similar
- (形)似ている、同様の
- (名)類似の物、同類の人
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
similar は最初の「si」にアクセントを置きます。日本語の「シ」ではなく、舌先を歯茎に近づけて息をこすらせるように「スィ」と発音してください。続く「mi」の母音は力を抜いた曖昧なシュワーにし、最後の「lar」は舌を丸める音をしっかり響かせます。「シミラー」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- similars
- 名詞として「類似物・同類の人」を表す場合
コアイメージ
二つ以上のものに共通点があり、性質や外見が似ている状態であることがコアイメージです。完全には同じではないものの、近い特徴や傾向を持っていることを客観的に伝えたい時に使います。
similarの意味・例文
形容詞
似ている、同様の
Having traits or characteristics in common; alike.
Your new bag looks very similar to mine.
あなたの新しいバッグは私のものとよく似ています。
外見やデザインが似ていることを伝える最も一般的な表現です。
Our company faced a similar situation last year.
私たちの会社は昨年、似たような状況に直面しました。
過去の事例や共通する問題を説明する際によく使われます。
The results of the two experiments were broadly similar.
2つの実験結果は概ね同様でした。
データや結果の傾向が一致していることを客観的に示します。
A similar incident occurred in the neighboring town.
隣町でも同様の事件が発生しました。
関連性のある別の出来事を報道する時に用いられます。
名詞
類似の物、同類の人
A person or thing that is similar to another.
We should compare our product with its similars in the market.
市場にある類似品と自社製品を比較すべきです。
競合する同種の製品やサービスを指す名詞として使われます。
The drug is used to treat this disease and similars.
その薬はこの病気や類似の疾患の治療に使われます。
医学的または専門的な文脈で同類のものをまとめる時に使います。
In homeopathy, like is cured by similars.
ホメオパシーでは、似たものが似たものを治します。
特定の学問分野における「同種のもの」という専門用語です。
語源
similar はラテン語の similis（似ている）と、印欧語根 *sem-（ひとつ、一緒に）から成り立っています。「ひとつの同じ性質を共有している」という成り立ちから、「一部が共通している」「似ている」という現在の意味に発展しました。同じ *sem- の語根を持つ関連語には、same（同じ）があります。
派生語・ファミリー
similarの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
similar は一部の特徴が共通していること、identical はすべての特徴が完全に同じであること、alike は外見や性質が互いによく似ていて区別がつきにくいことを表します。
よくある間違い
× My bag is similar with yours. ○ My bag is similar to yours. → similar の後ろには to を置きます。with ではないので注意が必要です。
× We have the similar problem. ○ We have a similar problem. → similar は「似ている」だけで完全に同一ではないため、the ではなく a を使います。
コラム
豆知識
similar はラテン語の similis（似ている）と、印欧語根 *sem-（ひとつ、一緒に）から成り立っています。この語根は英語に深く根付いており、same（同じ）や single（単一の）、さらには人をひとつに集める assemble（集める）など、多くの重要単語のルーツとなっています。
リアルな使われ方
ネイティブは会話やプレゼンで話題を横に広げる時、in a similar vein（同じような文脈で、同様に）というフレーズをよく使います。vein は本来「静脈」や「鉱脈」を意味しますが、ここでは「話の筋」を表します。前の話題と共通点がある新しい話題をスムーズに導入できる便利な定型表現です。
映画・音楽での使われ方
音楽業界では、既存の曲と strikingly similar（驚くほど似ている）と指摘され、著作権の話題になることがよくあります。例えば、エド・シーランの大ヒット曲『Shape of You』は、TLCの『No Scrubs』とメロディが似ていると話題になり、後に作曲者のクレジットが追加されました。
イディオム・定型句
〜に似ている、〜と同様である
“Her ideas are similar to mine.”
同じような方針で、似たようなやり方で
“We are thinking along similar lines.”
同じような文脈で、同様に
“In a similar vein, he criticized the new policy.”
similarを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
Have you seen the new design proposal for our website?
Yes, but it looks very similar to our competitor's site.
I thought the same thing. The layout is almost identical.
We should probably change the color scheme to make it unique.
Good idea. If we go along similar lines, we might face legal issues.
Exactly. I will suggest some changes at the meeting on Monday.
Thanks. Let's make sure we find a better, original direction.
I agree. We need to stand out from the crowd.
文化的背景
英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。欧米のコミュニケーションでは、初対面の人と話す際に共通の趣味や経験（similarities）を見つけることが、人間関係を築くための重要な第一歩として非常に重視されます。
よくある質問
Q. similar とは？
二つ以上のものに共通点があり、似ていることを表す形容詞です。『My car is similar to yours.（私の車はあなたのと似ている）』のように、完全には同じではないが近い性質を持つ時に使います。
Q. similar と same の違いは？
similar は「部分的に似ている」ことを表し、same は「完全に同一である」ことを表します。『We have the same goal.（私たちは全く同じ目標を持っている）』のように使い分けます。
Q. similar はどの前置詞と一緒に使いますか？
比較する対象を示す時は to を使います。『This fabric is similar to silk.（この生地はシルクに似ている）』のように、with ではなく to を使うのが文法的な決まりです。
Q. similar をフォーマルな論文で言い換えると？
analogous（類似の、相似の）や comparable（匹敵する、比較できる）に言い換えられます。『The two cases are analogous.（その2つの事例は類似している）』のように使うと論理的な響きになります。
Q. similar の副詞形や名詞形は？
副詞は similarly（同様に）、名詞は similarity（類似点）です。『They behaved similarly.（彼らは同じように振る舞った）』のように、文脈に合わせて品詞を使い分けることができます。
CHECK QUIZ
Q: 「私の考えはあなたのと似ている」の自然な表現は？
Q: 「双子は全く同じ服を着ていた」に最適な単語は？
Q: 「二つの事件には多くの類似点がある」の自然な表現は？