charter

  • (動)貸し切る、チャーターする
  • (動)認可する、特許状を与える
  • (名)憲章、特許状
  • (名)貸し切り、チャーター便
UK/ˈtʃɑrtər/

発音のコツ

▶ 表示する

charter は最初の「ch」で唇を少し前に突き出し、「チ」と息を強く破裂させます。続く母音の「ar」は口を大きく開け、舌を軽く丸めながら喉の奥から「アー」と響かせます。最後の「ter」は舌先を丸めて力を抜いた曖昧な「アー」の音にします。カタカナの「チャーター」のように平坦に伸ばさないよう注意してください。

活用形

三単現
charters
進行形(-ing)
chartering
過去形
chartered
過去分詞
chartered
複数形
charters

コアイメージ

公的な権利や許可を与えること、または乗り物を専用に借り切ることがコアイメージです。組織の設立やルールの明文化、あるいは飛行機や船などを貸し切る時に使います。

charterの意味・例文

動詞

他動詞

貸し切る、チャーターする

To rent a vehicle, aircraft, or boat for exclusive use.

ビジネス

The company chartered a plane for the executive team.

会社は役員チームのために飛行機をチャーターしました。

→

役員やVIPの移動手段を手配する際によく使われます。

日常会話

We chartered a bus for the school trip.

私たちは修学旅行のためにバスを貸し切りました。

→

大人数で一つの乗り物を専用で借りることを表します。

ニュース

They chartered a private yacht to sail around the islands.

彼らは島々を巡るためにプライベートヨットを貸し切りました。

→

船やヨットの貸し切りにも頻繁に使われます。

他動詞

認可する、特許状を与える

To grant a charter to a company, university, or city.

アカデミック

The government chartered the new university in 1850.

政府は1850年にその新しい大学を認可しました。

→

公的な機関が組織の設立を正式に認める歴史的な文脈で使われます。

フォーマル

The king chartered the trading company to expand business.

王はビジネスを拡大するためにその貿易会社に特許状を与えました。

→

君主や国家が特別な権利を与える場面で適しています。

ニュース

The city was officially chartered more than a century ago.

その都市は1世紀以上前に正式に自治権を認められました。

→

都市が自治権を獲得した歴史を説明する際に使います。

名詞

可算

憲章、特許状

A formal document stating the rights and aims of an organization.

ニュース

The members signed the human rights charter.

メンバーたちは人権憲章に署名しました。

→

組織の基本原則や権利を定めた重要な文書を指します。

アカデミック

The United Nations Charter was drafted in 1945.

国連憲章は1945年に起草されました。

→

国際連合の設立根拠となる最も有名な憲章です。

ビジネス

The project charter outlines our main objectives.

プロジェクト憲章には私たちの主な目標が概説されています。

→

ビジネスではプロジェクトの目的や権限を定義する文書を指します。

countable / uncountable

貸し切り、チャーター便

The hiring of a vehicle, aircraft, or boat.

日常会話

We booked a charter to the tropical island.

私たちは南の島へのチャーター便を予約しました。

→

定期便ではない特別な貸し切りフライトを表します。

ビジネス

The cost of the bus charter is included in the fee.

バスの貸し切り費用は料金に含まれています。

→

移動手段を手配する際の見積もりや費用について話す時に使います。

SNS・カジュアル

Boat charters are very popular here in summer.

ここでは夏にボートの貸し切りがとても人気です。

→

観光地でのアクティビティとしてよく登場します。

語源

charter はラテン語の chartula(小さな紙、文書)が語源です。昔は王や国が特別な権利を与える際、必ず正式な文書を発行していたため「特許状」や「憲章」の意味になりました。さらに、特別な許可を得て船を借りることから「貸し切る」という意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には chart(図表)があります。

派生語・ファミリー

名詞charterer
形容詞chartered

charterの使い方

よく使う組み合わせ

charter a flight (フライトを貸し切る)charter a boat (ボートを貸し切る)a charter flight (チャーター便)the UN Charter (国連憲章)a royal charter (王室特許状)

使い分け

charter は運転手込みで乗り物全体を専用に貸し切り、rent は家や車などを一定の契約期間お金を払って借り、hire は人や労働力を雇ったり、短期間だけ物を借りたりします。

“We decided to charter a bus for the trip.”

