relish
- (動)心から楽しむ、満喫する
- (名)レリッシュ、薬味
- (名)楽しみ、深い味わい
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
relish の発音は /ˈrel.ɪʃ/ です。最初の「r」は舌を丸めてどこにも触れずに「ゥレ」と発音し、続く「l」は舌先を上の前歯の裏にしっかりつけて「リ」と音を出します。最後の「sh（/ʃ/）」は唇を少し前に突き出し、息だけを「シュ」と強く吐き出します。R と L の切り替えに注意して練習してください。
活用形
- 三単現
- relishes
- 進行形（-ing）
- relishing
- 過去形
- relished
- 過去分詞
- relished
- 複数形
- relishes
- 種類を区別して数える場合
コアイメージ
心から味わって楽しむこと、または期待に胸を膨らませることがコアイメージです。食事や経験、今後訪れる機会などを大いに楽しんだり満喫したりする時に使います。
relishの意味・例文
動詞
心から楽しむ、満喫する
To enjoy an experience or the thought of something that is going to happen greatly.
I relish the opportunity to travel the world.
世界を旅する機会を心から楽しみにしています。
今後の機会や見通しに対して期待を膨らませる表現です。
She relishes the challenge of leading the new project.
彼女は新プロジェクトを率いるという挑戦を楽しんでいます。
困難な仕事に対しても前向きに取り組む姿勢を示せます。
The students relished reading the classic novel.
生徒たちはその古典小説を読むのを満喫しました。
経験や活動を深く味わい楽しむ文脈で使われます。
名詞
レリッシュ、薬味
A type of condiment eaten with food to add flavor.
I like to put sweet relish on my hot dog.
ホットドッグに甘いレリッシュをのせるのが好きです。
ピクルスなどを刻んだ甘酸っぱい調味料を指します。
This homemade tomato relish is amazing!
この手作りのトマトレリッシュ、最高だよ！
料理の風味を引き立てる手作りのソースなどにも使います。
The company launched a new line of pickle relishes.
その企業は新しいピクルスレリッシュのシリーズを発売しました。
種類を強調する場合は複数形になることもあります。
楽しみ、深い味わい
Great enjoyment of something.
He ate his meal with great relish.
彼はその食事を大いに楽しみながら食べました。
with relish で「大喜びで」「美味しそうに」という意味になります。
She described her trip with obvious relish.
彼女は明らかに楽しそうに旅行について語りました。
言葉や態度から楽しさがにじみ出ている様子を表します。
The poem lacks the relish of his earlier works.
その詩には彼の初期の作品のような深い味わいが欠けています。
芸術作品などの持つ独特の趣や風味を指すこともできます。
語源
relish は古フランス語の reles（残り物、後味）に由来しています。もともとは食後に口の中に残る風味を指していましたが、そこから「食べ物の良い味」になり、最終的に「物事を味わい楽しむ」という動詞に発展しました。同じく「残る」という成り立ちを持つ関連語に release（解放する、手放す）があります。
派生語・ファミリー
relishの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
relish は期待や経験を心から満喫し、enjoy は一般的な楽しさを表し、savor は味や瞬間をじっくり味わうことを意味します。
よくある間違い
× She relished to read the book. ○ She relished reading the book. → relish は動名詞（-ing）を目的語にとり、不定詞（to do）を続けることはできません。
× I bought a relish for the salad. ○ I bought some relish for the salad. → 薬味としての relish は原則として不可算名詞として扱うため、a ではなく some を使います。
コラム
豆知識
relish の語源は古フランス語の「reles（残り物、後味）」です。もともとは食後に口の中に残る風味を指していましたが、そこから「食べ物の良い味」になり、最終的に「物事を味わい楽しむ」という動詞に発展しました。食事の余韻を楽しむ感覚が、人生の経験を楽しむ意味へと広がった美しい単語です。
リアルな使われ方
ビジネスシーンでは、困難な任務や大役を任された時に「I relish the challenge（この挑戦を心から楽しみにしています）」という定型フレーズがよく使われます。プレッシャーに潰されることなく、自信と熱意を持って立ち向かう姿勢をアピールできる非常にポジティブな表現です。
イディオム・定型句
大喜びで、美味しそうに
“He ate the pie with relish.”
〜を好まない、する気になれない
“I have no relish for such a boring task.”
relishを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
Are you ready for the new project next week?
Yes, I actually relish the opportunity to lead the team.
That is great. It will be a lot of work, though.
I know, but I always enjoy learning new things.
We are having hot dogs for lunch tomorrow. Want some?
Sure, as long as there is plenty of sweet relish!
Of course. Let's savor our weekend before the hard work begins.
Definitely. I will eat my hot dog with relish.
文化的背景
アメリカの食文化において、relish といえばピクルスを細かく刻んだ甘酸っぱい薬味（sweet relish）を指すのが一般的です。ホットドッグやハンバーガーには欠かせない存在であり、日常的に広く親しまれています。
よくある質問
Q. relish とは？
物事や経験を心から満喫し、大いに楽しむことです。『I relish the challenge.（その挑戦を心から楽しむ）』のように、困難なことでも前向きに取り組む場面でよく使われます。
Q. relish と enjoy の違いは？
enjoy が一般的な「楽しむ」であるのに対し、relish はより感情がこもり「心から満喫する」「味わい尽くす」という強い意味を持ちます。『He relished every moment.（彼はすべての瞬間を味わい尽くした）』のように使います。
Q. relish の後に動詞を続ける場合、形はどうなりますか？
relish は動名詞（-ing）を目的語にとるため、不定詞（to do）は使えません。『I relish working alone.（一人で働くのを満喫している）』のように、-ing 形を続けて表現します。
Q. 食べ物の「レリッシュ」と動詞の relish は同じ言葉ですか？
はい、同じ単語です。名詞ではホットドッグなどに添える「薬味」を指し、そこから「風味」や「大いに味わうこと」という意味が生まれました。『I put sweet relish on my hot dog.』のように使います。
Q. relish the challenge を言い換えると？
『embrace the challenge』や『enjoy the challenge』に言い換えられます。特に embrace は「喜んで受け入れる」という意味があり、『She embraces the challenge.』とすると relish に近い前向きなニュアンスになります。
CHECK QUIZ
Q: 「この挑戦を心から楽しみにしている」の自然な表現は？
Q: 「彼女は一人で旅行するのを満喫した」の空欄に入るのは？ She relished ( ) alone.
Q: 「高級フレンチの味を（ゆっくり時間をかけて）堪能する」のに最適な動詞は？