distinct
- (形)はっきりと異なる、別個の
- (形)明らかな、はっきりした
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
distinct のアクセントは後半の音節「tinct（tíŋkt）」にあります。最初の「dis」は力を抜いて短く「ディス」と発音します。後半は「ティンクト」のようにカタカナで平坦に読まず、鼻に抜ける「ŋ」の音を意識しながら、最後の「k」と「t」は喉の奥と舌先で軽く破裂させるだけで、母音を入れないのがコツです。
活用形
- 比較級
- distincter
- 通常は more distinct を用います
- 最上級
- distinctest
- 通常は most distinct を用います
コアイメージ
他とはっきり区別できるほど、違いが明確であることや感覚的に明らかであることがコアイメージです。複数のものが別個に存在していることや、特徴が際立っていることを表現したい時に使います。
distinctの意味・例文
形容詞
はっきりと異なる、別個の
clearly different or of a different kind.
There are two distinct types of this virus.
このウイルスには2つの全く異なるタイプが存在します。
種類やグループが明確に分かれていることを示します。
The two departments have distinct roles and responsibilities.
その2つの部門は全く異なる役割と責任を持っています。
役割や機能が重複せず独立していることを表します。
His style is distinct from anyone else's.
彼のスタイルは他の誰ともはっきりと異なります。
他者との明確な違いを強調する時に使います。
The region has a distinct cultural identity.
その地域には別個の文化的アイデンティティがあります。
独立した独自の性質を持っていることを示します。
明らかな、はっきりした
easily or clearly heard, seen, felt, etc.
There is a distinct smell of burning in here.
ここには焦げたような明らかな匂いがします。
五感で明確に感じ取れるものによく使われます。
We noticed a distinct improvement in his performance.
彼の業績に明らかな向上が見られました。
誰の目にも明らかな変化や進歩を表します。
The fossil shows distinct signs of wear.
その化石にははっきりとした摩耗の兆候が見られます。
証拠や兆候が確実に存在することを示します。
I have a distinct feeling that we are lost.
私たちが迷子になったという明らかな予感がします。
直感や感情が確信に満ちていることを表現できます。
語源
distinct は、接頭辞 dis-（離れて）と stinguere（刺す、印をつける）から成り立っています。「他から離して印をつける」という成り立ちから、「他と区別できる」「はっきりと異なる」という現在の意味に発展しました。同じ stinguere の語根を持つ関連語には、distinguish（区別する）があります。
派生語・ファミリー
distinctの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
distinct は他と明確に区別できる違いを、different は単に同じではない状態全般を、separate は物理的・概念的に切り離されて独立している状態を表します。
よくある間違い
× They are distinct to each other. ○ They are distinct from each other. → distinct で「〜と異なる」と言う場合は from を使います。to は使わないので注意しましょう。
× I remember it distinct. ○ I remember it distinctly. → 動詞の remember を修飾する場合は、形容詞ではなく副詞の distinctly を使います。
コラム
豆知識
語源の stinguere（刺す、印をつける）は、ラテン語に由来します。昔は羊などの家畜を区別するために、体に焼き印や傷をつけて「他と離して（dis）印をつける（stinguere）」ことをしていました。この視覚的な区別の方法が、現代の「はっきりと異なる」という意味に繋がっています。
リアルな使われ方
日常会話では、気のせいではなく「確実にそうだ」と強調したい時に distinct が活躍します。例えば、「I have a distinct feeling that...（〜という明らかな予感がする）」は、ネイティブが自分の直感や確信を相手に伝える際によく使う便利な定型フレーズです。
映画・音楽での使われ方
2002年のSF映画『マイノリティ・リポート（Minority Report）』をはじめとする多くの法廷・犯罪映画では、「a distinct lack of evidence（証拠の明らかな欠如）」というフレーズが登場します。何かが「確実にない」ことを強調する際に使われる表現です。
イディオム・定型句
〜とは異なり、〜とは区別して
“He is a writer, as distinct from a journalist.”
明確に区別しておく
“We must keep business distinct from pleasure.”
全く異なる
“Those are two quite distinct issues.”
distinctを使った会話例
月曜の午後、オフィスで新商品の企画会議
Do we have a clear target audience for this new product?
Yes, we are aiming at two distinct age groups.
I see. Are their needs completely different?
Exactly. So we need to keep the marketing strategies distinct for each group.
Makes sense. Should we create a separate website for the younger group?
That is a distinct possibility. I will look into the budget.
Great. Let's make sure our brand identity remains clear.
Agreed. We want a distinctive look, as distinct from our competitors.
文化的背景
英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。欧米のビジネスや学術シーンでは、物事を曖昧にせず論理的に分類することが重視されるため、他との違いを明確に主張できるこの単語は非常に好んで用いられます。
よくある質問
Q. distinct とは？
他とはっきり区別できるほど違いが明確であること、または感覚的に明らかなことを表す形容詞です。『They are two distinct groups.（それらは2つの全く異なるグループだ）』のように使います。
Q. distinct と distinctive の違いは？
distinct は「他とはっきり区別できる、別個の」という意味です。一方の distinctive は「（他と違って）独特の、特有の」という意味で、『a distinctive flavor（独特の風味）』のようにそのものの個性を強調します。
Q. a distinct possibility とはどういう意味ですか？
「十分あり得る可能性」という意味の決まり文句です。『It is a distinct possibility.』のように、何かが起こる確率がかなり高く、明確に予想できる場合に使われます。
Q. distinct をフォーマルに言い換えると？
「別個の」という意味なら discrete に言い換えられます。『The data is divided into discrete categories.（データは別個のカテゴリに分けられる）』のように、学術やビジネスでより厳密な独立性を示せます。
Q. distinct は五感に対してどのように使いますか？
視覚や嗅覚などで「はっきりと感じ取れる」ことを表すのに便利です。『There is a distinct smell of gas.（ガスの明らかな匂いがする）』のように、気のせいではない確かな感覚を表現できます。
CHECK QUIZ
Q: 「物理的に切り離された」部屋を希望する時の自然な表現は？
Q: 「AはBと全く異なる」と言う時の自然な表現は？
Q: 「There is a distinct smell of coffee.」の distinct の意味は？