distend
- (動)膨らむ、膨張する
- (動)膨らませる、膨張させる
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
distend は後半の「tend」にアクセントを置きます。最初の「dis」は口をリラックスさせて短く「ディス」と発音します。後半の「tend」は「エ」の口の形をはっきり作り、「テンド」と強く読みます。最後の「d」は喉の奥を響かせつつ、舌先を上の歯茎の裏に当てて音をピタッと止めてください。
活用形
- 三単現
- distends
- 進行形（-ing）
- distending
- 過去形
- distended
- 過去分詞
- distended
コアイメージ
内側からの圧力によって、外に向かってパンパンに膨らむ・拡大することがコアイメージです。主に医療や科学の文脈で、胃や血管などが異常に膨張する場面で使います。
distendの意味・例文
動詞
膨らむ、膨張する
To swell and become large by pressure from inside.
The veins in his neck began to distend.
彼の首の静脈が膨らみ始めました。
血管が内圧で浮き出る様子を表現できます。
The animal's stomach distended with gas.
その動物の胃はガスで膨張しました。
ガスや液体が溜まって膨らむ状況でよく使われます。
During the medical procedure, the organ may distend.
医療処置の最中に、臓器が膨張することがあります。
医療現場で身体の器官が膨らむことを説明する際の実用的な表現です。
膨らませる、膨張させる
To cause something to swell or expand from the inside.
Overeating can severely distend your stomach.
食べ過ぎは胃をひどく膨張させることがあります。
限界を超えて物理的に広げるニュアンスが含まれます。
The doctor used air to distend the colon.
医師は空気を送って結腸を膨らませました。
検査などのために意図的に膨らませる場合にも使います。
Internal bleeding quickly distended his abdomen.
内出血が彼の腹部を急速に膨張させました。
異常な原因によって何かが膨らまされる状況を表します。
語源
distend は接頭辞 dis-（外へ、離れて）とラテン語の tendere（伸ばす・張る）から成り立っています。内側から外へと引き伸ばされる成り立ちから、現在の「膨張する」という意味に発展しました。同じ tendere（伸ばす）の語根を持つ関連語には、extend（広げる・伸ばす）があります。
派生語・ファミリー
distendの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
distend は内圧により異常に膨らみ、expand は一般的なサイズや規模が拡大し、swell は炎症や水分により局所的に腫れます。
よくある間違い
× We need to distend our market share. ○ We need to expand our market share. → distend は内圧による物理的・異常な膨張を表すため、ビジネスの拡大には expand を使います。
× My eye distended after the bee sting. ○ My eye swelled after the bee sting. → 虫刺されや怪我による局所的な腫れには swell を使います。distend は空洞状のものが膨らむ際に適しています。
コラム
豆知識
distend の語根「tend」はラテン語で「伸ばす・張る」を意味します。キャンプで使う「テント（tent）」も同じ語源から来ており、布をピンと張って立てるイメージから名付けられました。単語の成り立ちを知ると、内側から張る感覚が掴みやすくなります。
リアルな使われ方
ニュース報道で飢餓状態の子供たちの姿を伝える際、「ぽっこり膨らんだお腹」を distended bellies と表現することがあります。これは極度の栄養失調によって腹腔内に水が溜まることが原因であり、深刻な状況を伝える定型表現として使われます。
映画・音楽での使われ方
アメリカの人気医療ドラマ『グレイズ・アナトミー（Grey's Anatomy）』などでは、医師が患者の状態を報告する際に「His abdomen is distended.（腹部が膨満しています）」というセリフが頻出します。緊迫した医療現場の雰囲気を高める専門用語です。
イディオム・定型句
破裂するほど膨張する
“The weak blood vessel can distend to the bursting point.”
液体で膨張する
“The tissue may distend with fluid during the infection.”
distendを使った会話例
病院の診察室で、医師と看護師が
The patient complains that his stomach feels distended.
I checked, and his abdomen is indeed distending rapidly.
Could it be an allergic reaction making his throat swell?
His airway is clear, but the intestines distend when blocked.
We need to relieve the pressure before they distend to the bursting point.
I will prepare the necessary equipment right away.
文化的背景
医療や生物学の文脈でよく使われるフォーマルな語彙です。日常会話で「食べ過ぎてお腹が張る」と言う場合は bloated を使うのが一般的です。英米間で発音や意味に大きな差はなく、どの地域でも広く通じます。
よくある質問
Q. distend とは？
内側からの圧力によって、空洞状のものが外に向かって膨らむことです。『The stomach distends after a large meal.（大食いした後は胃が膨らむ）』のように、主に医学や生物学の文脈で使われます。
Q. distend と swell の違いは？
distend は風船や胃などが内圧でパンパンに膨らむ状態を指します。一方の swell は『His ankle swelled.（足首が腫れた）』のように、炎症や怪我で局所的に腫れ上がる場合に使います。
Q. 日常会話で「お腹が張る」と言う時に使えますか？
distend は医学的でフォーマルな響きがあるため、日常会話ではあまり使いません。普段の会話では『I feel bloated.（お腹が張っている）』と言うのが自然です。
Q. どんな名詞と一緒に使われますか？
胃（stomach）や腹部（abdomen）、静脈（veins）などの身体部位とよく一緒に使われます。『His veins distended.（彼の静脈が浮き出た）』のように、異常な膨張を表します。
Q. distend の名詞形はどう使われますか？
名詞形は distension（膨張・膨満）です。『abdominal distension（腹部膨満）』という表現は、医療現場や健康に関するニュース記事で頻繁に登場する専門用語です。
CHECK QUIZ
Q: 「海外市場へ事業を拡大する」の自然な表現は？
Q: 「血管が浮き出て膨らんでいる状態」を表すのに最適な動詞は？
Q: 「胃がガスで膨張する」の自然な表現は？