fracture

  • (名)骨折、亀裂
  • (動)骨折する、砕ける
  • (動)分裂させる、崩壊する
UK/ˈfræk.tʃər/

発音のコツ

▶ 表示する

fracture は最初の母音「æ」にアクセントを置きます。口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出してください。続く「c」は「k」の音で息を鋭く吐き、語尾の「ture」は唇を少し前に突き出して「tʃər」と発音します。「フラクチャー」と平坦に読まず、最初の「fra」を強く短く発音するのがコツです。

活用形

三単現
fractures
進行形(-ing)
fracturing
過去形
fractured
過去分詞
fractured
複数形
fractures

コアイメージ

硬いものがパキッと折れたり割れたりすることがコアイメージです。主に骨折や、岩や組織の亀裂、人間関係の分裂などを表す時に使います。

fractureの意味・例文

名詞

可算

骨折、亀裂

A break or crack in a hard substance such as bone or rock.

日常会話

He suffered a severe fracture in his left leg.

彼は左脚にひどい骨折を負いました。

→

怪我の状態を説明する際に使われる一般的な表現です。

アカデミック

The geologists examined the fracture in the rock formation.

地質学者たちは岩層の亀裂を調査しました。

→

地質学において地層や岩の割れ目を指す専門用語です。

ニュース

The X-ray revealed a hairline fracture in her wrist.

X線検査で彼女の手首に亀裂骨折があることが分かりました。

→

医療現場やニュースでの怪我の報道によく登場します。

動詞

transitive / intransitive

骨折する、砕ける

To break or crack a hard material, especially a bone.

日常会話

She fractured her ankle while playing tennis.

彼女はテニス中に足首を骨折しました。

→

スポーツや事故で骨を折った状況を具体的に表します。

ニュース

The intense pressure caused the pipe to fracture.

強い圧力によってパイプが破裂しました。

→

金属や硬い素材が圧力で割れる状況にも使います。

アカデミック

The material fractures easily at low temperatures.

その物質は低温で簡単に砕けます。

→

物理学や工学で物質の耐久性を表す際に使われます。

transitive / intransitive

分裂させる、崩壊する

To divide an organization or society, or to be divided.

ニュース

The political party has fractured over the new policy.

新政策をめぐってその政党は分裂しました。

→

組織やグループが意見の不一致で割れる様子を表します。

ビジネス

The dispute threatened to fracture the ongoing partnership.

その対立は継続中の提携関係を崩壊させる恐れがありました。

→

ビジネスにおける協力関係が壊れる危機を示します。

アカデミック

Social media can sometimes fracture local communities.

SNSは時に地域社会を分断することがあります。

→

社会的な結びつきが失われるという比喩的な用法です。

語源

fracture はラテン語の frangere(壊す、砕く)から派生した fractura に由来しています。硬いものが力を受けて壊れるという成り立ちから、骨折や亀裂という意味に発展しました。同じ frangere の語根を持つ関連語には、fragile(壊れやすい)や fragment(破片)があります。

派生語・ファミリー

形容詞fractured
名詞fraction
名詞fragment

fractureの使い方

よく使う組み合わせ

suffer a fracture (骨折する)a compound fracture (複雑骨折)a hairline fracture (亀裂骨折)fracture a bone (骨を折る)fracture the skull (頭蓋骨を骨折する)

使い分け

fracture は骨や岩などの硬いものが折れる専門的な表現で、break は物が壊れる・折れる一般的な表現、crack は完全に離断せず表面にひびが入ることを表します。

“He suffered a fracture in his arm.”

→ 骨や硬い物質の破損を専門的に表すニュアンスです。

“Be careful not to break the glass.”

→ 物が壊れることを表す最も一般的な表現です。

“There is a small crack in the ceiling.”

→ 完全に割れず、表面にひびが入っている状態です。

よくある間違い

× He fracture his leg yesterday. ○ He fractured his leg yesterday. → 過去の出来事なので過去形にします。名詞として使う場合は suffered a fracture と表現します。

× The cup was fractured into pieces. ○ The cup was broken into pieces. → fracture は主に骨や岩の亀裂に使います。ガラスやカップが割れる場合は break や shatter が自然です。

コラム

豆知識

fracture の語源であるラテン語の frangere(壊す)は、数学用語の fraction(分数)の語源でもあります。1つの整数を細かく「砕いて」分けるという共通のイメージから、全く異なる分野で同じ語源が使われています。

リアルな使われ方

医療ドラマやニュースでは、骨が皮膚を突き破る重傷を compound fracture(複雑骨折・開放骨折)と呼びます。単なる複合的な骨折ではなく、感染症のリスクが高い重篤な状態を指す専門用語として頻出します。

映画・音楽での使われ方

映画『スプリット』などで知られるM・ナイト・シャマラン監督の2000年の映画『アンブレイカブル』や2019年の『ミスター・ガラス』は、骨折しやすい特異体質を持つ男を描いています。劇中では、骨が砕けやすいこと(frequent fractures)が物語の重要な鍵となっています。

イディオム・定型句

定型句hairline fracture

亀裂骨折、ひび

“He was diagnosed with a hairline fracture.”

定型句stress fracture

疲労骨折

“Runners often suffer from stress fractures.”

イディオムfracture a relationship

関係を壊す、分裂させる

“The argument fractured their long-standing relationship.”

fractureを使った会話例

月曜の朝、オフィスで同僚と

A

Why is Tom not coming to the office today?

B

He fell off his bike this weekend and fractured his collarbone.

A

Oh no, that sounds painful. Is it a bad break?

B

It is a hairline fracture, so he does not need surgery.

A

That is a relief. We should send him a get-well card.

B

Good idea. I hope this accident does not fracture his confidence in cycling.

文化的背景

欧米のスポーツ報道では、選手の怪我の程度を正確に伝えるために fracture という単語が頻繁に使われます。日常会話でも I broke my leg. と言う代わりに、より具体的に I fractured my leg. と表現する人が多くいます。

よくある質問

Q. fracture とは?

骨や岩などの硬い物質が折れたり割れたりすることです。『He suffered a fracture.(彼は骨折した)』のように、医療現場や日常会話で骨折を指す際によく使われます。

Q. fracture と break の違いは?

break は日常的にあらゆるものが壊れることを指す広い言葉です。一方の fracture は医学的・地質学的に硬いものが折れることを指し、『fracture a bone(骨折する)』のように専門的な響きを持ちます。

Q. fracture は骨以外にも使えますか?

はい、岩や金属の亀裂、さらには組織や人間関係の分裂にも使えます。『The party fractured.(党が分裂した)』のように、比喩的にまとまりが壊れる様子を表すことができます。

Q. 骨折の種類を表す表現はありますか?

細い線のようなひびを指す『hairline fracture(亀裂骨折)』や、繰り返しの負荷による『stress fracture(疲労骨折)』が代表的です。スポーツの文脈でよく登場します。

Q. fracture の形容詞形はどのように使いますか?

過去分詞形の fractured が形容詞として使われます。『a fractured society(分断された社会)』のように、物理的な破損だけでなく、関係や社会が分裂した状態を表す時にも便利です。

CHECK QUIZ

Q: 「天井にある小さなひび割れ」を表す自然な単語は?

Q: 「The debate fractured the committee.」の fracture の意味は?

Q: ランナーに多い「疲労骨折」を英語で何と言う?