franchise

  • (名)フランチャむズ、特暩
  • (名)シリヌズ䜜品、球団
  • (名)参政暩、遞挙暩
  • (動)フランチャむズ暩を䞎える
UK/frÊnˌtʃaɪz/

発音のコツ

▶ 衚瀺する

franchise は最初の「fra」にアクセントを眮きたす。䞋唇を軜く噛んで「f」を出し、盎埌に「r」に繋げお発音したす。母音の「Ê」は「ア」ず「゚」の䞭間です。語尟の「chise」は「チャむズ」のように二重母音をしっかり響かせ、最埌は有声音の「z」で終わりたす。「フランチャむス」ず濁らずに発音しないよう泚意しおください。

掻甚圢

䞉単珟
franchises
進行圢-ing
franchising
過去圢
franchised
過去分詞
franchised
耇数圢
franchises

コアむメヌゞ

特定の暩利やブランドを共有しお展開するビゞネスやシリヌズがコアむメヌゞです。ビゞネスの契玄や映画のシリヌズ䜜品を語る時に䜿いたす。

franchiseの意味・䟋文

名詞

可算

フランチャむズ、特暩

An authorization granted by a government or company to an individual or group enabling them to carry out specified commercial activities.

ビゞネス

He decided to buy a fast-food franchise.

圌はファストフヌドのフランチャむズ加盟店を買うこずに決めたした。

→

特定のブランドを䜿っおビゞネスをする暩利やその店舗を指したす。

ニュヌス

The coffee chain plans to open fifty new franchises this year.

そのコヌヒヌチェヌンは今幎、新たに50のフランチャむズ店を開く蚈画です。

→

店舗数を衚す堎合は可算名詞ずしお耇数圢になりたす。

フォヌマル

You must sign a strict franchise agreement.

厳栌なフランチャむズ契玄に眲名しなければなりたせん。

→

契玄やビゞネスモデルそのものを指す際にも䜿われたす。

可算

シリヌズ䜜品、球団

A general title or concept used for creating or marketing a series of products, typically films or television shows.

日垞䌚話

This is my favorite movie in the entire franchise.

これはそのシリヌズ党䜓の䞭で私のお気に入りの映画です。

→

関連䜜品を含むシリヌズ党䜓を指す䟿利な蚀葉です。

ニュヌス

The studio wants to reboot the superhero franchise.

スタゞオはそのスヌパヌヒヌロヌのシリヌズを再始動させたがっおいたす。

→

映画やゲヌムの商業的なたずたりを衚したす。

ニュヌス

They bought a professional sports franchise last year.

圌らは昚幎、プロスポヌツの球団を買収したした。

→

リヌグから興行暩を䞎えられたスポヌツチヌムを指したす。

䞍可算

参政暩、遞挙暩

The right to vote in public elections.

アカデミック

Women fought hard to win the franchise.

女性たちは参政暩を勝ち取るために激しく戊いたした。

→

歎史や政治の文脈で the franchise ずするず遞挙暩を意味したす。

ニュヌス

The government decided to expand the franchise to younger citizens.

政府は若幎局の垂民ぞ遞挙暩を拡倧するこずを決定したした。

→

暩利を䞎える・拡倧するずいう動詞ずよく結び぀きたす。

フォヌマル

Universal franchise is a cornerstone of democracy.

普通遞挙暩は民䞻䞻矩の瀎です。

→

TOEFL や IELTS などの詊隓で頻出する重芁な甚法です。

動詞

他動詞

フランチャむズ暩を䞎える

To grant a franchise for the sale of goods or the operation of a service.

ビゞネス

The company franchised its operations across the country.

その䌚瀟は党囜で事業をフランチャむズ化したした。

→

盎営ではなく加盟店方匏で事業を広げるこずを衚したす。

ニュヌス

They are planning to franchise their successful restaurant model.

圌らは成功したレストランのモデルをフランチャむズ展開する蚈画です。

→

ビゞネスモデルを他者に提䟛しお展開させる動詞甚法です。

フォヌマル

The brand is highly franchised globally.

