enjoy

  • (動)楽しむ、好む
  • (動)享受する、恵まれている
UK/ɪnˈdʒɔɪ/

発音のコツ

▶ 表示する

enjoy は後半の母音「ɔɪ」にアクセントを置きます。最初の「en」は力を抜いて「イン」と「エン」の中間のような音で短く発音し、続く「j」で唇を丸めて息を破裂させます。最後の「ɔɪ」は「オィ」と滑らかに二重母音を響かせ、カタカナの「エンジョイ」のように平坦にならないよう注意しましょう。

活用形

三単現
enjoys
進行形(-ing)
enjoying
過去形
enjoyed
過去分詞
enjoyed

コアイメージ

喜びや満足感を自分の中に取り込むことがコアイメージです。経験や活動からポジティブな感情を得ている時や、恵まれた状況にある時に使います。

enjoyの意味・例文

動詞

他動詞

楽しむ、好む

To take pleasure or satisfaction in an activity or experience.

日常会話

I really enjoy walking in the park every morning.

毎朝公園を散歩するのを本当に楽しんでいます。

→

日常的に行っている好きな活動を表現します。

SNS・カジュアル

Did you enjoy the movie last night?

昨夜の映画は楽しかったですか?

→

相手が経験したことの感想を尋ねる定番のフレーズです。

ビジネス

We hope you enjoy our new service.

私たちの新しいサービスをお楽しみいただければ幸いです。

→

顧客に満足してもらいたいという願いを伝えます。

他動詞

享受する、恵まれている

To have and use something good, such as an advantage or benefit.

フォーマル

My grandfather continues to enjoy good health.

私の祖父は引き続き健康に恵まれています。

→

健康や平和などの良い状態を持っていることを表します。

ニュース

The company enjoys a strong reputation in the market.

その企業は市場で確固たる名声を享受しています。

→

企業や組織が有利な立場にあることを示す表現です。

アカデミック

Citizens enjoy certain fundamental rights under the constitution.

市民は憲法の下で特定の基本的人権を享受しています。

→

権利や特権を与えられて持っているという硬い用法です。

語源

enjoy は接頭辞 en-(〜の中に入れる、〜にする)と古フランス語の joie(喜び)から成り立っています。自分自身を「喜びの状態に置く」という成り立ちから、現在の「楽しむ」や「享受する」という意味に発展しました。同じ en- の接頭辞を持つ関連語には、encourage(勇気づける)があります。

派生語・ファミリー

形容詞enjoyable
名詞enjoyment

enjoyの使い方

よく使う組み合わせ

enjoy the view (景色を楽しむ)enjoy a meal (食事を楽しむ)enjoy playing (遊ぶのを楽しむ)enjoy good health (健康に恵まれている)thoroughly enjoy (心から楽しむ)

使い分け

enjoy は活動や経験から喜びを得る一般的な表現で、relish は期待感を持って積極的に深く楽しみ、savor は感覚や余韻をじっくりと味わい尽くします。

“I always enjoy reading books on weekends.”

→ 日常的な行動から喜びを得る一般的なニュアンスです。

“He relished the opportunity to prove himself.”

→ 与えられた機会を大いに歓迎し積極的に楽しむニュアンスです。

“Let's savor every bite of this delicious cake.”

→ 感覚に集中してゆっくりと味わい尽くすニュアンスです。

よくある間違い

× I enjoyed to play tennis. ○ I enjoyed playing tennis. → enjoy の目的語に動詞を置く場合、to 不定詞ではなく動名詞(-ing)を使います。

× I really enjoyed at the party. ○ I really enjoyed myself at the party. → enjoy は他動詞なので目的語が必要です。自分自身が楽しんだ場合は oneself を補います。

コラム

豆知識

enjoy の語源には、古フランス語の joie(喜び)が含まれています。joie はラテン語の gaudium(喜び)に由来し、宝石(jewelry)やジョーク(joke)とも遠い親戚にあたります。言葉の歴史をたどると、すべてポジティブな感情につながっているのが面白いところです。

リアルな使われ方

飲食店で店員から「Enjoy!(楽しんで!)」と言われたら、「Thank you.(ありがとう)」や「You too.(あなたも良い一日を)」と軽く返すのがネイティブの自然なコミュニケーションです。日常のちょっとしたやり取りを豊かにする便利な一言です。

映画・音楽での使われ方

コカ・コーラの有名なキャッチコピー「Enjoy Coca-Cola」は、世界中で愛されているフレーズです。単に「コーラを飲んで」と言うのではなく、「コーラのある楽しい時間を味わって」というメッセージが込められており、enjoy の持つポジティブな響きが最大限に活かされています。

イディオム・定型句

イディオムenjoy oneself

楽しい時間を過ごす

“Please make sure you enjoy yourself tonight.”

定型句enjoy the ride

(結果だけでなく)過程を楽しむ

“Life is a journey, so just enjoy the ride.”

enjoyを使った会話例

金曜の夕方、オフィスで同僚と

A

Do you have any plans for the weekend?

B

Yes, I am going hiking. I usually enjoy spending time in nature.

A

That sounds great. I hope you enjoy yourself.

B

Thanks! I will savor the fresh air. What about you?

A

I plan to stay home and enjoy reading a new novel.

B

Nice. It is important to relish those quiet moments.

文化的背景

英語圏では、レストランで料理を提供する際やプレゼントを渡す際に、相手の喜びを願ってシンプルに「Enjoy!」と声をかける文化があります。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. enjoy とは?

経験や活動から喜びを得ること、または良い状態を享受することです。『I enjoy watching movies.(映画を見るのが好きです)』のように日常会話で頻出します。

Q. enjoy oneself とはどういう意味ですか?

「楽しい時間を過ごす」という意味の定番フレーズです。パーティーの別れ際などに『Did you enjoy yourself?(楽しかったですか?)』と尋ねる際によく使われます。

Q. enjoy の後ろに to 不定詞は使えますか?

使えません。enjoy は動名詞(-ing)のみを目的語にとる動詞です。『I enjoy reading.(読書を楽しみます)』のように、すでに経験していることへの喜びを表します。

Q. enjoy をフォーマルに言い換えると?

より上品で感謝の念を込める場合は appreciate に言い換えられます。『I appreciate your company.(ご一緒できて楽しいです)』のように、ビジネスシーンで好まれます。

Q. レストランで料理を出された時の「Enjoy!」とは?

「お食事をお楽しみください」という意味の決まり文句です。『Enjoy your meal.』が省略された形で、店員が客に料理を提供する際によく口にします。

CHECK QUIZ

Q: 「私は週末に料理をするのを楽しむ」の正しい表現は?

Q: 「He enjoys good health.」の意味として最も適切なものは?

Q: 「高級ワインの一口一口を『じっくり味わう』」に最適な動詞は?