equal

数学の「＝（等号）」は、1557 年にイギリスの数学者ロバート・レコードが発明しました。「2 本の平行線ほど等しいものはない」という理由からデザインされ、これが equal を表す記号として世界中に広まりました。日常的な単語と数学記号の歴史が直結している面白い例です。

ネイティブは「他の条件が同じなら」と言いたい時に all things being equal という定型句をよく使います。「All things being equal, I prefer the blue one.（条件が同じなら青い方がいい）」のように、仮定の話をする際に便利です。

2014 年の映画『イコライザー（The Equalizer）』は、デンゼル・ワシントン演じる元工作員が悪を討ち、世の中の不均衡を「均等にする（equalize）」というストーリーです。派生語の equalizer には「均衡を保つもの」という意味があります。

数量、サイズ、価値、権利などが完全に同じであることを表す単語です。『Two plus two equals four.（2足す2は4）』のように、数学や日常の様々な場面で使われます。

equal は数やサイズが完全に同じことを指しますが、equivalent は形や種類が違っても価値や機能が同等であることを指します。『One dollar is equivalent to 150 yen.（1ドルは150円に相当する）』のように使います。

はい、権利や機会の「平等」を表す際によく使われます。『We demand equal pay for equal work.（同一労働同一賃金を求める）』のように、社会的な文脈で非常に重要な単語です。

前置詞です。そのため、後ろには名詞や動名詞が続きます。『She is equal to managing the team.（彼女はそのチームをまとめる能力がある）』のように、to の後は -ing 形になります。

職場や社会での「機会均等」を意味する equal opportunity が代表的です。『We are an equal opportunity employer.（当社は機会均等な雇用主です）』は求人広告の定番フレーズです。