alike
- (形)似ている
- (副)同様に、同じように
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
alike は最初の「a」にアクセントを置かず、力を抜いて曖昧な「ア」と発音します。アクセントは後半の「like（laɪk）」にあり、「ライク」としっかり二重母音を発音します。語尾の「k」は喉の奥で息を破裂させるだけの無声音なので、「ライク」と母音の「ウ」を強く足さないように注意しましょう。
コアイメージ
外見や性質が互いによく似ている、または同じように扱われる状態がコアイメージです。複数の人や物が同じ特徴を共有していることや、区別なく平等であることを表したい時に使います。
alikeの意味・例文
形容詞
似ている
Similar to each other in appearance or nature.
The twins look exactly alike.
その双子はそっくりです。
外見が非常に似ていることを表す最も一般的な表現です。
The two proposals are very much alike.
その2つの提案は非常によく似ています。
内容や性質が共通していることを示します。
The chemical structures of the two compounds are alike.
その2つの化合物の化学構造は似ています。
科学的要素や構造が類似している際にも使われます。
副詞
同様に、同じように
In the same or a similar way.
We must treat all our customers alike.
私たちはすべてのお客様を同じように扱わなければなりません。
相手を区別せず、平等に対応する姿勢を表します。
The new policy affects businesses and consumers alike.
新しい政策は企業と消費者の両方に同様に影響を与えます。
対照的な2つのグループに等しく影響が及ぶ時に使います。
My parents and I think alike on this issue.
私の両親と私はこの問題について同じように考えています。
意見や思考回路が一致していることを表します。
語源
alike は古英語の「a-（同じ、常に）」と「lic（体、形、〜のような）」が組み合わさって生まれました。物事が「同じ形をしている」という成り立ちから、現在の「似ている」や「同様に」という意味に発展しました。同じ lic（〜のような）の語根を持つ関連語には、likely（〜しそうな）や unlike（〜と違って）があります。
派生語・ファミリー
alikeの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
alike は複数のものが互いに似ている様子を、similar は一部の特徴が共通していることを、identical は細部まで完全に一致していることを表します。
“I have a similar problem.”
→ 完全には同じではないが共通点があるニュアンスです。
“They are wearing identical jackets.”
→ 全く同じデザインや種類であるニュアンスです。
よくある間違い
× We bought alike dresses. ○ We bought similar dresses. → alike は名詞の前に置いて直接修飾することができないため、similar に置き換えます。
× He looks alike his father. ○ He looks like his father. → alike は主語を複数にして使い、特定の対象と比べて「〜に似ている」と言うなら like を使います。
コラム
豆知識
alike は古英語の「gelic（同じ体を持つ）」に由来します。この「lic」は現代英語の like の語源でもあり、もともとは「死体」や「体」を意味していました。「同じ体をしている」という直接的な表現が、長い歴史を経て「似ている」という抽象的な意味に変化したのは興味深い点です。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、A and B alike というフレーズが頻出します。特に「young and old alike（老いも若きも）」や「men and women alike（男女問わず）」のように、幅広い対象に当てはまることを強調したい時の便利な定型表現として活躍します。
映画・音楽での使われ方
1998年の映画『The Parent Trap（邦題：ファミリー・ゲーム/双子の天使）』は、離れ離れに育った双子がキャンプで偶然出会う物語です。劇中では、二人がどれほど「look alike（そっくりか）」が物語の鍵となっており、外見だけでなく行動まで似ている様子が楽しく描かれています。
イディオム・定型句
賢人はみな同じように考える
“We both chose the same strategy. Great minds think alike!”
平等に分ける
“They decided to share and share alike.”
AもBも同様に
“The festival is enjoyed by locals and tourists alike.”
alikeを使った会話例
オフィスの休憩室で同僚と
Have you met the new marketing manager?
Yes, I met him this morning. He and his brother look so much alike.
Oh, does his brother work here too?
Yes, he is in the sales department. They even sound alike.
That is interesting. Do they also think alike?
I am not sure about that, but they definitely dress alike.
文化的背景
英語圏では「Great minds think alike（賢人はみな同じように考える）」ということわざが、偶然同じアイデアを思いついた時の気の利いた相槌としてよく使われます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. alike とは？
複数の人や物が互いに似ている状態や、同じように扱われる様子を表す言葉です。『They look alike.（彼らは似ている）』のように、外見や性質の類似を示す時に使います。
Q. alike は名詞の前に置けますか？
alike を名詞の前に置いて修飾することはできません。「似たような服」と言いたい場合は『similar clothes』を使います。alike は『The clothes are alike.』のように動詞の後に置きます。
Q. alike と like の違いは？
alike は形容詞や副詞として使い、like は前置詞として使います。『A and B are alike.（AとBは似ている）』のに対し、『A is like B.（AはBに似ている）』という構造の違いがあります。
Q. alike を強調するにはどうしますか？
very much や exactly を前に置いて強調するのが一般的です。『They are very much alike.（彼らは非常によく似ている）』のように使うと、類似度が高いことを自然に表現できます。
Q. A and B alike とはどういう意味ですか？
「AもBも同様に」という意味で、対照的な2つのグループを並べて強調します。『The book is loved by children and adults alike.（その本は子供にも大人にも愛されている）』のように使います。
TANZAM 収録単語帳
CHECK QUIZ
Q: 「彼女は母親に似ている」の自然な表現は？
Q: 「私たちは似たような問題に直面している」の自然な表現は？
Q: 「Great minds think ( ).」の空欄に入るのは？