equalize
- (動)均等にする、平等にする
- (動)同点にする、追いつく
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
equalize は最初の母音「iː」に第一アクセントを置きます。口を横に引いて「イー」と長めに発音してください。続く「qu」は「クワ」と唇を丸めてから素早く開き、最後の「lize」は「ライズ」と二重母音を響かせながら有声音の「z」で終わります。全体を通して「イークワライズ」とメリハリをつけるのがコツです。
活用形
- 三単現
- equalizes
- 進行形（-ing）
- equalizing
- 過去形
- equalized
- 過去分詞
- equalized
コアイメージ
異なるものの量、条件、状態などを調整して等しくすることがコアイメージです。不公平やばらつきをなくし、バランスの取れた状態にしたい時に使います。
equalizeの意味・例文
動詞
均等にする、平等にする
To make things equal in size, quantity, or value to ensure fairness.
The company aims to equalize pay for all employees.
会社は全従業員の給与を平等にすることを目指しています。
給与や待遇の格差をなくす文脈で頻出します。
The policy was designed to equalize educational opportunities.
その政策は教育の機会を均等にするために設計されました。
equalize opportunities は「機会均等」を表す定型表現です。
The government is trying to equalize the tax burden.
政府は税負担を均等にしようと試みています。
負担や責任の偏りを是正する際にも使われます。
You should equalize the volume of both speakers.
両方のスピーカーの音量を均等にするべきです。
物理的な数値や設定を同じにする場面で役立ちます。
同点にする、追いつく
To score a goal or point that makes the game tied in sports.
The team equalized in the final minute of the match.
そのチームは試合の最終分で同点に追いつきました。
スポーツニュースで自動詞として非常によく使われます。
He just equalized the score with a brilliant shot!
彼は見事なシュートでスコアを同点にしました！
他動詞としてスコアを目的語に取ることも可能です。
We need one more point to equalize.
同点に追いつくにはもう1点必要です。
試合中の会話で状況を説明する時に便利です。
語源
equalize は、ラテン語の aequus（平らな、等しい）を語源とする equal に、接尾辞の -ize（〜にする）が結びついて生まれました。凹凸や差があるものを平らにして同じ状態にするという成り立ちから、現在の「等しくする」という意味に発展しました。同じ aequus の語根を持つ関連語には、equator（赤道：地球を等分する線）があります。
派生語・ファミリー
equalizeの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
equalize は量や条件を完全に等しく調整し、balance は対立する異なる要素の調和や釣り合いを取り、level は物理的な凹凸や格差をなくして平らな状態にします。
よくある間違い
× We should equalize to the rules. ○ We should equalize the rules. → equalize は他動詞なので、直後に前置詞を置かずに直接目的語をとります。
× The striker equalized the game. ○ The striker equalized the score. → 試合自体ではなく、スコア（得点）を等しくすると表現するのが自然です。
コラム
豆知識
「偉大なる平等化装置」を意味する The Great Equalizer という表現があります。歴史上、死や病気は誰にでも平等に訪れるためこう呼ばれてきました。現代では、インターネットや教育が「人々の格差をなくすもの」としてこの言葉で表現されることがあります。
リアルな使われ方
音楽を聴く時に使う「イコライザー（equalizer）」は、この単語の派生語です。低音や高音の周波数を調整し、音のバランスを「均等にする」装置であることを意味しています。日常的に使っている身近なカタカナ語からも、本来のコアイメージがしっかりと掴めます。
映画・音楽での使われ方
2014 年のアクション映画『The Equalizer（邦題：イコライザー）』は、デンゼル・ワシントン演じる元工作員が、法で裁けない悪を倒す物語です。タイトルの The Equalizer には、不公平な世の中のバランスを正し、弱者のために「均等化する者」という強い意味が込められています。
イディオム・定型句
勝算を五分五分にする
“We need a strategy to equalize the odds.”
均等になる、帳尻が合う
“The costs will eventually equalize out.”
equalizeを使った会話例
月曜の午後、会議室で人事部の同僚と
The new policy aims to equalize the workload across all teams.
That is a great idea. We need to balance our daily tasks better.
Exactly. We also plan to equalize opportunities for promotion.
I hope this will level the playing field for everyone.
Yes. By the way, did you watch the soccer game yesterday?
I did! Our team equalized the score at the last minute.
It was an amazing game. The new striker is a real equalizer.
文化的背景
スポーツで「同点にする」と言う場合、アメリカ英語では tie the game という表現が好まれますが、イギリス英語（特にサッカーの文脈）では equalize が非常に頻繁に使われます。地域による好みの違いがある単語ですが、一般的な「均等にする」という意味では英米間で大きな差はありません。
よくある質問
Q. equalize とは？
異なるものの量や条件を調整し、等しくすることです。『We need to equalize the workload.（仕事量を均等にする必要がある）』のように、ビジネスや日常のさまざまな場面で使われます。
Q. equalize と balance の違いは？
equalize は数値や条件を「同じにする」ことに焦点を当てます。一方の balance は『balance the budget（予算の収支を合わせる）』のように、異なる要素が「釣り合っている状態」を作ることを意味します。
Q. ビジネスではどのように使われますか？
機会や待遇の不平等をなくす文脈で頻出します。『The new policy will equalize opportunities.（新方針は機会を均等にする）』のように、公平性をアピールするポジティブな表現として便利です。
Q. スポーツのニュースでも使われますか？
はい、特にサッカーなどの球技で「同点に追いつく」という意味で使われます。『He equalized in the second half.（彼は後半に同点ゴールを決めた）』のように、自動詞としても活躍します。
Q. equalizer とはどういう意味ですか？
名詞形で「均等化するもの」を意味します。『He scored the equalizer.（彼が同点ゴールを決めた）』のように、スポーツの同点ゴールや、音質を調整する機器（イコライザー）として日常的に耳にする言葉です。
CHECK QUIZ
Q: 「仕事とプライベートの釣り合いを取る」の自然な表現は？
Q: スポーツの実況で「He equalized in the 90th minute.」と言った場合の意味は？
Q: 「機会を均等にする」の最も一般的な組み合わせは？