
コアイメージ
特定の目的のために用意されたお金、あるいはそのお金を提供することがコアイメージです。事業や研究、慈善活動などのために資金を集めたり出資したりする時に使います。
fundの意味・例文
名詞
資金、基金
An amount of money saved, collected, or provided for a particular purpose.
The company set up a fund to support new entrepreneurs.
その会社は新しい起業家を支援するための基金を設立しました。
特定の目的のために設けられたまとまったお金を指します。
We are raising funds for the local animal shelter.
私たちは地元の動物保護施設のために資金を集めています。
raise funds は「資金を集める」という定番のフレーズです。
The government announced a relief fund for the disaster victims.
政府は被災者のための救済基金を発表しました。
災害救助や社会支援のための公的な資金にもよく使われます。
（知識などの）蓄積
A large supply of something, especially knowledge or experience.
The professor has a vast fund of knowledge about ancient history.
その教授は古代史に関する膨大な知識の蓄積を持っています。
a fund of knowledge（知識の宝庫）という比喩的な表現です。
He drew on his rich fund of personal experience.
彼は自身の豊かな個人的経験の蓄積を活用しました。
お金だけでなく、情報や経験が豊富にある状態を表せます。
動詞
資金を提供する
To provide the money to pay for an event, activity, or organization.
Several investors agreed to fund the ambitious project.
複数の投資家がその野心的なプロジェクトに資金を提供することに同意しました。
事業や計画に必要な資金を出すという他動詞の用法です。
The research is funded by the Ministry of Education.
その研究は文部科学省から資金提供を受けています。
受動態の be funded by（〜から資金提供を受ける）は学術論文で頻出します。
The new hospital will be fully funded by private donations.
新しい病院は全額が個人の寄付によって賄われます。
公共施設やインフラの建設費用の出所を示す際にも使われます。
語源
fund はラテン語の fundus（底、基礎、土地）に由来しています。建物の土台や壺の底に蓄えられたものという成り立ちから、「活動の基礎となる資金」という現在の意味へ発展しました。同じ「底・基礎」の語根を持つ関連語には、fundamental（基礎の、根本的な）があります。
派生語・ファミリー
fundの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
fund は特定の目的のために用意された資金、capital は事業を始めたり運営したりする元手となる資本、reserve は将来の緊急時や必要時のために取っておく予備の資金を指します。
よくある間違い
× We need to get a funding for the project. ○ We need to get funding for the project. → funding（資金提供）は不可算名詞なので、冠詞の a は不要です。具体的な基金を指す場合は a fund とします。
× I will fund in the stock market. ○ I will invest in the stock market. → fund は対象に直接「資金を出す」他動詞です。株式市場などで利益を目的に投資する場合は invest を使います。
コラム
豆知識
fund はラテン語の fundus（底）を語源とし、fundament（土台）や fundamental（基礎的な）といった単語と親戚関係にあります。「底にあるもの＝活動を支える基礎」というつながりを知ると、資金という意味がスッと腑に落ちます。
リアルな使われ方
現代ではインターネットを通じて不特定多数から資金を集める crowdfunding（クラウドファンディング）が一般的です。Kickstarter や GoFundMe などのサイトで「Help me fund my project（プロジェクトの資金集めを手伝って）」というフレーズが日常的に使われます。
映画・音楽での使われ方
金融界の権力闘争を描いたアメリカのドラマ『ビリオンズ（Billions）』では、巨額の資金を運用する hedge fund（ヘッジファンド）の世界がリアルに描かれています。投資家たちがどのように funds を動かすか、生きたビジネス英語を学べる作品です。
イディオム・定型句
裏金、不正資金、へそくり
“The politician used a slush fund for his campaign.”
お金に余裕がある
“I will buy you dinner when I am in funds.”
資金が底をついた
“The project stopped because they were out of funds.”
fundを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
We need to raise funds for the new marketing campaign.
I agree. But our capital is currently tied up in product development.
Can we use the emergency reserve?
No, that is strictly for unexpected crises. We might need an external investor to fund it.
That makes sense. I will start looking for potential investors next week.
Great. Let's make sure we are not out of funds before the launch.
文化的背景
欧米ではクラウドファンディング（crowdfunding）や慈善活動への寄付が非常に盛んです。個人が少額から特定のプロジェクトや困っている人に資金を提供する文化が日常生活に深く根付いています。
よくある質問
Q. fund とは？
特定の目的のために用意された資金、あるいはその資金を提供することです。『We need to raise funds.（資金を集める必要がある）』のように、ビジネスや社会活動で頻出します。
Q. fund と capital の違いは？
fund は特定の目的のために集められたお金全体を指します。一方の capital は事業を始めるための元手や資本を意味し、『venture capital（ベンチャーキャピタル）』のように使います。
Q. 動詞の fund はどんな場面で使いますか？
プロジェクトや研究、事業に対して資金を出す場面で使います。『The government will fund the research.（政府がその研究に資金を提供する）』のように、公的機関や投資家が主語になることが多いです。
Q. fund と funding の違いは？
fund は具体的な「基金」や「資金」を指す可算名詞です。funding は「資金提供」という行為や状態を指す不可算名詞で、『secure funding（資金援助を確保する）』のように使います。
Q. slush fund とはどういう意味ですか？
本来の目的から外れた「裏金」や「不正資金」、転じて個人的な「へそくり」を意味するイディオムです。『They kept a secret slush fund.』のように、政治や企業の不祥事を報じるニュースでよく登場します。
CHECK QUIZ
Q: 「新しい事業を始めるための元手」に最も適した単語は？
Q: 「新しい図書館のために資金を集める」の自然な表現は？
Q: 「そのプロジェクトのために資金提供を確保した」の自然な表現は？