unlike
- (前)〜と違って
- (前)〜らしくない
- (形)似ていない
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
unlike のアクセントは後ろの like に置かれます。「アンライク」と平坦に読まず、「アン」は短く弱めに発音し、「ラ」を強く高く読みます。最初の「u」は口をリラックスさせて短く「ア」と出し、後半の「like」は「ライ」と二重母音をしっかり響かせ、最後の「k」は喉の奥で息を破裂させて無声音で終わります。
活用形
- 複数形
- unlikes
- 相反する人や物を指す稀な名詞用法
コアイメージ
2つのものが似ていないことや、ある人の普段の性質とは異なることがコアイメージです。他のものと対比して違いを強調したい時や、予想外の行動を指摘する時に使います。
unlikeの意味・例文
前置詞
〜と違って
different from a particular person or thing
Unlike my brother, I enjoy reading books.
兄と違って、私は本を読むのが好きです。
他の人や物と対比して自分や対象の特徴を際立たせます。
Unlike most birds, penguins cannot fly.
大半の鳥と違って、ペンギンは空を飛べません。
一般的な事実と異なる例外を説明する時に適しています。
This strategy is completely unlike our previous ones.
この戦略は、私たちの以前のものとは全く異なります。
過去のやり方との明確な違いを強調できます。
Unlike last year, the economy is growing rapidly.
昨年とは異なり、経済は急速に成長しています。
時期による状況の変化を対比して伝えます。
〜らしくない
not typical of a particular person or thing
It is unlike him to be so quiet.
彼がこんなに静かなのは彼らしくありません。
普段の性格や行動パターンから外れていることを表します。
Waking up early is very unlike me.
早起きするなんて私らしくありません。
自分の意外な一面を軽いトーンで伝える時に使います。
Making such a mistake is unlike our team.
このようなミスをするのは私たちのチームらしくありません。
普段は優秀であることを暗に示しつつ驚きを表現します。
形容詞
似ていない
not similar to each other
The two sisters are very unlike.
その2人の姉妹は全く似ていません。
外見や性格が共通していない状態を表します。
They studied two completely unlike cultures.
彼らは完全に異なる2つの文化を研究しました。
比較対象の間に共通点がないことを客観的に述べます。
We must unite people of unlike backgrounds.
私たちは異なる背景を持つ人々を団結させねばなりません。
名詞の前に置いて「異なる種類の」という意味を持たせます。
語源
unlike は、否定を表す接頭辞 un- と、「〜のような」「似ている」を意味する like が組み合わさってできました。似ている状態を否定することで、「〜とは異なって」や「〜らしくない」という現在の意味に発展しました。同じ un-（否定）の接頭辞を持つ関連語には、unlikely（ありそうもない）があります。
派生語・ファミリー
unlikeの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
unlike は「〜と違って」と単純な対比を表し、different from は2つのものが根本的に異なることを客観的に述べ、contrary to は予想や規則などに「反して」いることを強調します。
“This model is different from the old one.”
→ 客観的な仕様や性質の違いを指摘するニュアンスです。
よくある間違い
× Unlike to my sister, I like sports. ○ Unlike my sister, I like sports. → unlike は前置詞なので、直後に名詞を置きます。to などの前置詞を重ねてはいけません。
× He is unlike with his father. ○ He is unlike his father. → unlike の後ろに with を入れるのは誤りです。そのまま目的語を続けてください。
コラム
豆知識
unlike は「〜と違って」という対比の印象が強いですが、本来は like（似ている）を否定する言葉です。そのため「似ていない」という状態を指すのが本来の姿であり、そこから「普段のその人とは似ていない」＝「その人らしくない」という心理的な意味合いが生まれました。
リアルな使われ方
ネイティブは相手の意外な一面を見た時に「That's unlike you.（あなたらしくないね）」とよく言います。普段は温厚な人が怒った時や、いつも遅刻する人が早く来た時など、良い意味でも悪い意味でも使える便利な日常表現です。
映画・音楽での使われ方
2007年の映画『エイリアンVS.プレデター2』の原題には、キャッチコピーとして「Unlike any other」というフレーズが使われます。映画の予告編やポスターでは「かつてない」「比類なき」という意味で unlike が頻繁に登場します。
イディオム・定型句
いくらか似ている
“The situation is not unlike last year.”
他の何とも違う、唯一無二の
“It was an experience unlike any other.”
unlikeを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
The new software interface is completely unlike the old one.
Yes, it is very confusing. It is different from what we are used to.
It is so unlike our company to release something without training.
I agree. Contrary to their usual policy, they just rolled it out.
Hopefully, they will provide a manual soon. This situation is unlike any other we have faced.
Let's figure it out together. It is not unlike the update we had three years ago.
True. We survived that one, so we will survive this.
Exactly. I will set up a meeting for us this afternoon.
文化的背景
英語圏では、他者との違いをポジティブに捉える文化があり、unlike any other（他の何とも違う）という表現は最高の褒め言葉として製品の広告などで頻繁に使われます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. unlike とは？
2つのものが似ていないことや、その人らしくない性質を表す言葉です。『Unlike you, I prefer tea.（あなたと違って、私は紅茶が好きです）』のように対比に使います。
Q. unlike は文のどこに置きますか？
主に文頭や文中で使います。『Unlike most birds, penguins cannot fly.（大半の鳥と違ってペンギンは飛べない）』のように、文頭に置いてカンマで区切る形がよく見られます。
Q. 「彼らしくない」と言いたい時に unlike は使えますか？
はい、人の普段の性格や行動パターンに合わないことを表現できます。『It is unlike him to be late.（彼が遅刻するなんて彼らしくない）』のように使うと自然です。
Q. unlike の後に文（主語＋動詞）を続けることはできますか？
unlike は前置詞なので、後ろには名詞や代名詞が続く必要があります。『Unlike I thought（私が思ったのと違って）』は誤りで、『Unlike what I thought』とするのが正解です。
Q. not unlike とはどういう意味ですか？
二重否定の形で「いくらか似ている」という控えめな肯定を表します。『His style is not unlike mine.（彼のスタイルは私のものと似通っている）』のように、少し文学的な響きがあります。
CHECK QUIZ
Q: 「予想に反して、雨が降った」の自然な表現は？
Q: 「It's unlike her to cry.」の意味は？
Q: 「彼と違って、私は犬が好きだ」の自然な表現は？