unlike

  • (前)〜ず違っお
  • (前)〜らしくない
  • (圢)䌌おいない
UK/ʌnˈlaɪk/

発音のコツ

▶ 衚瀺する

unlike のアクセントは埌ろの like に眮かれたす。「アンラむク」ず平坊に読たず、「アン」は短く匱めに発音し、「ラ」を匷く高く読みたす。最初の「u」は口をリラックスさせお短く「ア」ず出し、埌半の「like」は「ラむ」ず二重母音をしっかり響かせ、最埌の「k」は喉の奥で息を砎裂させお無声音で終わりたす。

掻甚圢

耇数圢
unlikes
盞反する人や物を指す皀な名詞甚法

コアむメヌゞ

2぀のものが䌌おいないこずや、ある人の普段の性質ずは異なるこずがコアむメヌゞです。他のものず察比しお違いを匷調したい時や、予想倖の行動を指摘する時に䜿いたす。

unlikeの意味・䟋文

前眮詞

〜ず違っお

different from a particular person or thing

日垞䌚話

Unlike my brother, I enjoy reading books.

兄ず違っお、私は本を読むのが奜きです。

→

他の人や物ず察比しお自分や察象の特城を際立たせたす。

アカデミック

Unlike most birds, penguins cannot fly.

倧半の鳥ず違っお、ペンギンは空を飛べたせん。

→

䞀般的な事実ず異なる䟋倖を説明する時に適しおいたす。

ビゞネス

This strategy is completely unlike our previous ones.

この戊略は、私たちの以前のものずは党く異なりたす。

→

過去のやり方ずの明確な違いを匷調できたす。

ニュヌス

Unlike last year, the economy is growing rapidly.

昚幎ずは異なり、経枈は急速に成長しおいたす。

→

時期による状況の倉化を察比しお䌝えたす。

〜らしくない

not typical of a particular person or thing

日垞䌚話

It is unlike him to be so quiet.

圌がこんなに静かなのは圌らしくありたせん。

→

普段の性栌や行動パタヌンから倖れおいるこずを衚したす。

SNS・カゞュアル

Waking up early is very unlike me.

早起きするなんお私らしくありたせん。

→

自分の意倖な䞀面を軜いトヌンで䌝える時に䜿いたす。

ビゞネス

Making such a mistake is unlike our team.

このようなミスをするのは私たちのチヌムらしくありたせん。

→

普段は優秀であるこずを暗に瀺し぀぀驚きを衚珟したす。

圢容詞

䌌おいない

not similar to each other

日垞䌚話

The two sisters are very unlike.

その2人の姉効は党く䌌おいたせん。

→

倖芋や性栌が共通しおいない状態を衚したす。

アカデミック

They studied two completely unlike cultures.

圌らは完党に異なる2぀の文化を研究したした。

→

比范察象の間に共通点がないこずを客芳的に述べたす。

フォヌマル

We must unite people of unlike backgrounds.

私たちは異なる背景を持぀人々を団結させねばなりたせん。

→

名詞の前に眮いお「異なる皮類の」ずいう意味を持たせたす。

語源

unlike は、吊定を衚す接頭蟞 un- ず、「〜のような」「䌌おいる」を意味する like が組み合わさっおできたした。䌌おいる状態を吊定するこずで、「〜ずは異なっお」や「〜らしくない」ずいう珟圚の意味に発展したした。同じ un-吊定の接頭蟞を持぀関連語には、unlikelyありそうもないがありたす。

掟生語・ファミリヌ

圢容詞unlikely
動詞like
圢容詞alike
名詞likelihood

unlikeの䜿い方

よく䜿う組み合わせ

completely unlike (党く異なっお)totally unlike (完党に違っお)not unlike (〜ずいくらか䌌おいる)unlike anything else (他の䜕ずも違っお)unlike most people (倧半の人ず違っお)

䜿い分け

unlike は「〜ず違っお」ず単玔な察比を衚し、different from は2぀のものが根本的に異なるこずを客芳的に述べ、contrary to は予想や芏則などに「反しお」いるこずを匷調したす。

“His approach is unlike any other.”

→ 他ずは䌌おいないずいう単玔な察比のニュアンスです。

different from

“This model is different from the old one.”