→ バスや飛行機などの大型の乗り物を丸ごと専用で貸し切るニュアンスです。

“I need to rent an apartment in Tokyo.”

→ 家や車などを契約を結んで一定期間お金を払って借りるニュアンスです。

“They plan to hire a new graphic designer.”

→ お金を払って人を雇ったり、短期間だけサービスや物を借りるニュアンスです。

よくある間違い

× I want to charter a car for the weekend. ○ I want to rent a car for the weekend. → charter はバスや船など大型の乗り物を貸し切る際に使います。個人のレンタカーには rent が適切です。

× We chartered a book from the library. ○ We borrowed a book from the library. → charter はお金を払って乗り物を貸し切る意味です。無料で本などを借りる場合は borrow を使います。

コラム

豆知識

charter の語源はラテン語で「紙」を意味する chartula です。昔は王や国が特別な権利や許可を与える際、必ず正式な文書(紙)を発行していました。そこから「特許状」や「憲章」という意味になり、さらに特許状を持って船を独占的に借りた歴史から「貸し切る」という意味へと発展しました。

リアルな使われ方

ネイティブの日常会話では、charter a flight(フライトを貸し切る)や charter a boat(ボートを貸し切る)のように、特別な旅行やイベントの移動手段を手配する際によく使われます。個人ではなく、グループ全体で一つの乗り物を占有する贅沢なニュアンスが含まれます。

映画・音楽での使われ方

アメリカの大ヒットテレビドラマ『LOST』では、無人島に墜落した飛行機がオーシャニック航空の charter flight(チャーター便)という設定でした。通常の定期便とは異なる特別なフライトであることを示すために、この表現が効果的に使われています。

イディオム・定型句

定型句charter flight

チャーター便、貸切便

“We booked a charter flight to the resort.”

定型句charter member

創設メンバー、初期メンバー

“He is a charter member of the local golf club.”

定型句charter school

チャータースクール、特別認可学校

“She decided to send her son to a charter school.”

charterを使った会話例

オフィスで、週末の社員旅行について同僚と相談

A

We should charter a bus since we have many people.

B

Sounds good. Then we can all travel together safely.

A

However, it might cost more than if we individually rent cars.

B

Let's check the budget. Do we need to read the company charter regarding travel expenses?

A

No, I already confirmed the rules with the accounting team.

B

Perfect. I am really looking forward to the trip.

文化的背景

charter は歴史的に重要な文書を指すことが多く、イギリスの「大憲章(Magna Carta)」もラテン語の charter(carta)が語源です。現代のアメリカでは、独自の教育を行う公立校「charter school」という言葉が日常的に使われます。

よくある質問

Q. charter とは?

公的な権利を与える文書や、乗り物を丸ごと専用に借り切ることを指す単語です。『We decided to charter a bus.(私たちはバスを貸し切ることにした)』のように使います。

Q. charter はどのような乗り物を借りる時に使いますか?

バスや船、飛行機など、大人数で利用する大型の乗り物を貸し切る時に使います。『They chartered a private yacht.(彼らはプライベートヨットを貸し切った)』のように、運転手や乗組員込みで手配するニュアンスが含まれます。

Q. charter と rent の違いは何ですか?

rent は車やアパートなどを個人が一定期間借りる時に使います。一方の charter は、乗り物を丸ごと専用で貸し切る規模の大きさがあります。『rent a car(車を借りる)』と『charter a bus(バスを貸し切る)』の違いで覚えましょう。

Q. 名詞の charter はどんな文脈で登場しますか?

政治や歴史、ビジネスのフォーマルな文脈で「憲章」や「特許状」として頻出します。『The United Nations Charter was signed in 1945.(国連憲章は1945年に署名された)』が最も有名な例です。

Q. charter school とはどういう意味ですか?

アメリカなどで、特別な認可(charter)を受けて独自の教育方針で運営される公立学校のことです。『He teaches at a charter school.(彼はチャータースクールで教えている)』のように教育の話題でよく登場します。

CHECK QUIZ

Q: ハワイ旅行で個人用の「レンタカーを借りる」場合の自然な表現は?

Q: ニュース番組で「The UN Charter」という言葉が聞こえました。この意味は?

Q: The king granted a charter ___ the new university.