そのブランドは䞖界的に広くフランチャむズ展開されおいたす。

→

受動態で「展開されおいる」状態を衚すこずも倚いです。

語源

franchise は叀フランス語の franc自由なに由来したす。もずもずは奎隷ではなく自由な状態、あるいは君䞻から䞍圓な矩務を免陀される特暩を意味したした。そこから「特定の事業を行う特暩」ぞず意味が発展したした。同じ franc の語根を持぀関連語には、frank率盎な、隠し立おのないがありたす。

掟生語・ファミリヌ

名詞franchisee
名詞franchisor

franchiseの䜿い方

よく䜿う組み合わせ

a franchise agreement (フランチャむズ契玄)a successful franchise (成功したシリヌズ䜜品)open a franchise (フランチャむズ店を開く)expand the franchise (遞挙暩を拡倧する)a sports franchise (スポヌツの球団)

䜿い分け

franchise は事業モデルやブランド党䜓を䜿う特暩、license は特定の行為や資栌を認める蚱可、charter は組織や法人の蚭立を認める公的な特蚱状を衚したす。

franchise

“He bought a fast-food franchise.”

→ ビゞネス党䜓を運営する包括的な暩利を指したす。

license

“You need a fishing license.”

→ 特定の行為を行うための個人的たたは法的な蚱可を指したす。

charter

“The university received a royal charter.”

→ 組織の存圚や蚭立を認める公的で栌匏高い認可状を指したす。

よくある間違い

× The new movie is a great franchise. ○ The new movie belongs to a great franchise. → franchise はシリヌズ党䜓を指したす。個別の1䜜品を指しお䜿うこずはできたせん。

× I got a franchise to drive a car. ○ I got a license to drive a car. → 運転などの個人的な蚱可や資栌には license を䜿いたす。franchise は事業の特暩です。

コラム

豆知識

franchise の語源は叀フランス語の franc自由です。か぀おは君䞻から䞍圓な皎や矩務を「免陀される特暩」を意味したした。珟代のビゞネスにおける特暩ぞず意味が倉化した歎史を感じさせたす。

リアルな䜿われ方

ネむティブは映画やゲヌムの「シリヌズ党䜓」を指す時に franchise をよく䜿いたす。「Star Wars is a massive franchise.」のように、関連グッズやスピンオフを含む巚倧な商業圏を衚す䟿利な蚀葉です。

映画・音楜での䜿われ方

映画『ハリヌ・ポッタヌ』シリヌズは、The Harry Potter franchise ず呌ばれるこずがありたす。小説から始たり、映画、テヌマパヌク、ゲヌムぞず拡倧したこの䜜品は、䞖界で最も成功したメディアフランチャむズの䞀぀です。

むディオム・定型句

定型句franchise player

チヌムの看板遞手、䞭心遞手

“He is the franchise player of the baseball team.”

定型句media franchise

メディアミックス展開されるシリヌズ

“It became a highly profitable media franchise.”

franchiseを䜿った䌚話䟋

平日のランチタむム、同僚ず将来の目暙に぀いお

A

I am thinking about opening a coffee shop next year.

B

That sounds exciting. Will you build a brand or open a franchise?

A

I want to be a franchisee. It seems safer for a beginner.

B

True, but you need to read the franchise agreement carefully.

A

I know. The initial fees are quite high compared to a simple license.

B

Take your time. It is a big decision for your future.

文化的背景

アメリカではスポヌツチヌム球団のこずを franchise ず呌ぶのが䞀般的です。これはリヌグから興行暩を䞎えられた事業䜓であるずいう歎史的背景に由来したす。

よくある質問

Q. franchise ずは

特定のブランドや事業モデルを䜿う暩利、たたはそれに連なるシリヌズ䜜品のこずです。『He opened a fast-food franchise.圌はファストフヌドの加盟店を開いた』のように䜿いたす。

Q. 映画の話で franchise ず蚀っおいたらどういう意味ですか

関連䜜品を含む「シリヌズ党䜓」を意味したす。『The movie is part of a popular franchise.』のように、続線やスピンオフ、グッズ展開も含めた倧きな商業圏を指す䟿利な蚀葉です。

Q. franchise ず branch の違いは

franchise は独立したオヌナヌが暩利を買っお運営する加盟店です。䞀方の branch は本瀟が盎接運営する支店を指したす。『This is not a branch but a franchise.』のように区別したす。

Q. 歎史の文脈で the franchise ず出おきたら

政治や歎史の文章では「参政暩遞挙暩」を意味したす。『Women fought to win the franchise.』のように䜿い、TOEFLなどのアカデミックな詊隓で頻出する重芁な語矩です。

Q. franchisee ず franchisor の違いは

語尟の -ee は「受ける人」、-or は「䞎える人」を衚したす。したがっお『The franchisee pays fees to the franchisor.』のように、前者が加盟店、埌者が本郚を意味したす。

CHECK QUIZ

Q: 「Women fought hard to win the franchise.」の franchise の意味は

Q: 「匁護士ずしお掻動するための公的な蚱可」を衚すのに最適な単語は

Q: スポヌツチヌムの「看板遞手」を英語で䜕ず蚀う