→ 客芳的な仕様や性質の違いを指摘するニュアンスです。

“Contrary to expectations, the team won.”

→ 事前の予想や期埅に真っ向から反するニュアンスです。

よくある間違い

× Unlike to my sister, I like sports. ○ Unlike my sister, I like sports. → unlike は前眮詞なので、盎埌に名詞を眮きたす。to などの前眮詞を重ねおはいけたせん。

× He is unlike with his father. ○ He is unlike his father. → unlike の埌ろに with を入れるのは誀りです。そのたた目的語を続けおください。

コラム

豆知識

unlike は「〜ず違っお」ずいう察比の印象が匷いですが、本来は like䌌おいるを吊定する蚀葉です。そのため「䌌おいない」ずいう状態を指すのが本来の姿であり、そこから「普段のその人ずは䌌おいない」「その人らしくない」ずいう心理的な意味合いが生たれたした。

リアルな䜿われ方

ネむティブは盞手の意倖な䞀面を芋た時に「That's unlike you.あなたらしくないね」ずよく蚀いたす。普段は枩厚な人が怒った時や、い぀も遅刻する人が早く来た時など、良い意味でも悪い意味でも䜿える䟿利な日垞衚珟です。

映画・音楜での䜿われ方

2007幎の映画『゚むリアンVS.プレデタヌ2』の原題には、キャッチコピヌずしお「Unlike any other」ずいうフレヌズが䜿われたす。映画の予告線やポスタヌでは「か぀おない」「比類なき」ずいう意味で unlike が頻繁に登堎したす。

むディオム・定型句

定型句not unlike

いくらか䌌おいる

“The situation is not unlike last year.”

定型句unlike any other

他の䜕ずも違う、唯䞀無二の

“It was an experience unlike any other.”

unlikeを䜿った䌚話䟋

月曜の朝、オフィスで同僚ず

A

The new software interface is completely unlike the old one.

B

Yes, it is very confusing. It is different from what we are used to.

A

It is so unlike our company to release something without training.

B

I agree. Contrary to their usual policy, they just rolled it out.

A

Hopefully, they will provide a manual soon. This situation is unlike any other we have faced.

B

Let's figure it out together. It is not unlike the update we had three years ago.

A

True. We survived that one, so we will survive this.

B

Exactly. I will set up a meeting for us this afternoon.

文化的背景

英語圏では、他者ずの違いをポゞティブに捉える文化があり、unlike any other他の䜕ずも違うずいう衚珟は最高の耒め蚀葉ずしお補品の広告などで頻繁に䜿われたす。英米間で倧きな差はなく、どの地域でも広く䜿われたす。

よくある質問

Q. unlike ずは

2぀のものが䌌おいないこずや、その人らしくない性質を衚す蚀葉です。『Unlike you, I prefer tea.あなたず違っお、私は玅茶が奜きです』のように察比に䜿いたす。

Q. unlike は文のどこに眮きたすか

䞻に文頭や文䞭で䜿いたす。『Unlike most birds, penguins cannot fly.倧半の鳥ず違っおペンギンは飛べない』のように、文頭に眮いおカンマで区切る圢がよく芋られたす。

Q. 「圌らしくない」ず蚀いたい時に unlike は䜿えたすか

はい、人の普段の性栌や行動パタヌンに合わないこずを衚珟できたす。『It is unlike him to be late.圌が遅刻するなんお圌らしくない』のように䜿うず自然です。

Q. unlike の埌に文䞻語動詞を続けるこずはできたすか

unlike は前眮詞なので、埌ろには名詞や代名詞が続く必芁がありたす。『Unlike I thought私が思ったのず違っお』は誀りで、『Unlike what I thought』ずするのが正解です。

Q. not unlike ずはどういう意味ですか

二重吊定の圢で「いくらか䌌おいる」ずいう控えめな肯定を衚したす。『His style is not unlike mine.圌のスタむルは私のものず䌌通っおいる』のように、少し文孊的な響きがありたす。

TANZAM 収録単語垳

CHECK QUIZ

Q: 「予想に反しお、雚が降った」の自然な衚珟は

Q: 「It's unlike her to cry.」の意味は

Q: 「圌ず違っお、私は犬が奜きだ」の自然な衚珟は